Kanuni yollara gitmekle tehdit ediliyorlar.Je mu hrozeno právním postihem.
Kanuni yollara gitmekle tehdit ediliyorlar.Jogi lépésekkel fenyegetik meg őket.
Kanuni yollara gitmekle tehdit ediliyorlar.법적소송에 대한 위협을 받게 됩니다.
Kanuni yollara gitmekle tehdit ediliyorlar.Son amenazados con un procedimiento legal.
Kanuni yollara gitmekle tehdit ediliyorlar.Straszy się go postępowaniem sądowym.
Kanuni yollara gitmekle tehdit ediliyorlar.Sunt ameninţaţi cu procese legale.
Kanuni yollara gitmekle tehdit ediliyorlar.Viene minacciato di beccarsi una denuncia.
Kanuni yollara gitmekle tehdit ediliyorlar.Vyhrážajú sa im právnymi nárokmi. udržiavaním poriadku v triede.
Kanuni yollara gitmekle tehdit ediliyorlar.Απειλείται με την αντιμετώπιση των νομικών συνεπειών.
Kanuni yollara gitmekle tehdit ediliyorlar.Заплашват го със законов иск.
Kanuni yollara gitmekle tehdit ediliyorlar.Им угрожают судебными исками.
Kanuni yollara gitmekle tehdit ediliyorlar.הם מאויימים בהליכים משפטיים.
Kanuni yollara gitmekle tehdit ediliyorlar.ولكنه يتم تهديده في المقابل بمجازاة قانونية
Kanuni yollara gitmekle tehdit ediliyorlar.調査によればアメリカの中学高校の教師の78パーセントは
Mesela, insanlar yollara bakıp diyorlar kiDie Leute schauen sich etwa die Straßen an und sagen:
Mesela, insanlar yollara bakıp diyorlar ki예로, 사람들은 도로상황을 보고 이런 말을 합니다.
Mesela, insanlar yollara bakıp diyorlar kiLa gente guarda le strade, per esempio, e dice:
Mesela, insanlar yollara bakıp diyorlar kiLa gente observa las carreteras, por ejemplo, y dicen,
Mesela, insanlar yollara bakıp diyorlar kiLes gens regardent les routes, par exemple, et voudraient dire,
Mesela, insanlar yollara bakıp diyorlar kiĽudia začnú napríklad rozoberať stav ciest a povedia si:
Mesela, insanlar yollara bakıp diyorlar kiLudzie patrzą na przykład na drogi i mówią:
Mesela, insanlar yollara bakıp diyorlar kiOamenii se uită la drumuri, spre exemplu, și spun.
Mesela, insanlar yollara bakıp diyorlar kiΟι άνθρωποι κοιτάζουν, για παράδειγμα, τους δρόμους και λένε,
Mesela, insanlar yollara bakıp diyorlar kiЛюди посмотрят на дороги и скажут:
Mesela, insanlar yollara bakıp diyorlar kiХората гледат пътищата, например, и казват:
Mesela, insanlar yollara bakıp diyorlar kiאנשים הביטו על הכבישים לדוגמה, ואמרו
Mesela, insanlar yollara bakıp diyorlar kiالناس ينظرون للطرق، على سبيل المثال، سيقولون
Mesela, insanlar yollara bakıp diyorlar ki「アンゴラは、道路の90%が舗装されていないことは問題だ」と言います
O zaman yasal yollara başvur.Alors, engage des poursuites.
Seni bilgelik yolunda eğitir, Doğru yollara yöneltirim.Aku sudah mengajarkan hikmat kepadamu dan menunjukkan cara hidup yang benar
Seni bilgelik yolunda eğitir, Doğru yollara yöneltirim.Bölcseségnek útára tanítottalak téged, vezettelek téged az igazságnak ösvényin.
Seni bilgelik yolunda eğitir, Doğru yollara yöneltirim.Cestě moudrosti učím tě, vedu tě stezkami přímými.
Seni bilgelik yolunda eğitir, Doğru yollara yöneltirim.Drogi mądrości nauczam cię; po ścieszkach prostych wiodę cię;
Seni bilgelik yolunda eğitir, Doğru yollara yöneltirim.En el camino de la sabiduría te he instruido, y por sendas de rectitud te he hecho andar
Seni bilgelik yolunda eğitir, Doğru yollara yöneltirim.Eu îţi arăt calea înţelepciunii, te povăţuiesc pe cărările neprihănirii.
