yolların ile cümle
yolların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Babası Asanın yollarını izleyen ve bunlardan sapmayan Yehoşafat RABbin gözünde doğru olanı yaptı.Han vandrede i sin Fader Asas Spor og veg ikke derfra, idet han gjorde, hvad der var ret i HERRENs Øjne.
Babası Asanın yollarını izleyen ve bunlardan sapmayan Yehoşafat RABbin gözünde doğru olanı yaptı.Han vandret på sin far Asas vei og vek ikke fra den, men gjorde hvad rett var i Herrens øine.
Babası Asanın yollarını izleyen ve bunlardan sapmayan Yehoşafat RABbin gözünde doğru olanı yaptı.Hij was een goede koning, net als zijn vader Asa. Hij probeerde steeds de HERE te volgen,
Babası Asanın yollarını izleyen ve bunlardan sapmayan Yehoşafat RABbin gözünde doğru olanı yaptı.In hodil je po poti Asa, očeta svojega, ni se ganil od nje in je delal, kar je bilo prav v očeh GOSPODOVIH.
Babası Asanın yollarını izleyen ve bunlardan sapmayan Yehoşafat RABbin gözünde doğru olanı yaptı.Ja hän vaelsi isänsä Aasan tietä, siltä poikkeamatta, ja teki sitä, mikä on oikein Herran silmissä.
Babası Asanın yollarını izleyen ve bunlardan sapmayan Yehoşafat RABbin gözünde doğru olanı yaptı.여호사밧이 그 부친 아사의 길로 행하여 돌이켜 떠나지 아니하고 여호와 보시기에 정직히 행하였으나
Babası Asanın yollarını izleyen ve bunlardan sapmayan Yehoşafat RABbin gözünde doğru olanı yaptı.Người đi theo con đường của A-sa , cha người , không lìa_bỏ , làm điều ngay_thẳng trước mặt Ðức_Giê - hô-va .
Babası Asanın yollarını izleyen ve bunlardan sapmayan Yehoşafat RABbin gözünde doğru olanı yaptı.Người đi theo con đường của A-sa, cha người, không lìa bỏ, làm điều ngay thẳng trước mặt Ðức Giê-hô-va.
Babası Asanın yollarını izleyen ve bunlardan sapmayan Yehoşafat RABbin gözünde doğru olanı yaptı.Seguì la strada di suo padre, senza allontanarsi, per fare ciò che è retto agli occhi del Signore
Babası Asanın yollarını izleyen ve bunlardan sapmayan Yehoşafat RABbin gözünde doğru olanı yaptı.Seperti Asa ayahnya, Yosafat melakukan yang baik pada pemandangan TUHAN
Babası Asanın yollarını izleyen ve bunlardan sapmayan Yehoşafat RABbin gözünde doğru olanı yaptı.Und er wandelte in dem Wege seines Vaters Asa und ließ nicht davon, daß er tat, was dem HERRN wohl gefiel.
Babası Asanın yollarını izleyen ve bunlardan sapmayan Yehoşafat RABbin gözünde doğru olanı yaptı.И ходил он путем отца своего Асы и не уклонился от него, делая угодное в очах Господних.
Babası Asanın yollarını izleyen ve bunlardan sapmayan Yehoşafat RABbin gözünde doğru olanı yaptı.Той ходи в пътя на баща си Аса; не се отклони от него, а вършеше това, което бе право пред Господа.
Babası Asanın yollarını izleyen ve bunlardan sapmayan Yehoşafat RABbin gözünde doğru olanı yaptı.וילך בדרך אביו אסא ולא סר ממנה לעשות הישר בעיני יהוה׃
Babası Asanın yollarını izleyen ve bunlardan sapmayan Yehoşafat RABbin gözünde doğru olanı yaptı.وسار في طريق ابيه آسا ولم يحد عنها اذ عمل المستقيم في عيني الرب.
Babası Asanın yollarını izleyen ve bunlardan sapmayan Yehoşafat RABbin gözünde doğru olanı yaptı.約 沙 法 效 法 他 父 亞 撒 所 行 的 、 不 偏 左 右 、 行 耶 和 華 眼 中 看 為 正 的 事
Babası Asanın yollarını izleyen ve bunlardan sapmayan Yehoşafat RABbin gözünde doğru olanı yaptı.約沙法 效法 他 父亞 撒 所 行 的 、 不 偏 左右 、 行 耶和華 眼中 看 為正 的 事
Başkalarının yaptıklarına gelince, Ben senin sözlerine uyarak Şiddet yollarından kaçındım.(16:4) В делах человеческих, по слову уст Твоих, я охранял себя от путей притеснителя.
