Sonra da Vader'ı Ayrılıkçıları öldürmesi için Mustafar gezegenine yollar.Después acude al planeta Mustafar para cumplir con su siguiente misión.
Banyas gibi iç uzak şehirlere ticaret yollarını korumak için görev yaptı.Servía para proteger las rutas comerciales a las ciudades más al interior, como Banyas.
Allah yeryüzünü sizin için bir sergi yapmıştır ki, oradaki geniş yollarda yürüyesiniz.En la tierra hay signos para los convencidos, 21. y en vosotros mismos también.
Ona çıkma teklif etmek için yollar düşünmeye başlar.Él está buscando excusas para irse.
"Belki yollarımız tekrar birleşir".Espero que nuestros caminos se crucen pronto de nuevo”.
"Uzun yolların yolcusu".«Pacientes de largo recorrido».
Bunlar daha küçük bileşenleri daha karmaşık birleşimlere dönüştürme yolları ararlar.Estos buscan disponer los componentes más pequeños en estructuras más complejas.
Bir düğümden atalarına doğru giden tüm basit yollar aynı sayıda siyah düğüm içerir.Cada camino desde un nodo dado a sus hojas descendientes contiene el mismo número de nodos negros.
Genetik çeşitliliği belirlemek ve ölçmek için birçok farklı yollar vardır.Existen varios métodos diferentes para definir la distancia genética.
Bütün yollar kapatıldı.Varias carreteras fueron cerradas.
Karakterler, adadan kaçmaya çalışmanın yollarını aramaktadırlar.Supervivientes tendrán que encontrar la forma de salir de la isla con vida.
Köy yollarının bir kısmı stabilize, büyük çoğunluğu ise beton yoldur.La mayoría de ellas se orienta a poniente, hacia el Monte de la Andaya.
Bu sayede Avrupa yollarında gizli testler yapmak da mümkün oldu.Existe también la posibilidad de encontrar caminos secretos en los niveles.
Seekriegsleitung planlama ve deniz yollarında savaşın yürütülmesi ve deniz kuvvetlerinin dağıtımını yönetti.Dirigió la planificación y ejecución de la guerra naval, así como el reparto de las fuerzas navales.
4'lü yollarına devam ederler.Tratamiento de las vías 4.
Bunun dışında ise yine çeşitli yollar ile bölgeler arası geçiş sağlanmaktadır.Junto a Enlil, dan a varios dioses sus regiones terrenales de influencia.
Cadde ve sokak yolları açılmıştır.Comenzaron a abrirse calles y avenidas.
Soteriyoloji: Kurtuluşun yolları ve araçları.Subespecialidad: Rescate Vehicular y Emergencias Marítimas.
Bunun tamamlanmasıyla yollar taşınmış ve güneş saati günümüzdeki yerini almıştır.Cuando lo hizo, las carreteras fueron modificadas y el reloj de sol fue transportado a su ubicación actual.
"Drama Yolları".«Tragedias en la vía».
1959 sonunda Hürkuş Hava Yollarının işletme izni iptal edildi.Desde 1955, se bloquearon totalmente los caminos de salida.
Sonra yolları ayrıldı.Después sus caminos se separaron.
Çiğneme tütünü en eski tütün tüketim yollarından biridir.El mascado es uno de los métodos más antiguos de consumir tabaco.
İki farklı birey aynı bilgiye sahip olsalar dahi bunları yorumlama yolları yanlı olabilir.Incluso si dos individuos tienen la misma información, el modo en el que la interpretan puede estar sesgado.
Floransa’nın, Via Flaminia ve Via Cassia yollarının yapımında rol oynadığı bilinmektedir.Los mensajeros tendrían que tomar la vía Cassia y la vía Flaminia.
Tren yolları 05.Ruta 5.
F sınıfı: Tavsiyeli yollardır.Tipo F: Transporte de shelter de comunicaciones.
Ölçülemez mutluluğumuzun dar yollarında yürüyelim.Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad.
Kapalı insanlar aşina oldukları şeyleri yeni yollara karşı tercih ederler.Las personas cerradas prefieren familiaridad antes que novedad.
Yollar yürünmekle aşınmaz.Dificultad para caminar.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.¡Dios mío, cómo me atrae el camino que tengo ante mis ojos!
