yolların ile cümle
yolların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ankara ve Washington birbirlerinin pazarlarına girmenin yollarını araştırıyorlar.Ankara and Washington are exploring way to tap each other's markets.
Fonlar daha çok yolların iyileştirilmesi ve kamu binalarının yenilenmesine harcanacak.The funds will go primarily towards improving roads and renovating public buildings.
Liderler ikili meseleleri ve ekonomik işbirliğini ilerletmenin yollarını ele aldılar.They discussed bilateral issues and ways to boost economic co-operation.
Makedon hükümeti en azından kağıt üzerinde daha çetin bir mücadele vermenin yollarını arıyor.At least on paper, the Macedonian government has been seeking to wage a tougher fight.
Kamu yollarının engelliler tarafından kullanımını kolatlaştırmak için toplam 3 milyon avro ayrıldı.In all, 3m euros have been earmarked for facilitating use of public roads by the disabled.
Kosova, Libya'daki geçici yönetimle yakın ilişkiler kurmanın yollarını da arıyor.Kosovo is also looking to develop closer contact with the transitional government in Libya.
Beşliyle ilgili şikayet, Romanya'daki hukuki yolların tükenmesi sonrasında sunuldu.The complaint for the five was submitted after the legal recourse was exhausted in Romania.
Sırbistan, Emekli Maaşı Kâbusundan Kurtulmanın Yollarını ArıyorSerbia Seeks Way Out of Pensions Nightmare
Bu arada Sırp tenis yıldızları Jankoviç ve Cokoviç altın yollarında ilerlediler.Meanwhile, Serbian tennis stars Jankovic and Djokovic advanced in their quest for gold.
Hırvatistan'daki doğal parkların çoğu bütün yollarını işaretlemiş durumda ve haritaları mevcut.Many of the national parks in Croatia have marked all their paths and provide maps.
Plitvice Gölü Doğal Parkı Avrupa'nın en güzel yollarından birine sahip bulunuyor.Plitvice Lake National Park has one of the most beautiful paths in Europe.
Trafik yoğun değildi ve yolların kalitesi beklentilemizi aşmıştı.Traffic wasn't heavy and the quality of the roads exceeded our expectations.
Antik Kentin sokakları ve dar yollarının bir çoğu hala parke taşlarıyla kaplı.Many of the streets and narrow alleys in the Old Town are still paved with cobblestone.
Ragıp, "Türkiye'de toplumun her kesimi dış dünyayla bağlantı kurmanın yollarını buluyor." diyor."Every part of society in Turkey is finding ways to connect with the outside world," he said.
Grubun amacı, Roman azınlığı toplumla daha iyi bütünleştirmenin yollarını bulmak olacak.The goal of the group will be to find ways to improve the social integration of the Roma minority.
Bu arada analistler de siyasileri, birlik sağlamanın yollarını bulmaya çağırıyorlar.Analysts, meanwhile, are urging politicians to find ways to build unity.
İki bakan kurumsal ve ekonomik işbirliğini ilerletmenin yollarını görüştü.The two discussed ways to boost institutional and economic collaboration.
Alman firması Güneydoğu Avrupa pazarlarına açılmanın yollarını arıyordu.The German company has been seeking to expand in the Southeast European markets.
Arnavutluk uluslararası pazarda daha fazla malını satmanın yollarını arıyor.Albania seeks to sell more of its goods in the international marketplace.
Romanya ve Hırvatistan Ekonomik İşbirliğini Geliştirmenin Yollarını TartıştıRomania, Croatia Discuss Expansion of Economic Co-operation
İş bulma umudu olmayan gençler, gelir sağlamanın başka yollarını bulmaya itiliyorlar.Without job prospects, the young are forced to seek other means of creating an income.
Yerli firmalar önümüzdeki dönemde yollarına nasıl devam edecekler?How will domestic companies fare in the period to come?
Üyelik sürecini hızlandırmanın yollarını araştıracağız."We will be looking at ways we can speed up the accession process."
Görüşmede başbakanlar ikili ilişkiler ve işbirliğini ilerletmenin yollarını ele aldılar.They discussed bilateral relations and ways to boost co-operation.
Dinkiç, hükümetin para kaybeden şirketlere yardım etmenin yollarını aradığını da sözlerine ekledi.Dinkic added that the government is mulling ways to help money-losing companies.
Kentte 843 cm yüksekliğe ulaşan Tuna, su kenarındaki yolların trafiğe kapanmasına neden oldu.The Danube reached a level of 843cm there, leading to the closure of waterfront roads to traffic.
Çin ve Sırbistan karşılıklı işbirliğini geliştirmenin yollarını arıyorChina, Serbia discuss ways to boost co-operation
Yıllık konferanslar, Güneydoğu Avrupa'da komşuluk ilişkilerini ilerletme yollarından biri. [Reuters]Annual conferences are one way of improving neighborly relations in Southeast Europe. [Reuters]
Solaja, "Washington radikal İslam ve potansiyel teröristleri kontrol etmenin yollarını arıyor."Washington is looking for ways to control radical Islam and potential terrorists.