Başkalarının yaptıklarına gelince, Ben senin sözlerine uyarak Şiddet yollarından kaçındım.Aku melakukan apa yang Kauperintahkan dan tidak menempuh jalan kekerasan
Başkalarının yaptıklarına gelince, Ben senin sözlerine uyarak Şiddet yollarından kaçındım.Az emberek cselekedeteinél a te ajkad igéjével vigyáztam az erõszakosnak ösvényeire.
Başkalarının yaptıklarına gelince, Ben senin sözlerine uyarak Şiddet yollarından kaçındım.Cît priveşte legăturile cu oamenii, eu, după cuvîntul buzelor Tale, mă feresc de calea celor asupritori;
Başkalarının yaptıklarına gelince, Ben senin sözlerine uyarak Şiddet yollarından kaçındım.Čo do skutkov človeka, riadil som sa slovom tvojich rtov; ja som sa vystríhal ciest ukrutníka.
Başkalarının yaptıklarına gelince, Ben senin sözlerine uyarak Şiddet yollarından kaçındım.Còn về công việc loài người, Tôi nhờ lời môi Chúa phán mà giữ lấy mình khỏi các con đường của kẻ hung bạo.
Başkalarının yaptıklarına gelince, Ben senin sözlerine uyarak Şiddet yollarından kaçındım.Còn về công_việc loài_người , Tôi nhờ lời môi Chúa phán mà giữ lấy mình khỏi các con đường của kẻ hung_bạo .
Başkalarının yaptıklarına gelince, Ben senin sözlerine uyarak Şiddet yollarından kaçındım.Co się tknie spraw ludzkich według słowa ust twoich, chroniłem się drogi okrutnika.
Başkalarının yaptıklarına gelince, Ben senin sözlerine uyarak Şiddet yollarından kaçındım.Efter dina läppars ord, och vad människor än må göra, tager jag mig till vara för våldsverkares stigar.
Başkalarının yaptıklarına gelince, Ben senin sözlerine uyarak Şiddet yollarından kaçındım.Ej synded min Mund, hvad end Mennesker gjorde; ved dine Læbers Ord vogted jeg mig for Voldsmænds Veje;
Başkalarının yaptıklarına gelince, Ben senin sözlerine uyarak Şiddet yollarından kaçındım.Gledé na dejanja ljudi, po besedi ustnic tvojih sem se čuval potov siloviteža.
Başkalarının yaptıklarına gelince, Ben senin sözlerine uyarak Şiddet yollarından kaçındım.Ich bewahre mich in dem Wort deiner Lippen vor Menschenwerk, vor dem Wege des Mörders.
Başkalarının yaptıklarına gelince, Ben senin sözlerine uyarak Şiddet yollarından kaçındım.사람의 행사로 논하면 나는 주의 입술의 말씀을 좇아 스스로 삼가서 강포한 자의 길에 행치 아니하였사오며
Başkalarının yaptıklarına gelince, Ben senin sözlerine uyarak Şiddet yollarından kaçındım.Mitä ihmiset tehköötkin, sinun huultesi sanassa minä pysyn ja kavahdan väkivaltaisen teitä.
Başkalarının yaptıklarına gelince, Ben senin sözlerine uyarak Şiddet yollarından kaçındım.Mot menneskenes gjerninger har jeg efter dine lebers ord tatt mig i vare for voldsmannens stier.
Başkalarının yaptıklarına gelince, Ben senin sözlerine uyarak Şiddet yollarından kaçındım.Quanto �s obras dos homens, pela palavra dos teus lábios eu me tenho guardado dos caminhos do homem violento.
Başkalarının yaptıklarına gelince, Ben senin sözlerine uyarak Şiddet yollarından kaçındım.secondo l'agire degli uomini; seguendo la parola delle tue labbra, ho evitato i sentieri del violento
Başkalarının yaptıklarına gelince, Ben senin sözlerine uyarak Şiddet yollarından kaçındım.Zoals U mij hebt geleerd, ben ik ook nooit op pad gegaan met zondaars. Daarvoor heb ik gewaakt.
Başkalarının yaptıklarına gelince, Ben senin sözlerine uyarak Şiddet yollarından kaçındım.Z strany pak skutků lidských, já podlé slova rtů tvých vystříhal jsem se stezky zhoubce.
Başkalarının yaptıklarına gelince, Ben senin sözlerine uyarak Şiddet yollarından kaçındım.Ως προς τα εργα των ανθρωπων, εγω δια των λογων των χειλεων σου εφυλαχθην απο των οδων των παρανομων.
Başkalarının yaptıklarına gelince, Ben senin sözlerine uyarak Şiddet yollarından kaçındım.Колкото за човешките дела, чрез думите на Твоята уста Аз опазих себе си от пътищата на насилниците.
