yolların ile cümle
yolların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Başkaldıranlara senin yollarını öğreteyim, Günahkârlar geri dönsün sana.Non respingermi dalla tua presenza e non privarmi del tuo santo spirito
Başkaldıranlara senin yollarını öğreteyim, Günahkârlar geri dönsün sana.Učil bom prestopnike pota tvoja, in grešniki se povrnejo k tebi.
Başkaldıranlara senin yollarını öğreteyim, Günahkârlar geri dönsün sana.Wend U niet van mij af en laat Uw Heilige Geest niet van mij wijken.
Başkaldıranlara senin yollarını öğreteyim, Günahkârlar geri dönsün sana.Θελω διδαξει εις τους παραβατας τας οδους σου και αμαρτωλοι θελουσιν επιστρεφει εις σε.
Başkaldıranlara senin yollarını öğreteyim, Günahkârlar geri dönsün sana.Тогава ще науча престъпниците на Твоите пътища, И грешниците ще се обърнат към Тебе.
Başkaldıranlara senin yollarını öğreteyim, Günahkârlar geri dönsün sana.אלמדה פשעים דרכיך וחטאים אליך ישובו׃
Başkaldıranlara senin yollarını öğreteyim, Günahkârlar geri dönsün sana.فاعلم الاثمة طرقك والخطاة اليك يرجعون
Başkaldıranlara senin yollarını öğreteyim, Günahkârlar geri dönsün sana.我 就 把 你 的 道 指 教 有 過 犯 的 人 ． 罪 人 必 歸 順 你
Başkaldıranlara senin yollarını öğreteyim, Günahkârlar geri dönsün sana.我 就 把 你 的 道 指教 有 過犯 的 人 ． 罪人 必 歸順你
Bazen hem yer hem de işçiler buldular ve ikisinden de yararlanmanın yollarını icat ettiler. .A někdy nalezly zemi a práci a vynalezly způsoby získávání obojího.
Bazen hem yer hem de işçiler buldular ve ikisinden de yararlanmanın yollarını icat ettiler. .A niekedy našli zem a aj pracovnú silu a rôznorodé spôsoby ako vykorisťovať oboje.
Bazen hem yer hem de işçiler buldular ve ikisinden de yararlanmanın yollarını icat ettiler. .Czasem znajdowano ziemię i siłę roboczą oraz rozmaite sposoby, jak wykorzystać jedno i drugie.
Bazen hem yer hem de işçiler buldular ve ikisinden de yararlanmanın yollarını icat ettiler. .Đôi khi họ tìm được đất đai và lao động, và nghĩ ra cách để khai thác cả hai.
Bazen hem yer hem de işçiler buldular ve ikisinden de yararlanmanın yollarını icat ettiler. .E a volte hanno trovato terra e lavoro, e ideato modi per sfruttare entrambi.
Bazen hem yer hem de işçiler buldular ve ikisinden de yararlanmanın yollarını icat ettiler. .그리고 가끔 그들은 땅과 노동력을 발견하고 그 둘을 이용하는 방법을 창안합니다.
Bazen hem yer hem de işçiler buldular ve ikisinden de yararlanmanın yollarını icat ettiler. .Und mancmal fanden sie Land und Arbeitskraft vor und dachten sich Wege aus um beides auszubeuten.
Bazen hem yer hem de işçiler buldular ve ikisinden de yararlanmanın yollarını icat ettiler. .Y a veces encontraron tierra y mano de obra, y elaboró formas de explotar tanto.
Bazen hem yer hem de işçiler buldular ve ikisinden de yararlanmanın yollarını icat ettiler. .И понякога те намирали територии и работна ръка и разработили начин за използване и на двете.
Bazen hem yer hem de işçiler buldular ve ikisinden de yararlanmanın yollarını icat ettiler. .Іноді вони знаходили землю й роботу та придумували шляхи їх експлуатування.
Bazen hem yer hem de işçiler buldular ve ikisinden de yararlanmanın yollarını icat ettiler. .לפעמים הם מצאו קרקע ועבודה, ופיתחו דרכים לנצל לטובה את שניהם.
Bazen hem yer hem de işçiler buldular ve ikisinden de yararlanmanın yollarını icat ettiler. .وفي بعض الأحيان وجدوا الأرض والعمل ووضعوا طرق استغلالها سوياً
Bazen hem yer hem de işçiler buldular ve ikisinden de yararlanmanın yollarını icat ettiler. .彼らは土地と労働者の両方を搾取できる方法を考えました。 世界中で、人々は何千年もの間、何千kmもの距離を 隔てて散在していました。
Ben de, kanserde anjigenezi engellemenin yollarını araştırmak için, kanserin sebeplerine baktım.Abych tedy zjistil, jak zabránit angiogenezi při rakovině, vrátil jsem se k příčinám rakoviny.
Ben de, kanserde anjigenezi engellemenin yollarını araştırmak için, kanserin sebeplerine baktım.Así que buscando una manera de prevenir la angiogénesis en el cáncer, volví a mirar las causas del cáncer.
Ben de, kanserde anjigenezi engellemenin yollarını araştırmak için, kanserin sebeplerine baktım.Deci pentru a căuta un mod de a preveni angiogeneza în cancer, m-am întors să analizez cauzele cancerului.
Ben de, kanserde anjigenezi engellemenin yollarını araştırmak için, kanserin sebeplerine baktım.E quindi, siccome cercavo come impedire l'angiogenesi nel cancro, tornai ad analizzare le cause del cancro.
