Belediye araçları asfalt yollardan şehir merkezine düzenli ulaşımı sağlamaktadır.Los senderos pavimentados brindan acceso a pie a los edificios de la ciudad.
Yollarda bazı kestirmeler mevcuttur.Hay escasez de carreteras en ella.
Grenland bölgesi içinden geçen E18 güney kısmının, E134 ise iç kısımlarının ulaşımında temel kara yollarıdır.La E1 en la Selva Negra sigue caminos preexistentes de larga distancia.
Ayrıca yerel yollar da bulunmaktadır.También cuenta con caminos de tierra.
Bu elektriksel ve kimyasal yollarla, çeşitli meydana iletişim yoluyla elde edilir.Se logra a través de la comunicación que se produce de diversas maneras, tanto eléctricas como químicas.
Müzakere bütün alternatif uyuşmazlık çözümü yollarının temelini oluşturur.Una alternativa que tratar de solventar los problemas anteriores es all-path.
Hayata dolaylı yollardan bakmayı sevmiyor.Me encanta la vida en la carretera.
Yeni yollar yapılmış, önemli bir ticaret filosu oluşturulmuş, ticaret desteklenmişti.Las Cruzadas fueron una importante ruta comercial creada de manera indirecta.
“Haşim’in Yollar’ını Yeniden Okumak“, Dergâh, Sayı: 94, Aralık1997, s."El regreso de los cocodrilos", Ciencia Compartida No. 9: 4-9.
Ayrıca Oslo'ya giden ekspres yollar da mevcuttur.Hay vuelos directos a Oslo.
Böylece Dur ve Bekle ARQ bir sonraki pencereyi yollar.Para ello espera y espera junto a una ventana.
Türk Hava YollarıRutas turísticas
Itachi ve Nagato'yu Naruto ve Killer Bee'yi yakalaması için yollar.Tiene una nueva aparición, junto con Obito y Zetsu, en la que planean ir a capturar a Naruto y Killer bee.
Köy içi yolların tamamı asfalt kaplı olup tarla yolları topraktır.Todas las calles, incluyendo la entrada de la carretera son de tierra.
Gelen bildirimlere göre A, daha sonra hangi paketleri yollaması gerektiğine karar verir ve yollar.El N(R) nos indica cual es la próxima trama que recibiremos.
Sonradan, PCI-X tekrarında PCI veri yolları, çift yönlü voltajları birbirine bağlayıcıydı.Más tarde en la revisión 2.x, el bus tenía una interconexión de voltaje dual.
Mahallenin yolları 2007 yılında asfaltlanmıştır.Esta vía ha sido ampliada y asfaltada en su totalidad en el año 2007.
Genellikle idrar yolları antiseptiği olarak kullanılır.Es ocasionalmente utilizado como antiséptico.
Buna ek olarak dar demir yollarının toplam uzunluğu 1.766 km'dir.En total, la longitud de estos caminos verdes es de 1709 kilómetros.
Ama harekete geçemeden yolları kesildi.Sin embargo, en vez de correr, se queda parado.
Kütlenin içine sokulan modern yollar turizmin gelişmesini sağlamıştır.Se va a construir un mercado moderno saludable acorde al desarrollo del turismo.
Will Malone ile albümden sonra yollarını ayıran grup albümün prodüksiyonunu da eleştirdi.Finalmente, Will Malone fue el elegido para producir el álbum.
Sistem tedariği için satınalma ve gerekiyorsa uyarlama, ya da kiralama yollarına gidilmektedir.Venderán o empeñaran lo poco que tienen, pedirán prestado e incluso robarán.
Allah yeryüzünü sizin için bir sergi yapmıştır ki, oradaki geniş yollarda yürüyesiniz.La terra d’Allah lo aveva accolto ma imprimendogli il marchio dei figli d’Allah per farne polvere sahariana.
Kendisinden öncekilerin hepsi ya doğal yollardan ölmüş, ya da zorla görevden uzaklaştırılmışlardı.Prima di allora, le scoperte di Semmelweis vennero screditate e le morti ripresero ad essere ingenti.
Dumanla haberleşme, haberleşmenin en eski yollarından biridir.I segnali di fumo sono probabilmente uno dei metodi più antichi per comunicare.
Edwin Klebs, 1875'te pnömoniden ölen kişilerin hava yollarında bakterileri gözlemleyen ilk kişidir.Edwin Klebs, nel 1875, fu il primo a osservare batteri nelle vie aeree di persone morte di polmonite.
Köye ait yollar toprak yol olup belli bir kısmı ise stabilizedir.Quello che rimane della città sono un gruppo di rovine che formano dei terrapieni.
Azulenin sentetik yollarla sentezi, alışılmadık yapısı nedeniyle uzun süre ilgi çekici olmuştur.Le vie sintetiche per l'azulene sono state a lungo fulcro di interesse a causa della sua struttura inusuale.
Şehre giden tüm ana yollar zarar görmüştür.La maggior parte delle strade principali che portano alla città sono state danneggiate.
Eğer tevbe eder, namazı dosdoğru kılar, zekâtı da verirlerse artık yollarını serbest bırakın.Se poi si pentono, eseguono l'orazione e pagano la decima, lasciateli andare per la loro strada.
