UNDP: Makedon halkına göre en büyük sorunlar ekonomi, yoksulluk ve yolsuzlukUNDP: Macedonians see economy, poverty and corruption as largest problems
Rehn'den Bulgaristan'a organize suç ve yolsuzlukla mücadelede sonuç gösterme çağrısıRehn urges Bulgaria to show results in fight against organised crime, corruption
Sırp bakanlığı piskoposun çalışma arkadaşlarını mali yolsuzluklardan incelemeye aldıSerbian ministry eyes bishop's colleagues in financial frauds
Rumen mahkemesi: Yolsuzlukla mücadele komisyonunu dağıtma kararı anayasaya aykırıdırRomanian court says order to dissolve anticorruption commission unconstitutional
Dünya Bankası: Geçiş ülkelerinde yolsuzluk azalıyorWorld Bank: Corruption declines in transition countries
Yolsuzluk ve nostalji, Romen Sosyal Demokrat Partisi reformunu hâlâ tehdit ediyorCorruption, nostalgia still threaten Romanian Social Democratic Party reform
Ancak Hamzay, yolsuzluk ve organize suçla mücadelede somut adımlar atılmadığını da sözlerine ekledi.However, he added, no concrete steps have been made in dealing with corruption and organised crime.
Raporda Bulgaristan'da yolsuzlukla mücadeleye karşı siyasi irade eksikliği vurgulanıyorReport highlights lack of political will to fight corruption in Bulgaria
DÇM, siyasi yolsuzluk ve organize suçun büyük oranda cezalandırılmadan kaldığını da vurguladı.Political corruption and organised crime remain largely unpunished, the CSD stressed.
SE Times: Hükümet, yolsuzluklara karşı verilen savaşı en önemli önceliği olarak ilan etti.SE Times: The government has made the fight against corruption its first priority.
Verheugen ayrıca, ülkeyi organize suç ve yolsuzlukla mücadele çabalarını hızlandırmaya da çağırdı.He also urges the country to step up efforts in fighting organised crime and corruption.
Yolsuzluk Sırp sağlık sisteminde güveni baltalıyorCorruption undermines trust in Serbian health care
Müdür Nenad Borojeviç ve dokuz çalışma arkadaşı geçtiğimiz hafta yolsuzluk iddialarıyla tutuklandı.Director Nenad Borojevic and nine co-workers were arrested last week on corruption charges.
Rapor: 2005 yılında Bulgaristan'da yolsuzluk arttıReport: Corruption in Bulgaria rose in 2005
Velchev'e göre asıl zayıflık yolsuzluk davalarının ifşa edilmesinde yavaş kalınmasında yer alıyor.The main weakness, according to Velchev, was in the slow exposure of corruption cases.
Romanya'nın Yeni Yolsuzlukla Mücadele Dairesi Başkanı Kurumunu EleştirdiNew Romanian Anti-corruption Chief Openly Criticises his Institution
Morar, son yılların en tartışmalı yolsuzluk davalarını yeniden açmaya kararlı görünüyor.Morar appears determined to reopen some of the most controversial corruption cases in recent years.
Yolsuzluk zanlısı Hırvatistan'a iade edilebilirCorruption suspect faces extradition to Croatia
Yolsuzluk Sırbistan Yargısını Hedef BellediCorruption Targeted Within Serbian Judiciary
SE Times: Medya kendi içinde yolsuzlukla nasıl mücadele edebilir?SE Times: How can the media deal with corruption in their midst?
Ancak ülke, yolsuzluk ve sınır güvenliği açısından "sarı bayrak" aldı.However, the country also received "yellow flags" on corruption and border security.
Özellikle Arnavutluk'un yolsuzlukla mücadele konusunda ciddi çaba göstermesi gerekiyor.In particular, Albania needs to show significant results in fighting corruption.
Rapor: Romanya'nın yolsuzlukla mücadele çabaları gerilediRomania's fight against corruption has regressed, report warns
Güneydoğu Avrupa ülkelerinde yolsuzluk düzeyi de oldukça yüksek.The level of corruption remains high among SEE countries.
Yolsuzluk, pek çok Güneydoğu Avrupa ülkesinde görülmeye devam eden bir sorun. [Getty Images]Corruption remains a problem in many of the SEE countries. [Getty Images]
SE Times: Yolsuzluklara karışan parlamenterleri disiplin altına almak amacıyla yola çıkmıştınız.SE Times: You have set out to discipline corrupt parliamentarians.
Popovski: Bu parlamento, yolsuzluklara zemin hazırlayabilecek yürütme gücüne sahip değildir.Popovski: This parliament doesn't have the executive power to corrupt itself.
Daha da açık söylemek gerekirse, "yolsuzluk" sözcüğü bu parlamento için söz konusu değil.To be clear, the word "corrupt" doesn't exist for this parliament.
AK, Sırbistan'ın yolsuzluk ve organize suçla mücadelesini de yakından izleyecek.The EC will also be keeping a watchful eye on Serbia's fight against corruption and organised crime.