Bulgaristan insan hakları ihlalleriyle ilgili davaları azaltma yollarını arıyorBulgaria mulls ways to reduce lawsuits for human rights violations
Mükemmel derecede eşevreli olmayan yolların kuantum tanımı karışık durumdur.The quantum description of imperfectly coherent paths is called a mixed state.
Witcherlar Salamandra hakkında bilgi toplamak için farklı yönlere doğru yollarını değiştirirler.The Witchers head off in different directions to find information on the Salamandra.
İnsanlara saygı ile ilgili ilkeler, saygı ve ekip çalışması oluşturma yollarını içerir.The principles relating to respect for people include ways of building respect and teamwork.
Tarımsal toprak bilimcileri, toprakları daha verimli hale getirmenin yollarını araştırırlar.Agricultural soil scientists study ways to make soils more productive.
Kuzey Amerika ve Kanada'daki çeşitli Yeraltı Demiryolu kaçış yollarının haritasıMap of various Underground Railroad escape routes in the Northern United States and Canada
E39 ve E20 yollarına bağlanır.It connects to the E39 and E20 motorways.
Aušra'nın okuyucularına ulaşmasının yollarından biri buydu .This was one of the ways Aušra would reach its readers.
Pesniary örneği Syabry ve Verasy'ye yollarını takip etmeleri için ilham verdi.Pesniary's example inspired Syabry and Verasy to follow their way.
Çölleşme, tarım arazilerinin önemli yollarını ortadan kaldırmıştır.Desertification has eliminated substantial tracts of agricultural land.
Saraydan Gence'nin yeraltı yollarına girişler vardı.There were entrances to the underground roads of Ganja.
Aşağıdaki paragraflar hayvanların bunu yapma yollarından bazılarını özetlemektedir.[1]The following paragraphs outline some of the ways that animals do this.[1][66]
2014 yılı boyunca Davichi ile birlikte Core Contents Media'dan yollarını ayırdı.[3]During the year of 2014 she had parted ways from Core Contents Media alongside Davichi.[8]
Su yollarında doğal olarak gelişir ve çok az bakım gerektirir.It flourishes naturally in waterways, and requires little if any care.
Görünenin altında baskılanan duyguları göstermenin yollarını bulmalısın."You have to find ways to show the feelings straining beneath the surface."
Geometrik dersler, eğrilerin alanlarını ve teğetlerini belirlemenin bazı yeni yollarını içerir.The geometrical lectures contain some new ways of determining the areas and tangents of curves.
Fabl, yağmacı bir kediden kurtulmanın yollarını arayan bir grup fareyle ilgilidir.The fable concerns a group of mice who debate plans to nullify the threat of a marauding cat.
Plastik kirliliği karayı, su yollarını ve okyanusları etkilemektedir.Plastic pollution can afflict land, waterways and oceans.
Tayland'ın su yollarından birinde yüzen bir pazarA floating market on one of Thailand's waterways
Su yollarını sınıfa göre ayıran Avrupa su yolu ağıThe European waterway network, differentiating waterways by Class (I to VII)
Kosova su yollarının hidrografisi dört nehir havzasına bölünmüştür:[1]Hydrography of the watercourses of Kosovo is divided into four river basins:[1]
Bu tanım, isteğe bağlı emf kaynaklarına ve hareketli C yollarına genişletilebilir:[1]This definition can be extended to arbitrary sources of emf and moving paths C:[17]
High Cross (Leicestershire) Roma yollarının buluşma noktası Yahudi Duvarı (Leicester)High Cross, meeting point of Roman roads Jewry Wall, Leicester
Plan, yolcu terminalinin ve uçak taksi yollarının genişletilmesini içermekteydi.The plan involved enlarging the passenger terminus and plane taxiways.
Batı ticaret yollarından Soğdlu bir kervan liderinin Doğu Han seramik heykelciğiAn Eastern Han ceramic figurine of a Soghdian caravan leader of the western trade routes
Kasabalar, kıyıların veya iç su yollarının üzerinde veya yakınında bulunuyordu.Towns were located on or near the coasts or navigable inland waterways.
Sığırlar arasında cinsel aktivite yoluyla bulaşır ve üreme yollarını enfekte eder.It is transmitted between cattle through sexual activity and infects their reproductive tracts.
Boğmaca, solunum yollarını etkileyen bulaşıcı bir hastalıktır.Whooping cough, also called pertussis, is a contagious disease that affects the respiratory tract.
Greyder, genelde stabilize ve şose yolların yapımında ve bakımında kullanılır.Graders are commonly used in the construction and maintenance of dirt roads and gravel roads.
Örneğin, ICRC ekibi önerilen koridor yollarından birinin mayınlı olduğunu tespit etti.For example, the ICRC team had found that one of the proposed corridor roads was mined.
Osmanlı'nın Mısır'ı ele geçirmesi Avrupalıların baharat ticaret yollarını kaybetmesine neden oldu.The Ottoman takeover of Egypt caused Europeans to lose their spice trade routes.