İmparator Dušan, yeni ticaret yolları açarak devletin ekonomisini geliştirmiştir.El emperador Dušan abrió nuevas rutas comerciales y fortaleció la economía del estado.
Çoğu yerde bisiklet yolları mevcut.En el lugar existen aparcamientos para bicicletas.
Çökahlı yollarından geçiyam..Atravesando caminos polvorientos.
Bu durum, çalışma yollarının farklı uygulamalarının her zaman uyumlu olmadığı anlamına gelmektedir.Esto implica que diferentes implementaciones de este tipo de soluciones no eran siempre compatibles entre sí.
Aynı zamanda, birçok yerde ulusal yollar ile birleşmektedir.Varias autopistas nacionales también la conectan.
Metrobüs yollarında genelde tek bir hat çalışmaktadır.Normalmente en temporada baja solo circula un tren.
Onları yollarda karşıladı.Se conocieron en la travesía.
Bu yollar, bu tertipler ne emeklerle bu hâle geldi?¿Qué tipo de mundo permite que estas cosas pasen?
Bu metabolik yollardaki aşamalar enzimler tarafından belirlenir.Las enzimas determinan los pasos que siguen estas rutas metabólicas.
Yapay göl, doğal yollar yerine insanlar tarafından oluşturulan göllerdir.Una isla artificial es una isla que ha sido formada por el ser humano en vez de por procesos naturales.
Yollar hedeflere ulaşma rehberleridir.Posee ruedas traseras directrices.
A1, Zimbabve'nin milli yollarından biridir.La ruta 10 es una de las rutas nacionales de Uruguay.
Geceydi ve yollarda kimsecikler yoktu.Era de noche y nada se veía.
Köyün yolları tamamen asfaltlanmıştır.Las calles del pueblo están todas asfaltadas.
13 Ekim 54 tarihinde Claudius, doğal yollardan ya da bir ihtimale göre Agrippina'nın zehirlemesi sonucu öldü.13 de octubre de 54 - Muerte de Claudio, posiblemente envenenado por Agripina la Menor.
Bu yollar üzerinde atlar için menziller bulunurdu.Este camino también va acompañado por caballos.
1 Ocak 2012 yılında Kanal D'yle yollarını ayrılmıştır.Fue estrenada el 7 de enero de 2014, por Kanal D .
Yönlendirme tablosuna yolları elle ekleyerek gerçekleştirilir.Se envía la tabla de encaminado completa.
2007'de neredeyse her tramvay yolu çıkarıldı ve bunların yerine asfalt yollar yapıldı.En 2007, la casi totalidad de los raíles han sido retirados y las calles realquitranadas.
Yaşadıkları kavga sonrası yolları ayrılmış ve Stephan Irving Paul'ün annesiyle evlenmiştir.Posteriormente se casó y se divorció de Irving Weinberg.
Dördüncü film (film, 2004) (Kısa metraj belgesel filmi) Müstəqillik yollarında.The fourth kind (La cuarta fase, 2009) película sobre los supuestos casos de abducción alienígena en Alaska.
Her zaman onunla çalışmak istemiştim ama yollarımız hiç kesişmemişti.Siempre habíamos querido hacer algo así, pero nunca estuvimos seguro de como hacerlo.
Bu tip yollara verilen numaralar batıdan doğuya doğru artmaktadır.A continuación se enumeran los lugares por los que pasa ésta ruta de este a oeste.
İkiz kardeşi Vergil ile yollarını ayırırlar.Ellos, a su vez, advierten a los hermanos acerca de Wirth.
Araya -02 ve -02 yollarının bir kısmı girer.Ahí convergen las rutas 1 y 2.
Bazı Jutsushiler tarafından kötü yollarda kullanılırlar.Se consideran demonios malignos y son utilizados de maneras negativa por algún Jutsushi.
Erişim tarihi: 2 Ekim 2017. ^ "Kardemir Karabükspor'da Popovic ile yollar ayrıldı".Consultado el 3 de octubre de 2017. «Popovic ile yollar ayrıldı».
Ayrı yollara gidip birbirlerinden uzaklaşırlar.Se besan y se van por caminos separados.
Vader onu bir göreve daha yollar.Sheva decide acompañarlo en su misión.