Geyikli yollara hakim bir yerdir.为著名的徒步胜地。
Öfkeli Yollar 2000 görsel efekt çekimi içeriyor.매드 맥스: 분노의 도로는 시각적 효과가 사용된 2000개의 장면을 포함한다.
Yunanistan hükûmeti, adını Atina'nın merkezi yollarından birine verdi.그를 기려, 그리스 정부는 아테네의 중앙 도로 한 곳의 명칭에 그의 이름을 붙였다.
Pink turneyle ilgili "Tekrar yollara dönmek için sabırsızlanıyorum.기찻길 철로 위, "나 다시 돌아갈래!"
Japonya'nın yollardaki harcamaları fazla kabul edildi.일본에서는 도로에 쓰이는 지출이 증가되어 왔다.
Ancak tüm yollar Bandırma ile özdeşleştirilmiştir.한데, 무게 배분은 육척봉 전체에 대하여 균등하였다.
Ödeme için çeşitli yollar düzenlenmiştir.두 값을 산출하는 방식에는 여러 가지가 있다.
PKA daha sonra diğer yolları etkinleştirir.CMP는 다음을 가리키는 말이다.
Tüm yollarda yer sinyalizasyonları mevcuttur.모든 역에 스크린도어가 설치되어 있다.
Ayrı yollara gidip birbirlerinden uzaklaşırlar.멀리 가지 않고 서로를 향하여 나아 간다.
Genetik çeşitliliği belirlemek ve ölçmek için birçok farklı yollar vardır.유전자 다양성을 측정하는 방법은 다양하다.
Bağlantı yolları için 10.000 ağaç söküldü.장양공전서엔 승병까지 합쳐진 10만이라 나온다.
Elbette yolların güvenliğinin sağlanması bunu tamamlar.도로를 완공하기 위해 현존하고 있는 도로들은 개선될 예정이다.
1980'lerde HIV'in hangi yollarla bulaştığı tam olarak anlaşılamamıştı.1980년대에는 HIV(에이즈 바이러스)에 대한 감염경로를 정확히 파악하지 못했다.
Kitabın ismi, Yolların Sonu adlı şiirden gelmektedir.전옥이라는 예명은 오빠의 이름 끝 글자를 따와 지은 것이다.
1916 yılında Belçikalilar Belçika Kongosu pullarını çeşitli yollarla sürşarjladılar.1916년 벨기에 점령지에서는 벨기에령 콩고 우표에 몇 개의 표기를 더해서 인쇄 했다.
Daha sonra Müdür Ne'aptın ile yollarına devam etmişlerdir.그는 후에 중령이 되었으며 전 대대를 지휘하였다.
Demir yollarının babası olarak da bilinir.이 때문에 전기 철도의 아버지로 알려져 있다.
Tasarım yerdeki yolları ve park yerlerini gizler.애플파크의 디자인은 도로와 주차 공간을 지하에 숨긴다.
Nurettin de peşinden yollara düşer.쌍정은 {1011}면을 따라 자란다.
Böylece Plevne'ye giden tüm yollar kapanmış oldu.오슬로 시내로 통하는 모든 도로가 폐쇄되었다.
Bütün yollar denenecek ve Sivasspor mutlaka ikinci ligde oynayacaktır.각 조별 라운드로빈 방식으로 경기가 진행되었고, 각 조 상위 2명의 선수가 결선에 진출한다.
Yollar göreceli olarak az sayıdadır.그 길이가 거의 일률적으로 짧아졌어요.
Yolların sıkışık olduğu noktalarda otobüs şeridinin ayrılması yeterli olmaktadır.버스 전용 차로 내에서 버스들이 한 줄로 다니게 되면서 정체현상이 심해졌다.
Bu sayede İsveç batı ticaret yollarına erişebilecekti.이를 통하여 스웨덴은 서쪽으로 진출할 수 있었다.
Sonra yolları ayrıldı.그래서 허목은 여행을 떠났다.
Ama bu vaiz insanlığı gözeten Tanrı'nın yollarını anlamada güçlük çekti.사람들은 인류에 대한 하나님의 사랑을 이해하지 못하게 되었다.
Yollar için denetleme unsuru, nedendir.수색대에 뽑힌 것도 이 때문.
Yollarıma çember leyin bırakırdı kızlar.이 기간에 가야는 마가다에 속하였다.
Ekim 2009'da, barışçıl siyasi yollarla amaçlarını sürdürmeye devam edeceğine resmen söz verdi.2009년 10월에 INLA는 공식적으로 평화적 정치적 수단을 통하여 목표를 추구하겠다는 뜻을 밝혔으며 보유한 무기를 폐기하기 시작했다.
Kendini radikal yollarla kadın haklarına adamıştır.그는 여성 인권 신장에도 관심이 많다.
