yolların ile cümle
yolların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tom ve Mary ayrı yollarına gittiler.Tom y Mary han ido por caminos separados.
Eğer tevbe eder, namazı dosdoğru kılar, zekâtı da verirlerse artık yollarını serbest bırakın.Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces ¡dejadles en paz!
Avrupa'ya döndükten sonra, oyuncular kendi yollarına ayrıldı.Después de regresar a Europa, los jugadores se separaron.
Grup 2011'de ''Hands Up'' isimli bir başka Korece albüm yayımlayarak yollarına devam etti.La banda lanzaría otro álbum coreano llamado Hands Up en el 2011.
Yıl 2008'dir ve 3 karakter kendi yollarına gitmişlerdir.Ahora es 2008, y los dos personajes han tomado caminos diferentes.
Radames'in Nubiyalı hizmetçisi Mereb, Mısır'da hayatta kalmanın yollarını öğrenmiş bir genç erkektir.El sirviente de Radames, Mereb, es un joven nacido en Nubia que aprendió los trucos para sobrevivir en Egipto.
Distance-vector yönlendirme protokolü yolların hesaplanmasında Bellman-Ford algoritmasını kullanır.Los protocolos de encaminamiento Vector-Distancia calculan las rutas utilizando el algoritmo de Bellman-Ford.
"Yollarına Kar mı Yağdı".Para deshacer la nieve en carreteras.
Banyas gibi iç uzak şehirlere ticaret yollarını korumak için görev yaptı.Servía para proteger las rutas comerciales a las ciudades más al interior, como Banyas.
"Uzun yolların yolcusu".«Pacientes de largo recorrido».
Karakterler, adadan kaçmaya çalışmanın yollarını aramaktadırlar.Supervivientes tendrán que encontrar la forma de salir de la isla con vida.
Köy yollarının bir kısmı stabilize, büyük çoğunluğu ise beton yoldur.La mayoría de ellas se orienta a poniente, hacia el Monte de la Andaya.
Bu sayede Avrupa yollarında gizli testler yapmak da mümkün oldu.Existe también la posibilidad de encontrar caminos secretos en los niveles.
Seekriegsleitung planlama ve deniz yollarında savaşın yürütülmesi ve deniz kuvvetlerinin dağıtımını yönetti.Dirigió la planificación y ejecución de la guerra naval, así como el reparto de las fuerzas navales.
4'lü yollarına devam ederler.Tratamiento de las vías 4.
1959 sonunda Hürkuş Hava Yollarının işletme izni iptal edildi.Desde 1955, se bloquearon totalmente los caminos de salida.
Çiğneme tütünü en eski tütün tüketim yollarından biridir.El mascado es uno de los métodos más antiguos de consumir tabaco.
Floransa’nın, Via Flaminia ve Via Cassia yollarının yapımında rol oynadığı bilinmektedir.Los mensajeros tendrían que tomar la vía Cassia y la vía Flaminia.
Ölçülemez mutluluğumuzun dar yollarında yürüyelim.Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad.
Çökahlı yollarından geçiyam..Atravesando caminos polvorientos.
Bu durum, çalışma yollarının farklı uygulamalarının her zaman uyumlu olmadığı anlamına gelmektedir.Esto implica que diferentes implementaciones de este tipo de soluciones no eran siempre compatibles entre sí.
Metrobüs yollarında genelde tek bir hat çalışmaktadır.Normalmente en temporada baja solo circula un tren.
A1, Zimbabve'nin milli yollarından biridir.La ruta 10 es una de las rutas nacionales de Uruguay.
1 Ocak 2012 yılında Kanal D'yle yollarını ayrılmıştır.Fue estrenada el 7 de enero de 2014, por Kanal D .
Dördüncü film (film, 2004) (Kısa metraj belgesel filmi) Müstəqillik yollarında.The fourth kind (La cuarta fase, 2009) película sobre los supuestos casos de abducción alienígena en Alaska.
İkiz kardeşi Vergil ile yollarını ayırırlar.Ellos, a su vez, advierten a los hermanos acerca de Wirth.
Araya -02 ve -02 yollarının bir kısmı girer.Ahí convergen las rutas 1 y 2.
Müzakere bütün alternatif uyuşmazlık çözümü yollarının temelini oluşturur.Una alternativa que tratar de solventar los problemas anteriores es all-path.
Köy içi yolların tamamı asfalt kaplı olup tarla yolları topraktır.Todas las calles, incluyendo la entrada de la carretera son de tierra.
Buna ek olarak dar demir yollarının toplam uzunluğu 1.766 km'dir.En total, la longitud de estos caminos verdes es de 1709 kilómetros.
Will Malone ile albümden sonra yollarını ayıran grup albümün prodüksiyonunu da eleştirdi.Finalmente, Will Malone fue el elegido para producir el álbum.
Sistem tedariği için satınalma ve gerekiyorsa uyarlama, ya da kiralama yollarına gidilmektedir.Venderán o empeñaran lo poco que tienen, pedirán prestado e incluso robarán.
