Nijerya'da yolların %70i asfaltlanmamış.Nigeria: 70 percent of roads are untarred.
Genelde, yolların %50sinden çoğu asfaltlı değil.In general, more than 50 percent of roads are untarred.
Dünyanın her yanında hızla bisiklet yolları gelişiyor.You have these rapidly emerging bike lanes all over the world. I lived in Manhattan for 15 years.
Ayrıca bisiklet yollarına erişimi demokratikleştirebiliriz.We also think that we can democratize access to bike lanes.
Bu bazı yollardan temel kişiselleştirme bir çeşidi.That's sort of the ultimate personalization in some ways.
Şimdi bu yollardan birini uygulayalım. Diyelim ki burada noktasal bir Q yükümüz var.One way to visualize it is if I have a-- let's say I have a point charge here Q.
Size düşünmenin farklı yollarından bahsetmek de istiyorum.And I want to talk to you now about different ways of thinking.
Kanuni yollara gitmekle tehdit ediliyorlar.They're threatened with a legal claim.
Yalnızca bu yolları henüz keşfetmedik.We just haven't found them.
Bir süredir keşfini yaptığımız bu eski ticaret yolları olmaması gereken yerlerde bulundu.We've been discovering these along ancient trade routes, where they're not supposed to be.
Son sorum, son sorum şu -- neden denizin üzerine taşınmanın yollarına bakmıyoruz?And my final question, my final question -- why are we not looking at moving out onto the sea?
Aslında bir yollar ağıydı.It was actually a network of trails.
Trenler ve yollara kestirmeler açmak için Lakota Ülkesi'nin kalbindeki topraklara el koyduk.We appropriated land for trails and trains to shortcut through the heart of the Lakota Nation.
Şimdi, sicim kuramında, tüm sayılar, sicimlerin titreşebilme yollarının bir yansıması.Now in string theory, all the numbers are reflections of the way strings can vibrate.
Ben yolların durumunu düzeltemiyorum, bisikleti daha hızlı gider hale getirebilirimI can't change the condition of the road, but I can make the cycle run faster.
Ve bunu yapabilecek başka yollar da var.And there's other ways you could have done it.
Eğer işe yaramadılarsa alternatif çözüm yolları aramalıyız.If they have not worked, we have to look for alternative solutions.
Etkiliyici değişiklikler yapabileceğimiz bazı yollar mevcut.Here are some ways that we can make some dramatic changes.
Yoğunluğu bilinen yollarda yolculuk yapan insanlardan prim alıyorlar.It's when you charge a premium for people to drive on congested roads.
Ve fark ettim ki uçaklarda izlediğim aynı yolu uygulamanın yolları vardı.And I found that there were ways to duplicate the same approach that I used to use on the airplane.
Ama bu Masters ve Johnson'ı yollarından alıkoymadı.This did not stop Masters and Johnson.
Bunu yapmamızın yollarınden biri aslında bio-akıllı malzemeler kullanmak.One of the ways that we do that is actually by using smart biomaterials.
Bunun üstesinden gelmek için en iyi yol bebeği rahat ettirecek yollar bulmaktır.So the best way to handle that is to figure out ways to make the baby comfortable.
Bu yollarda defalarca Ben birçok şeyler kaybettim.Unless that's the intention.
Başka yollarla, beni kullanılabilir hale getirebilirsiniz.But I can be put to use in other ways.
Burada o kadar çok yeni yasalar var ki, başka yollarla eski yasalar da uygulanır.There are so many new laws here, or other ways of applying old laws.
Gizemli yollar Kalp ve ruh ile izlenir.Mysterious are the paths followed by heart and soul.
zekice yollardan yapıyor.- subtle way.
Daha sonra öğreneceksiniz başka temsil etme yolları da var.There are other representations you'll learn later on.
Bunu yapmanın çeşitli yolları vardır.There are all kinds of ways we can do it.
Oh, o sadece orjinal yollardan yapıyor şeyleri.Oh, he just has an original way of doing things.
