Elbette hayır. Elemanları eşleştirmeyi denediğiniz yollardan biri işe yaramazsa sorun olmaz.そのことから言えることは 何もありません
Elbette hayır. Elemanları eşleştirmeyi denediğiniz yollardan biri işe yaramazsa sorun olmaz.물론 아니죠. 여러분들이 다른 방법으로 대응해 보더라도 상관없습니다,
Elbette hayır. Elemanları eşleştirmeyi denediğiniz yollardan biri işe yaramazsa sorun olmaz.כמובן שלא. אם התאמה בדרך מסויימת נכשלת,
Eldeki bilgiler kokainin Avrupa’ya farklı yollardan sokulmaya devam ettiğini göstermektedir (EMCDDA, 2008d).2007ben a kokain globális lefoglalásai lényegében nem változtak, 710 tonnán maradtak.
Eldeki bilgiler kokainin Avrupa’ya farklı yollardan sokulmaya devam ettiğini göstermektedir (EMCDDA, 2008d).Dostupné informace nasvědčují tomu, že kokain je nadále pašován do Evropy po různých trasách (EMCDDA, 2008d).
Eldeki bilgiler kokainin Avrupa’ya farklı yollardan sokulmaya devam ettiğini göstermektedir (EMCDDA, 2008d).Dostupné informácie naznačujú, že kokaín sa naďalej pašuje do Európy rôznymi trasami (EMCDDA, 2008d).
Eldeki bilgiler kokainin Avrupa’ya farklı yollardan sokulmaya devam ettiğini göstermektedir (EMCDDA, 2008d).Podatki, ki so na voljo, kažejo, da kokain še naprej potuje v Evropo po različnih poteh (EMCDDA, 2008d).
Eldeki bilgiler kokainin Avrupa’ya farklı yollardan sokulmaya devam ettiğini göstermektedir (EMCDDA, 2008d).Tillgängliga uppgifter tyder på att kokainet fortsätter att smugglas till Europa på olika vägar (ECNN, 2008d).
Elemanları eşleştirmeyi denediğiniz yollardan biri işe yaramazsa sorun olmaz. Bu ikna edici olmaz.Faptul că nu putem potrivi elementele nu înseamnă nimic.
Elemanları eşleştirmeyi denediğiniz yollardan biri işe yaramazsa sorun olmaz. Bu ikna edici olmaz.Thật vô nghĩa nếu cố đối ứng các phần tử bằng phương pháp vớ vẩn, không giúp chỉ ra được điều gì.
Elemanları eşleştirmeyi denediğiniz yollardan biri işe yaramazsa sorun olmaz. Bu ikna edici olmaz.Неважно, что у вас не получится как-то сопоставить элементы, это всё равно ничего нам не докажет.
Elemanları eşleştirmeyi denediğiniz yollardan biri işe yaramazsa sorun olmaz.ليس بالأمر المهم إذا حاولت مطابقة العناصر بطريقة ما وهذه الطريقة لم تكن مجدية
Enerjimizi yenilenebilir yollardan üretmenin bir yolunu bulmak müthiş olurdu,우리의 에너지 소비를 재생가능하게 만드는 것은 좋은 일입니다.
Enerjimizi yenilenebilir yollardan üretmenin bir yolunu bulmak müthiş olurdu,וזה יהיה נהדר אם נמצא דרך להשתמש באנרגיה מתחדשת,
Enerjimizi yenilenebilir yollardan üretmenin bir yolunu bulmak müthiş olurdu,ومن العظيم لو تمكنا من صناعتها بنفس السرعة
Enerjimizi yenilenebilir yollardan üretmenin bir yolunu bulmak müthiş olurdu,再生可能エネルギーが
Evrimleşegeldik -- beraberce, farklı yollardan.Am evoluat--impreuna cu alte specii, doar ca pe drumuri diferite.
Evrimleşegeldik -- beraberce, farklı yollardan.Chúng ta đã tiến hóa cùng nhau chỉ là theo những con đường khác nhau
Evrimleşegeldik -- beraberce, farklı yollardan.Ci siamo evoluti -- evoluti contemporaneamente ma percorrendo strade diverse.
Evrimleşegeldik -- beraberce, farklı yollardan.Ewoluowaliśmy tyle samo czasu tyle, że w innych kierunkach.