Üstelik birçok Kızılderili kabilesiyle iyi ilişkiler kurmuş, yeni ticaret yolları açmışlardı.가는 길에 그들은 많은 정다운 인디언들을 만났다.
Karakterler, adadan kaçmaya çalışmanın yollarını aramaktadırlar.도민들은 살아남기 위해 섬을 벗어나는 다리로 뛰었다.
Komando Rollright ile yolları kesişir.슬라이드로 관의 길이를 조절한다.
Yeni ticaret yollarının keşfedilmesiyle önemini yitirmiştir.그리고 그들과의 교역 개발에 관심을 지니게 되었다.
Yollar ve arazi, Rusya'da "rasputitsa" olarak adlandırılan çamur mevsimiyle, çamur denizine döndü.첫눈이 내린후 녹아서 도로를 러시아어로 "라스푸티챠"로 불리는 진흙뻘로 만들었다.
Ölçülemez mutluluğumuzun dar yollarında yürüyelim.우리 모두의 행복을 향해 나아가자.
Diyarbakır’ın Urfa ve Elazığ illerinden gelen yolların kesiştiği üçgende bulunmakta.그 외 대복리에서 삼동면을 경유하여 양산시 하북면을 연결하는 도로와 대대리에서 온양읍을 연결하는 도로가 있다.
Sharpe kaleye tek başına girmenin yollarını aramaya başlar.요새에 혼자 들어간 브록은 보위대의 하사에게 무장을 해제할 것을 지시했다.
Dağlar ve nehirler yer değiştirdi ve yollar harap oldu.הרים ונהרות שינו את מקומם ודרכים נהרסו.
Grup 2011'de ''Hands Up'' isimli bir başka Korece albüm yayımlayarak yollarına devam etti.הלהקה המשיכה והוציאה לאור אלבום קוריאני נוסף בשם ‘’Hands Up’’ בשנת 2011.
Antik Roma yolları görünüm.המרחצאות הרומיות העתיקות.
Bazı bisiklet yolları özel olarak işaretlenmiş "bisiklet patikası" konumundadır.לדוגמה, רכיבה על אופניים היא בחלקה "ידיעה איך".
Deutsche Bahn AG (DB) Almanya'nın demir yolları şirketidir.דויטשה באן (בגרמנית: Deutsche Bahn AG; ר"ת DB) היא חברת הרכבת הלאומית של גרמניה.
Fabrikalar, belediye binaları, santraller, köprüler, çoğu yollar ve evlerin %80'i moloz yığınına döndü.מפעלים, מבני שלטון, תחנות כוח, גשרים ו-80% מהכבישים נהרסו.
Kısa bir süre Che ile yolları kesiştı.והחליט לצאת להפסקה קצרה מה-WWE.
Grupla yolları ayrılır.החבורה יוצאת לדרך.
Hepsini elde etmenin de farklı yolları bulunur.הם יודעים שאפשר לחיות גם אחרת לגמרי.
İkilinin yollarını kesiştiren ise uyuşturucu bağımlılıkları oldu.אלא שהתמכרותו לסמים נתנה את אותותיה.
Pink turneyle ilgili "Tekrar yollara dönmek için sabırsızlanıyorum.סמניה הגיבה: "אני מאושרת לחזור למסלול שוב.
Sonra yolları ayrıldı.לאחר מכן נפרדו דרכיהם.
Nurettin de peşinden yollara düşer.אחריו תצלח דרככם.
Yakup dayısının yanına varabilmek için uzun yollar katetti.ראו הקדמת שושנים לדוד.
Kasaba üç geniş cadde tarafından bölünür, diğer yollarda dik açılarla kesişirler.העיירה מחוברת עם שאר המדינה בכביש מהיר בעל שני נתיבים.
Kışları yollar yoğun kardan dolayı kapanır.הכביש סגור בחורף בשל הצטברות שלג.
Bütün yollar kapatıldı.כל פתחי היציאה נאטמו.
Meşşailer ve Kelamcılar bunu farklı yollardan aşmaya çalışırlar.אנשי מקצוע מנסים לטפל בבעיה בדרכים שונות.
Bu yollardan, günlük geçen toplam araç sayısı 77.327'dir.צפי למספר הנוסעים בקו בשנת 2030 הוא 277,740 ביום.
Yollarda bazı kestirmeler mevcuttur.בצדי הכביש נמצאות גרוטאות של משוריינים.
New Jersey Otoyolu ABD'nin en çok bilinen ve en kalabalık eyaletlerarası yollarındandır.הכביש הראשי העובר במדינה - הניו ג'רזי טרנפייק הוא אחד הכבישים הידועים והעמוסים ביותר בארצות הברית.