Ben de, kanserde anjigenezi engellemenin yollarını araştırmak için, kanserin sebeplerine baktım.Hotel sem preprečiti angiogenezo pri raku, zato sem si ponovno ogledal vzroke raka.
Ben de, kanserde anjigenezi engellemenin yollarını araştırmak için, kanserin sebeplerine baktım.Jadi, untuk mencari jalan mencegah angiogenesis pada kanker, saya kembali melihat penyebab-penyebab kanker.
Ben de, kanserde anjigenezi engellemenin yollarını araştırmak için, kanserin sebeplerine baktım.암에서 혈관신생을 막는 방법을 찾기 위해, 저는 암의 원인을 다시 봤습니다.
Ben de, kanserde anjigenezi engellemenin yollarını araştırmak için, kanserin sebeplerine baktım.Löytääkseni keinon estää syövän angiogeneesin, palasin takaisin syövän syihin.
Ben de, kanserde anjigenezi engellemenin yollarını araştırmak için, kanserin sebeplerine baktım.Tehát hogy megtaláljam az angiogenezis ellenszerét a daganatokban, visszatértem a rák okaihoz.
Ben de, kanserde anjigenezi engellemenin yollarını araştırmak için, kanserin sebeplerine baktım.Vậy, để tìm cách ngăn sự tạo mạch trong ung thư, tôi quay ngược lại tìm các nguyên nhân gây ung thư.
Ben de, kanserde anjigenezi engellemenin yollarını araştırmak için, kanserin sebeplerine baktım.Więc aby znaleźć sposób, by uniemożliwić angiogenezę w raku, cofnąłem się i spojrzałem na przyczyny raka.
Ben de, kanserde anjigenezi engellemenin yollarını araştırmak için, kanserin sebeplerine baktım.Zoek dus een manier om angiogenese bij kanker te voorkomen. Ik nam opnieuw de oorzaken van kanker door.
Ben de, kanserde anjigenezi engellemenin yollarını araştırmak için, kanserin sebeplerine baktım.Έτσι για ν' αποτραπεί η αγγειογένεση στους καρκίνους, πήγα πίσω και κοίταξα τις αιτίες του καρκίνου.
Ben de, kanserde anjigenezi engellemenin yollarını araştırmak için, kanserin sebeplerine baktım.И за да намеря начин да предотвратя ангиогенезата при рака, се върнах към причините за поява на рак.
Ben de, kanserde anjigenezi engellemenin yollarını araştırmak için, kanserin sebeplerine baktım.Так, в поисках пути предотвращения ангиогенеза в опухоли, я опять вернулся к причинам рака.
Ben de, kanserde anjigenezi engellemenin yollarını araştırmak için, kanserin sebeplerine baktım.Тому для того, щоб знайти шлях запобігання ангіогенезу раку я повернувся до його першопричин.
Ben de, kanserde anjigenezi engellemenin yollarını araştırmak için, kanserin sebeplerine baktım.אז כדי לחפש דרך למנוע אנגיוגנזה בסרטן, הסתכלתי על הגורמים לסרטן.
Ben de, kanserde anjigenezi engellemenin yollarını araştırmak için, kanserin sebeplerine baktım.إذن لأبحث عن طريقة لمنع تولد الأوعية في السرطان, عدت لأبحث في أسباب السرطان
Ben de, kanserde anjigenezi engellemenin yollarını araştırmak için, kanserin sebeplerine baktım.私はガンの原因に着目しました 興味を持ったのは
Ben de plastik elde etmenin başka yollarını aradım.Allora ho cercato altri modi per fare la plastica.
Ben de plastik elde etmenin başka yollarını aradım.Alors j'ai cherché un autre moyen de faire du plastique.
Ben de plastik elde etmenin başka yollarını aradım.Also hab ich nach anderen Wegen gesucht, Plastik herzustellen.
Ben de plastik elde etmenin başka yollarını aradım.Aşa că am căutat alte metode de a obţine plastic.
Ben de plastik elde etmenin başka yollarını aradım.Así que busqué otras maneras de hacer plástico.
Ben de plastik elde etmenin başka yollarını aradım.Dus ik zocht naar andere manieren om plastic te maken.
Ben de plastik elde etmenin başka yollarını aradım."Fajn, ozveme se vám," což neudělali.
Ben de plastik elde etmenin başka yollarını aradım.Így más műanyag-készítési módok után néztem.
Ben de plastik elde etmenin başka yollarını aradım.Jadi saya mencari cara lain untuk membuat plastik.
Ben de plastik elde etmenin başka yollarını aradım.Joten tutustuin muihin tapoihin tehdä muovia.
Ben de plastik elde etmenin başka yollarını aradım.그래서 저는 플라스틱을 만드는 다른 방법을 모색했습니다.
Ben de plastik elde etmenin başka yollarını aradım.Szukałem więc innych sposobów zrobienia plastiku.
Ben de plastik elde etmenin başka yollarını aradım.Tak som sa pozrel na iné spôsoby výroby plastu.
Ben de plastik elde etmenin başka yollarını aradım.Thế là tôi tìm các cách khác để tạo ra nhựa.
Ben de plastik elde etmenin başka yollarını aradım.Поэтому я нашел другие способы изготовления пластика. .
Ben de plastik elde etmenin başka yollarını aradım.Така че потърсих други начини за правене на пластмаса.
Ben de plastik elde etmenin başka yollarını aradım.Тож я задумався над іншими способами зробити пластик.
Ben de plastik elde etmenin başka yollarını aradım.אז חפשתי דרכים אחרות ליצירת פלסטיק.
Ben de plastik elde etmenin başka yollarını aradım.واخذت ابحث عن طرق أخرى لصناعة البلاستيك