Seni bilgelik yolunda eğitir, Doğru yollara yöneltirim.Eu te ensinei o caminho da sabedoria; guiei-te pelas veredas da retidão.
Seni bilgelik yolunda eğitir, Doğru yollara yöneltirim.Ich will dich den Weg der Weisheit führen; ich will dich auf rechter Bahn leiten,
Seni bilgelik yolunda eğitir, Doğru yollara yöneltirim.Ik leer je de weg van de wijsheid en zet zo je voeten op de rechte weg.
Seni bilgelik yolunda eğitir, Doğru yollara yöneltirim.Jeg viser dig Visdommens Vej, leder dig ad Rettens Spor;
Seni bilgelik yolunda eğitir, Doğru yollara yöneltirim.Je te montre la voie de la sagesse, Je te conduis dans les sentiers de la droiture.
Seni bilgelik yolunda eğitir, Doğru yollara yöneltirim.내가 지혜로운 길로 네게 가르쳤으며 정직한 첩경으로 너를 인도하였은즉
Seni bilgelik yolunda eğitir, Doğru yollara yöneltirim.Minä neuvon sinut viisauden tielle, ohjaan sinut oikeille teille.
Seni bilgelik yolunda eğitir, Doğru yollara yöneltirim.Modrosti pot te učim, vodim te po stezah poštenja.
Seni bilgelik yolunda eğitir, Doğru yollara yöneltirim.Om visdoms vei lærer jeg dig, jeg leder dig på rettvishets stier.
Seni bilgelik yolunda eğitir, Doğru yollara yöneltirim.Om vishetens väg undervisar jag dig, jag leder dig på det rättas stigar.
Seni bilgelik yolunda eğitir, Doğru yollara yöneltirim.Ta đã dạy dỗ con đường khôn ngoan, Dẫn con đi trong các lối ngay thẳng.
Seni bilgelik yolunda eğitir, Doğru yollara yöneltirim.Ta đã dạy_dỗ con đường khôn_ngoan , Dẫn con đi trong các lối ngay_thẳng .
Seni bilgelik yolunda eğitir, Doğru yollara yöneltirim.Ti indico la via della sapienza; ti guido per i sentieri della rettitudine
Seni bilgelik yolunda eğitir, Doğru yollara yöneltirim.Učím ťa ceste múdrosti a vediem ťa priamymi koľajami.
Seni bilgelik yolunda eğitir, Doğru yollara yöneltirim.Σε διδασκω την οδον της σοφιας σε εμβιβαζω εις τριβους ευθειας.
Seni bilgelik yolunda eğitir, Doğru yollara yöneltirim.Наставлявал съм те в пътя на мъдростта, Водил съм те по прави пътеки.
Seni bilgelik yolunda eğitir, Doğru yollara yöneltirim.Я указываю тебе путь мудрости, веду тебя по стезям прямым.
Seni bilgelik yolunda eğitir, Doğru yollara yöneltirim.בדרך חכמה הרתיך הדרכתיך במעגלי ישר׃
Seni bilgelik yolunda eğitir, Doğru yollara yöneltirim.اريتك طريق الحكمة. هديتك سبل الاستقامة.
Seni bilgelik yolunda eğitir, Doğru yollara yöneltirim.我 已 指 教 你 走 智 慧 的 道 、 引 導 你 行 正 直 的 路
Seni bilgelik yolunda eğitir, Doğru yollara yöneltirim.我 已 指教 你 走 智慧 的 道 、 引導 你 行 正直 的 路
Sertleşmeleri azalıyor ama hala ufak yollara ayrılmaya devam ediyorlar.Cessano di essere ragionevolmente rigidi, ma continuano a dividersi.
Sertleşmeleri azalıyor ama hala ufak yollara ayrılmaya devam ediyorlar.Dejan de ser razonablemente rígida, pero mantener separación apagado.
Sertleşmeleri azalıyor ama hala ufak yollara ayrılmaya devam ediyorlar.Ele perdem, relativamente, sua rigidez, no entanto, continuam se dividindo
Sertleşmeleri azalıyor ama hala ufak yollara ayrılmaya devam ediyorlar.더 이상 뻣뻣하지 않죠. 하지만 여기서 갈라지는 것이 끝나는 것은 아닙니다.