Evrimleşegeldik -- beraberce, farklı yollardan.Kita masih berevolusi -- berevolusi sepanjang waktu yang sama, hanya melalui jalur yang berbeda.
Evrimleşegeldik -- beraberce, farklı yollardan.우리는 진화해왔습니다. 똑같은 기간 동안 진화해왔지만, 각기 다른 경로들을 따라 진화해온 것이지요.
Evrimleşegeldik -- beraberce, farklı yollardan.Llevamos evolucionando el mismo tiempo, sólo que por caminos distintos.
Evrimleşegeldik -- beraberce, farklı yollardan.Nous avons évolué -- évolué depuis autant de temps, juste sur des voies différentes.
Evrimleşegeldik -- beraberce, farklı yollardan.Vyvíjeli jsme se stejně dlouho, jen jinými cestami.
Evrimleşegeldik -- beraberce, farklı yollardan.We zijn geëvolueerd, al even lang, maar langs verschillende wegen.
Evrimleşegeldik -- beraberce, farklı yollardan.Wir haben uns über dieselbe Zeitspanne entwickelt, nur auf unterschiedlichen Pfaden.
Evrimleşegeldik -- beraberce, farklı yollardan.Εξελισσόμαστε παράλληλα όλα αυτά τα χρόνια, ακολουθώντας όμως διαφορετικά μονοπάτια.
Evrimleşegeldik -- beraberce, farklı yollardan.Мы эволюционировали на протяжении того же времени, просто разными путями.
Evrimleşegeldik -- beraberce, farklı yollardan.Просто сме еволюирали по различен начин.
Evrimleşegeldik -- beraberce, farklı yollardan.רק במסלולים שונים.
Evrimleşegeldik -- beraberce, farklı yollardan.نحن نتطور -- نتطور على طول على طول طرق مختلفة
Evrimleşegeldik -- beraberce, farklı yollardan.通った道が違うだけです なので 自己中心の治療法でもあり ダーウィンの考えを実感する方法でもあります
Gezegenimizi öldüren kirli yakıtlara olan bağımlılığımızı en hızlı şekilde kesecek yollardan biri.En af de hurtigste måder til at skabe uafhængighed fra gamle beskidte brændstoffer som dræber vores planet.
Gezegenimizi öldüren kirli yakıtlara olan bağımlılığımızı en hızlı şekilde kesecek yollardan biri.Ett av de snabbaste sätten att minska vårt beroende av smutsigt bränsle som tar död på vår planet.
Gezegenimizi öldüren kirli yakıtlara olan bağımlılığımızı en hızlı şekilde kesecek yollardan biri.Jedna z nejrychlejších cest pryč od závislosti na starých špinavých palivech, která zabíjejí naši planetu.
Gezegenimizi öldüren kirli yakıtlara olan bağımlılığımızı en hızlı şekilde kesecek yollardan biri.우리의 지구를 죽이는 낡고 더러운 연료에 대한 의존성을 버리는 가장 빠른 방법중 하나입니다.
Gezegenimizi öldüren kirli yakıtlara olan bağımlılığımızı en hızlı şekilde kesecek yollardan biri.Najrýchlejší spôsob, ako znížiť našu závislosť od starých špinavých palív, ktoré zabíjajú našu planétu.
Gezegenimizi öldüren kirli yakıtlara olan bağımlılığımızı en hızlı şekilde kesecek yollardan biri.Una de las maneras más rápidas de cortar nuestra dependencia de los combustibles sucios que matan el planeta.
Gezegenimizi öldüren kirli yakıtlara olan bağımlılığımızı en hızlı şekilde kesecek yollardan biri.Uno dei modi più veloci di porre fine alla dipendenza dai combustibili che uccidono il nostro pianeta.
Gezegenimizi öldüren kirli yakıtlara olan bağımlılığımızı en hızlı şekilde kesecek yollardan biri.Един от най-бързите начини да спрем нашата зависимост от старите мръсни горива, които убиват нашата планета.
Gezegenimizi öldüren kirli yakıtlara olan bağımlılığımızı en hızlı şekilde kesecek yollardan biri.אחת מהדרכים המהירות להפסיק את התלות שלנו בדלקים ישנים ומלכלכים שהורגים לנו את הפלנטה.