Dumanla haberleşme, haberleşmenin en eski yollarından biridir.I segnali di fumo sono probabilmente uno dei metodi più antichi per comunicare.
Edwin Klebs, 1875'te pnömoniden ölen kişilerin hava yollarında bakterileri gözlemleyen ilk kişidir.Edwin Klebs, nel 1875, fu il primo a osservare batteri nelle vie aeree di persone morte di polmonite.
Eğer tevbe eder, namazı dosdoğru kılar, zekâtı da verirlerse artık yollarını serbest bırakın.Se poi si pentono, eseguono l'orazione e pagano la decima, lasciateli andare per la loro strada.
Radames'in Nubiyalı hizmetçisi Mereb, Mısır'da hayatta kalmanın yollarını öğrenmiş bir genç erkektir.Il servo nubiano del protagonista, Mereb, è un giovane che ha imparato come sopravvivere in Egitto.
Çiğneme tütünü en eski tütün tüketim yollarından biridir.Masticare è uno dei più antichi metodi di consumare le foglie di tabacco.
Yemen Valisi tarafından o tarihlerde ticaret yollarını koruma amaçlı oraya gönderilmiştir.Erano stati inviati dall'imam dello Yemen per proteggere le rotte commerciali.
Hell in a Cell’de Fandango ve Summer Rae ikilisi Natalya ve Khali’yi yenerek yollarına devam ettiler.A Hell in a Cell Fandango e Summer Rae battono Natalya e The Great Khali.
Dolayısıyla, hücre içindeki metabolik yolların oluşturduğu ağ, mevcut olan enzimlerin kümesine bağlıdır.La rete del metabolismo cellulare dipende dunque dal set di enzimi funzionali presenti.
İnsanda parainfluenza virüsü tipik olarak burun, boğaz ve hava yollarında iltihaplanmaya yol açar.Il virus parainfluenzale umano produce tipicamente un'infiammazione del naso, della gola e dei bronchi.
Yollarını sadece iki mum aydınlatmaktadır.Hanno due uscite per le due candele.
Savaş ve kriz zamanlarında Habbakuk yaşamı yenilemenin çabasını ve yollarını araştırır.Durante il viaggio, darà a Guerra suggerimenti e consigli su come proseguire il suo cammino.
Bu kısımda paradoksun çözümüne yönelik muhtemel çözüm yollarını listeliyoruz.Di seguito sono elencate diverse possibili soluzioni del paradosso di Fermi.
Nasyonal sosyalistler, muhafazakâr milliyetçilerle de yollarını ayırdılar.Su questo punto i socialisti unirono il proprio punto di vista con quello dei movimenti conservatori.
Hava kararmış olmasına rağmen yollarına devam etmek zorunda kalırlar.Trovando la strada bloccata, sono però costretti a proseguire a piedi.
Erişim tarihi: 25 Temmuz 2015. ^ "Şanlıurfaspor, Engin Korukır ile yollarını ayırdı".La Repubblica, 25 luglio 2002, pp. 21. ^ «Tu che raccogli tutto, guarda che bel pezzo di tubo».
Ayrıca TCDD Yollarından faydalanılmaktadır.Possono essere usati anche i temi dedicati a IceWM.
Roma'da yolların toplam uzunluğu 85.000 kilometreydi.Alla sua massima estensione la lunghezza totale delle strade romane ammontava a circa 85.000 km.
Floransa’nın, Via Flaminia ve Via Cassia yollarının yapımında rol oynadığı bilinmektedir.È facilmente raggiungibile essendo compresa tra la via Cassia e la via Flaminia.
20 Mayıs 2007'de kulüpi Pizarro ile yollarını ayıracağını açıkladı.Il 20 maggio 2007 il Bayern Monaco annunciò che Pizarro avrebbe lasciato il club.
Köylüler yollarına devam ederken Ali, çocukları ve karısını alıp geri döner ve anasını bulur.Ma la nonna deve partire per lavoro e invita Donna e i bambini ad uscire da casa sua e tornare alla loro.
Küçük Asya’nın en büyük yollarından birisi buradan geçer.Dieci dei più grandi fiumi dell'Asia nascono da lì.
Ama bu vaiz insanlığı gözeten Tanrı'nın yollarını anlamada güçlük çekti.Неисповедимы пути, которыми Бог находит человека».
Demir yollarının babası olarak da bilinir.Считается одним из «отцов» железных дорог.
O, yolcuları yollarından döndürüp mahvederdi.Скрутили его и переправили к своим.
Radames'in Nubiyalı hizmetçisi Mereb, Mısır'da hayatta kalmanın yollarını öğrenmiş bir genç erkektir.Слуга Радамеса, Мереб, - нубиец, научившийся выживать в Египте.
3 Aralık'ta grup Interscope ile yollarını ayırdı.3 декабря группа разорвала контракт с Interscope.
Ölçülemez mutluluğumuzun dar yollarında yürüyelim.Путь к совершенной радости.
Çiğneme tütünü en eski tütün tüketim yollarından biridir.Курение трубки — один из первых способов употребления табака.