Başkalarının yaptıklarına gelince, Ben senin sözlerine uyarak Şiddet yollarından kaçındım.לפעלות אדם בדבר שפתיך אני שמרתי ארחות פריץ׃
Başkalarının yaptıklarına gelince, Ben senin sözlerine uyarak Şiddet yollarından kaçındım.من جهة اعمال الناس فبكلام شفتيك انا تحفظت من طرق المعتنف.
Başkalarının yaptıklarına gelince, Ben senin sözlerine uyarak Şiddet yollarından kaçındım.論 到 人 的 行 為 、 我 藉 著 你 嘴 唇 的 言 語 、 自 己 謹 守 、 不 行 強 暴 人 的 道 路
Başkalarının yaptıklarına gelince, Ben senin sözlerine uyarak Şiddet yollarından kaçındım.論到人 的 行為 、 我 藉著 你 嘴唇 的 言語 、 自己 謹守 、 不 行 強暴人 的 道路
Başkaldıranlara senin yollarını öğreteyim, Günahkârlar geri dönsün sana.(50:15) Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся.
Başkaldıranlara senin yollarını öğreteyim, Günahkârlar geri dönsün sana.(51:15) J`enseignerai tes voies à ceux qui les transgressent, Et les pécheurs reviendront à toi.
Başkaldıranlara senin yollarını öğreteyim, Günahkârlar geri dönsün sana.Älä heitä minua pois kasvojesi edestä, äläkä ota minulta pois Pyhää Henkeäsi.
Başkaldıranlara senin yollarını öğreteyim, Günahkârlar geri dönsün sana.Atunci voi învăţa căile Tale pe ceice le calcă, şi păcătoşii se vor întoarce la Tine.
Başkaldıranlara senin yollarını öğreteyim, Günahkârlar geri dönsün sana.Bấy giờ tôi sẽ dạy đường lối Chúa cho kẻ vi phạm, Và kẻ có tội sẽ trở về cùng Chúa.
Başkaldıranlara senin yollarını öğreteyim, Günahkârlar geri dönsün sana.Bấy_giờ tôi sẽ dạy đường_lối Chúa cho kẻ vi_phạm , Và kẻ có tội sẽ trở_về cùng Chúa .
Başkaldıranlara senin yollarını öğreteyim, Günahkârlar geri dönsün sana.Da vil jeg lære Overtrædere dine Veje, og Syndere skal vende om til dig.
Başkaldıranlara senin yollarını öğreteyim, Günahkârlar geri dönsün sana.Então ensinarei aos transgressores os teus caminhos, e pecadores se converterão a ti.
Başkaldıranlara senin yollarını öğreteyim, Günahkârlar geri dönsün sana.Entonces enseñaré a los transgresores tus caminos, y los pecadores se convertirán a ti
Başkaldıranlara senin yollarını öğreteyim, Günahkârlar geri dönsün sana.Förkasta mig icke från ditt ansikte, och tag icke din helige Ande ifrån mig.
Başkaldıranlara senin yollarını öğreteyim, Günahkârlar geri dönsün sana.Ich will die Übertreter deine Wege lehren, daß sich die Sünder zu dir bekehren.
Başkaldıranlara senin yollarını öğreteyim, Günahkârlar geri dönsün sana.Kast mig ikke bort fra ditt åsyn, og ta ikke din Hellige Ånd fra mig!
Başkaldıranlara senin yollarını öğreteyim, Günahkârlar geri dönsün sana.그러하면 내가 범죄자에게 주의 도를 가르치리니 죄인들이 주께 돌아오리이다
Başkaldıranlara senin yollarını öğreteyim, Günahkârlar geri dönsün sana.Maka aku akan mengajarkan perintah-Mu kepada orang berdosa, supaya mereka kembali kepada-Mu
Başkaldıranlara senin yollarını öğreteyim, Günahkârlar geri dönsün sana.Ne vess el engem a te orczád elõl, és a te szent lelkedet ne vedd el tõlem.
Başkaldıranlara senin yollarını öğreteyim, Günahkârlar geri dönsün sana.Nezamítej mne od tváři své, a Ducha svatého svého neodjímej ode mne.
Başkaldıranlara senin yollarını öğreteyim, Günahkârlar geri dönsün sana.Nezavrhni ma zpred svojej tvári a nevezmi odo mňa svojho Svätého Ducha.
Başkaldıranlara senin yollarını öğreteyim, Günahkârlar geri dönsün sana.Nie odrzucaj mię od oblicza twego, a Ducha swego świętego nie odbieraj odemnie.