Gezegenimizi öldüren kirli yakıtlara olan bağımlılığımızı en hızlı şekilde kesecek yollardan biri.أحد أسرع الطرق لوقف إعتمادنا على الوقود القديم المستخ هو إغلاق مصانعنا.
Gezegenimizi öldüren kirli yakıtlara olan bağımlılığımızı en hızlı şekilde kesecek yollardan biri.燃料への依存を絶ち切る最速の方法です 男性：未来はここにあります 風・太陽・新しいエネルギー・グリッド
Güneş ışığını da kişiselleştirebileceğimizi düşünüyoruz. Bu bazı yollardan temel kişiselleştirme bir çeşidi.Auch das Sonnenlicht ist anpassbar, der Gipfel der Individualisierung.
İşte bu işleme merkezlerinin bir kombinasyonu değişik yollardan anlam çıkarmamıza yardım eder.A combinação destes centros de processamento ajuda-nos a criar significado de maneiras muito diferentes.
İşte bu işleme merkezlerinin bir kombinasyonu değişik yollardan anlam çıkarmamıza yardım eder.Așadar, combinația acestor centre de procesare ne ajută să creăm înțeles în feluri foarte diferite.
İşte bu işleme merkezlerinin bir kombinasyonu değişik yollardan anlam çıkarmamıza yardım eder.Die Kombination dieser Prozesszentren hilft uns also Bedeutung, auf sehr unterschiedliche Wege zu erstellen.
İşte bu işleme merkezlerinin bir kombinasyonu değişik yollardan anlam çıkarmamıza yardım eder.Dus de combinatie van deze verwerkingscentra helpt ons betekenis te geven op verschillende manieren.
İşte bu işleme merkezlerinin bir kombinasyonu değişik yollardan anlam çıkarmamıza yardım eder.E' la combinazione di questi centri di elaborazione che ci aiuta a creare significato in molti modi diversi.
İşte bu işleme merkezlerinin bir kombinasyonu değişik yollardan anlam çıkarmamıza yardım eder.Et donc la combinaison de ces centres de traitement nous aide à créer du sens de façons très différentes.
İşte bu işleme merkezlerinin bir kombinasyonu değişik yollardan anlam çıkarmamıza yardım eder.이러한 프로세스 영역들의 조합을 통해서 우리는 아주 다양한 방법으로 의미를 인식합니다.
İşte bu işleme merkezlerinin bir kombinasyonu değişik yollardan anlam çıkarmamıza yardım eder.Kombinácia týchto spracujúcich centier nám pomáha vytvárať význam rôznymi spôsobmi.
İşte bu işleme merkezlerinin bir kombinasyonu değişik yollardan anlam çıkarmamıza yardım eder.Kombinacija teh treh procesnih centrov nam pomaga ustvarjati pomen na zelo različne načine.
İşte bu işleme merkezlerinin bir kombinasyonu değişik yollardan anlam çıkarmamıza yardım eder.Kombinasi semua pusat pengolahan ini membantu kita menciptakan makna dengan cara yang berbeda.
İşte bu işleme merkezlerinin bir kombinasyonu değişik yollardan anlam çıkarmamıza yardım eder.Kombinationen af disse processeringscentre er det, der skaber mening på mange forskellige måder.
İşte bu işleme merkezlerinin bir kombinasyonu değişik yollardan anlam çıkarmamıza yardım eder.Tak więc kombinacja tych ośrodków przetwarzania pomaga nam w rozumieniu na różne sposoby.
İşte bu işleme merkezlerinin bir kombinasyonu değişik yollardan anlam çıkarmamıza yardım eder.Takže kombinace těchto tří zpracujích center nám pomáhá velmi odlišnými způsoby přiřazovat význam.
İşte bu işleme merkezlerinin bir kombinasyonu değişik yollardan anlam çıkarmamıza yardım eder.Thế thì tổng hợp của các trung tâm xử lý này giúp ta tạo nên ý nghĩa theo những cách rất khác biệt.
İşte bu işleme merkezlerinin bir kombinasyonu değişik yollardan anlam çıkarmamıza yardım eder.Итак, сочетание этих центров обработки информации создаёт, весьма различными способами, смысл.