Hitler'in birlikleri yollarına devam etti, ve babamın yappabileceği hiçbir şey yoktu.Hitler's troops marched on, and there was nothing my father could do about it.
Çok uzun süre yollarda yürüdümI walked for a long time on big roads
Ancak buradaki parayı legal olmayan yollardan ele geçirdiklerini hissediyoruz.But there is this real sense of this money is not gotten legally.
Raylar ve buhar makineleri sayesinde demir yolları inşa edildi.Rails and steam engines combined make a railroad.
Bu cihazların bir çoğu kendimizle hangi tür yolları gerçekten odaklanmamızla ilgilidir.So many of these devices really kind of focus on the ways in which we relate to ourselves.
Bunların hepsi aynı şeyi yazmanın aynı ya da farklı yollarıdırThese are all different ways of writing the same thing.
Yollarda asfalt yok.There are no shortcuts here.
Yollar birden bire bitince ne yapmalıydım?But the road suddenly ended, what was I supposed to do?
Hangi yollar acıdan geçen? kırılganlığın hangi kavşak, geçit ve gişeleri?What pathways through pain, what junctures of vulnerability, what crossings and counterings?
Bu ikisi talebi göstermenin farklı yolları.And so these are two ways to show demand.
Evet, yollar yapıyorlar, telefonlar koyuyorlar ve evet, orada televizyon olacak.So yes, they're building roads, yes, they're putting in telephone, yes, there will be television.
Rusyanın yollarında daha ağır şeyler olabilir.Rusyanın yollarında daha ağır şeyler olabilir.
Böylece oldukça karmaşık motor hareket yolları oluşturabilirler.Böylece oldukça karmaşık motor hareket yolları oluşturabilirler.
Evrimleşegeldik -- beraberce, farklı yollardan.We've been evolving just as long, just along different paths.
Kendi entellektüel yollarında sıkışıp kalmışlar.They are stuck in their intellectual patch.
Büyük veri çağında, dünyayı daha önce hiç yapmadığımız yollarla ölçebiliriz.In the age of big data, we can measure the world in ways we never could before.
‹‹Onun için, Tanrınız RABbin buyruklarına uyun. Yollarında yürüyün, Ondan korkun.You shall keep the commandments of Yahweh your God, to walk in his ways, and to fear him.
Ahazya da Ahav ailesinin yollarını izledi. Annesi onu kötülüğe itiyordu.He also walked in the ways of the house of Ahab; for his mother was his counselor to do wickedly.
İsrail krallarının yollarını izledi; Baallara tapmak için dökme putlar bile yaptırdı.but he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for the Baals.
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor, İzimi sürüyorsun.You also put my feet in the stocks, and mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet,
Yoluma set çekti, geçemiyorum, Yollarımı karanlığa boğdu.He has walled up my way so that I can't pass, and has set darkness in my paths.
Neye karar verirsen yapılır, Yollarını ışık aydınlatır.You shall also decree a thing, and it shall be established to you. Light shall shine on your ways.
Yollarımın sütle yıkandığı, Yanımdaki kayanın zeytinyağı akıttığı günler!when my steps were washed with butter, and the rock poured out streams of oil for me,
Yürüdüğüm yolları görmüyor mu, Attığım her adımı saymıyor mu?Doesn't he see my ways, and number all my steps?
Ayaklarımı tomruğa vuruyor, Yollarımı gözetliyor.›He puts my feet in the stocks. He marks all my paths.'
Artık Onun ardından gitmedikleri, Yollarının hiçbirini dikkate almadıkları için.because they turned aside from following him, and wouldn't pay attention to any of his ways,
Başkalarının yaptıklarına gelince, Ben senin sözlerine uyarak Şiddet yollarından kaçındım.As for the works of men, by the word of your lips, I have kept myself from the ways of the violent.
Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum, Kaymadı ayaklarım.My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.
Ya RAB, yollarını bana öğret, Yönlerini bildir.Show me your ways, Yahweh. Teach me your paths.