Valentine, kurt adam sürüsüne saldırması için bir Forsaken yollar ama Luke, onu öldürür.Valentine manda un Dimenticato ad attaccare il clan di licantropi, ma Luke lo uccide.
Ayrıca doğu ve batıdaki ticaret yolları, madenler ve vahaları kontrol ediyordu.Esso aveva il controllo delle rotte commerciali, delle miniere e delle oasi ad ovest e ad est.
Radames'in Nubiyalı hizmetçisi Mereb, Mısır'da hayatta kalmanın yollarını öğrenmiş bir genç erkektir.Il servo nubiano del protagonista, Mereb, è un giovane che ha imparato come sopravvivere in Egitto.
Kurdukları ittifakları güvence altına almak ve düşmanlarını bölmek için tüm diplomatik yollarla denediler.Essi tentarono tutti i mezzi diplomatici per assicurarsi alleati e dividere i nemici.
Çiğneme tütünü en eski tütün tüketim yollarından biridir.Masticare è uno dei più antichi metodi di consumare le foglie di tabacco.
Yemen Valisi tarafından o tarihlerde ticaret yollarını koruma amaçlı oraya gönderilmiştir.Erano stati inviati dall'imam dello Yemen per proteggere le rotte commerciali.
Ulaştırma Bakanlığı yaptığı sırada Türk Hava Yolları 981 Sefer Sayılı Uçuş kazası oldu.Morì a 33 anni nell'incidente del Volo Turkish Airlines 981.
Genetik çeşitliliği belirlemek ve ölçmek için birçok farklı yollar vardır.Esistono vari metodi differenti per definire la distanza genetica.
Tüm yollar asfalttır.In realtà, tutte le strade sono asfaltate.
Tümör antijenleri viral antijenlere benzer yollarla MHC sınıf I molekülleri üzerinden sunulur.Gli antigeni tumorali sono presentati sulle molecole MHC di classe I in un modo simile agli antigeni virali.
"Belki yollarımız tekrar birleşir".Possiamo rimetterli insieme'.
Ucuz hava yolları seferleri için Milano'ya yolcu taşımaktadır.Non manca comunque il pendolarismo verso Milano.
Verileri bağlantı kurmadan yollar.Deve rinsaldare i rapporti prima di partire.
İlçenin yolları iyi durumda değildir ve bazı köylerde ulaşım sadece yük hayvanları ile sağlanır.Le strade non godono di buone condizioni e alcuni villaggi sono raggiungibili solo tramite animali.
Bu nedenle el-Kuseyr şehri her iki taraf içinde "önemli erzak yolları" demekti.Pertanto il cavo Parmigiana-Moglia era la chiave di volta per "scolare" le acque di tutto il territorio.
Her iki girişte de geniş girişli rampalar ve her iki tarafta yaya yolları vardır.Esistono ampie rampe d'accesso sui due lati ed un marciapiede per ogni lato.
Mahallenin yolları çok iyi değildir.L'infrastruttura del quartiere non è molto buona.
Girer girmez bir kavgayı ayırır ve öğrencileri sınıflarına yollar.Escono precipitosamente e rientrano nella città dei loro studi.
Meksika'ya veya denizaşırı ülkelere çeşitli diğer yollar da bulunmaktaydı.Altri percorsi conducevano in Messico o oltreoceano.
Tren yolları 05.Trasporto stradale 5.
Hell in a Cell’de Fandango ve Summer Rae ikilisi Natalya ve Khali’yi yenerek yollarına devam ettiler.A Hell in a Cell Fandango e Summer Rae battono Natalya e The Great Khali.
İmparator Dušan, yeni ticaret yolları açarak devletin ekonomisini geliştirmiştir.L'imperatore Dušan aprì nuove vie di commercio e rafforzò l'economia dello stato.
Dolayısıyla, hücre içindeki metabolik yolların oluşturduğu ağ, mevcut olan enzimlerin kümesine bağlıdır.La rete del metabolismo cellulare dipende dunque dal set di enzimi funzionali presenti.
Türkmen Hava Yolları'nın merkezi Aşgabat Havalimanı'ndadır.Gioca nel ruolo di centrale nel Türk Hava Yolları.
İnsanda parainfluenza virüsü tipik olarak burun, boğaz ve hava yollarında iltihaplanmaya yol açar.Il virus parainfluenzale umano produce tipicamente un'infiammazione del naso, della gola e dei bronchi.
Bu yollar, bu tertipler ne emeklerle bu hâle geldi?Cosa è stato di tanta nobiltà, cosa è stato delle tante mode che portavano con sé?
1961'den itibaren Ulusal Yollar ve Köprüler Okulu'nda hocalık yapmıştır.Due anni più tardi entrò alla prestigiosa École nationale des ponts et chaussées.
Bu diziden sonra televizyonun yolları kendisine açılmış oldu.Per questo per lui si aprirono le porte del carcere.
Deutsche Bahn AG (DB) Almanya'nın demir yolları şirketidir.La Deutsche Bahn AG (DB) è una società ferroviaria tedesca, con sede a Berlino.