Avrupa Komisyonu: Verimsiz Yargı Sistemi ve Yolsuzluk Makedonya'yı Sarmış DurumdaEuropean Commission Says Inefficient Judiciary and Corruption Plague Macedonia
Özellikle Dubrava'da, "yolsuzluk ve adam kayırma gibi başka sorunlara" o da işaret ediyor.In Dubrava specifically, she too cites "other issues such as corruption and nepotism".
Arnavutluk yaygın yolsuzluk sorununa çözüm arıyorAlbania seeks to stem pervasive corruption
Arnavutluk’ta yolsuzluk “toplumsal bir olgu" olarak nitelendiriliyor. [Arşiv]Corruption has been called a "social phenomenon" in Albania. [File]
Yine de yolsuzluk yapan yetkililer tespit edilip, yaptıklarının hesabını veriyor.Corrupt officials are being discovered, however, and held accountable for their actions.
Devletin daha üst kademelerinde de yolsuzluk nedeniyle ceza alan yetkililer oldu.Charges of corruption have also occurred at higher levels of government.
Komünizm sonrası geçiş dönemi, yolsuzluk ve ahlaki olmayan davranış örnekleri ile doludur.The post-communist transition is replete with cases of corruption and unethical behaviour.
BH'de eski bir üst düzey siyasi yolsuzlukla suçlandıFormer high-ranking politician in BiH indicted on corruption charges
Yolsuzluktan beş yıl hapis cezasına çarptırılan Dragan Coviç karara itiraz edeceğini söyledi.Dragan Covic, sentenced to five-years in prison for corruption, has vowed to appeal.
Fakat bunun ana şartlarından biri de yaygın yolsuzlukla istikrarlı bir mücadeleyi sürdürmek.However, a major requirement is to maintain a steady fight against widespread corruption.
AK'den Arnavutluk'a yolsuzlukla mücadele, yargı sistemini iyileştirme çağrısıEC urges Albania to fight corruption, improve judicial system
Yolsuzluk Arnavutluk'un en önemli sorunlarından biri olmaya devam ediyor. [Arşiv]Corruption remains one of Albania's biggest problems. [File]
Raporda, "Yolsuzluk yaygın olmaya devam ediyor." ifadesi yer aldı."Corruption remains widespread," the report says.
Saldırının ardındaki nedenlerin rüşvet ve yolsuzluk olduğundan şüpheleniliyor.Bribery and corruption are the suspected motives behind the attack.
Brüksel Romanya'yı ülkede yaygın şekilde var olan yolsuzlukla baş edememekle eleştiriyor.Brussels has criticised Bucharest for its failure to deal with widespread corruption.
Yolsuzlukla mücadele görev gücünün başkanı yolsuzluktan tutuklandıHead of anti-corruption task force arrested for corruption
Yoksul kesimde, hastalıktan suça, yolsuzluktan radikalliğe her türlü sorun daha yoğun yaşanır.Everything sticks to poor people: disease, crime, corruption and extremism.
Başbakan Zagrep'e yolsuzlukla mücadele çabalarından ötürü övgüde bulundu.She praised Zagreb for its efforts to fight corruption.
Sırp yetkili Markoviç hem yolsuzlukla hem de halkın kuşkularıyla mücadele ediyorSerbia's Markovic fights corruption, public scepticism
Bu üçlü arasında birinci öncelik yolsuzlukla mücadelenin.Out of the three, the top priority is fighting corruption.
Ulusal Yolsuzlukla Mücadele Dairesi'ne (DNA) göre, Siret'te verilen rüşvetler rastgele değildi.According to the National Anti-corruption Department (DNA), bribes at Siret were not random.
Küresel Yolsuzluk Barometresi: siyasi partiler yolsuzluk içindeGlobal Corruption Barometer: political parties corrupt
Hırvatistan yolsuzluk oranını azaltmaya çalışıyorCroatia struggles to beat back corruption levels
Sağlık sektörü, ülkede yolsuzlukların en sık görüldüğü alanlardan biri. [Arşiv]Health care is one of the most corrupt sectors in the country. [File]
Gelen ihbarların yüzde 40'ından fazlası yargı yolsuzlukları ile ilgili.More than 40 per cent of the calls involve corruption in judiciary.
Avrupa Komisyonu'ndan Romanya ve Bulgaristan'a üst düzey yolsuzluk tokadıEuropean Commission slams Romania and Bulgaria over high-level corruption
EULEX savcıları halihazırda 91 yolsuzluk davası ve 55 organize suç davasını soruşturuyor.EULEX prosecutors are investigating 91 corruption cases and 55 cases of organised crime.
Yolsuzluk ve rüşvet yok kabul ediliyor.Corruption and bribery are considered non-existent.
Rapora göre, yargı koluna yolsuzluk ve siyasi nüfuz hakim durumda.The judicial branch is still swayed by corruption and political influence, according to the report.
AB yeni yolsuzlukla mücadele paketini açıkladıEU announces new anti-corruption package
Organize suç ve yolsuzlukla mücadele konusunda da somut adımlar atılmalı" dedi."Tangible achievements must also be made in fighting corruption and organised crime."