yolların ile cümle
yolların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bundan sonra uzayaraçları ayrılarak kendi yollarına gittiler.Fra nu af skiltes deres veje.
Bu iki tümen başarılı bir şekilde Sovyet ileri uçlarının ikmal yollarını kesti.Disse to divisioner havde held ti at afskære det sovjetiske spydspidsers forsyningslinjer.
4'lü yollarına devam ederler.Ingen mulighed for firehjulstræk.
Hortumlardan yaklaşık 2000 kat daha büyük olan kasırgalar, yollarına çıkan her şeyi yok eder.Dalene i sprækkezonerne har stejle skråninger op til højder som ligger på omtrent 100 moh.
2009 - Turkuaz Airlines hava yollarından 1 Adet 320-232 kiralanarak filoya katıldı.I 2009, startede Cyprus Turkish Airlines at bruge en af Turkuaz Airlines' Airbus A320 fly.
Çiğneme tütünü en eski tütün tüketim yollarından biridir.Å tygge tobakk er en av de eldste måtene å bruke tobakk på.
Başka ülkelerdeki film endüstrileri sessiz filmlere ses eklemenin başka yollarını buldular.Stumfilmindustrien i noen land fant også andre måter å frambringe lyd til stumfilmen.
Yunanistan hükûmeti, adını Atina'nın merkezi yollarından birine verdi.For å ære ham har den greske staten navngitt en av de sentrale veiene i hovedstaden Athen etter ham.
O, yolcuları yollarından döndürüp mahvederdi.Han ble forrådt av sine egne, og henrettet av sine motstandere.
Bir graf’taki Hamilton yollarının bulunması NP-tam bir işlemdir.Problemet å finne ut om det finnes en Euler-vei i en villkårlig graf er NP-komplett.
Seekriegsleitung planlama ve deniz yollarında savaşın yürütülmesi ve deniz kuvvetlerinin dağıtımını yönetti.Den ledet planlegging og gjennomføring av sjøkrig og regisserte distribusjonen av sjøstridskreftene.
E39 ve E136 Avrupa yollarına bağlantıları yanı sıra otobandan geçiş mevcuttur.Europaveiene E39 og E136 går gjennom fylket, som ikke har noen motorveistrekninger.
Kentin stratejik konumu Nübye ile Nil Vadisi arasındaki ticaret yollarını kontrol etme imkânı verdi.Kom Ombo-tempelet – Kontrollerte handelsruten mellom Nubia og Nildalen.
Elfler ise, inatla kendi yollarına gitmeye karar verdiler.Tjalk viste tidlig vilje til å gå egne veier.
Bunun için de haliyle ana yolların dışındaki tali yollar kullanılacaktır.Dermed unngås gjennomfartstrafikk i øvre del av veien.
15 nisan günü Clippers baş antrenör Kim Hughes ile yollarını ayırmıştı.Quislings avgang den 15. april skal imidlertid ha beroliget Hundseid.
A1, Zimbabve'nin milli yollarından biridir.N4 er en av hovedveiene i Irland.
E 16, E 39 ve E 134 yollarına kara yolu bağlantıları vardır.Europaveierne E18 og E134 og riksveiene 36 og 41 går gjennom Telemark.
Su (hidrolik) mühendisi, su yollarının ve su yapılarının inşaatı ile ilgilenir.Innovatie Test Centrum (ITC) faller under Tjenesten for bygging av veier og vannveier.
Köy içi yollarının büyük kısmı kilitli parkedir.De fleste innendørsbaner er av parkett.
Ailenin ileriki 68020, 68030 ve 68040 modelleri 32 bit genişliğinde veri yollarına sahiptir.Tredjeparts-oppgraderinger med forskjellige 68040- og 68060-prosessorer var tilgjengelig.
Belli maruziyet yollarının (solunum veya sindirim) risklerinin hesaplanması da zor olmuştur.Maka sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan, sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan.
Daha sonra Müdür Ne'aptın ile yollarına devam etmişlerdir.Setelah itu dapat diikuti petunjuk (1).
Dumanla haberleşme, haberleşmenin en eski yollarından biridir.Sinyal asap merupakan salah satu dari bentuk komunikasi tertua yang ada di dalam sejarah .
Bu durumda insan biti tarih öncesi insan göç yollarını aydınlatabilir.Melalui arsip dapat tergambar perjalanan sejarah bangsa dari masa ke masa.
Demir yollarının uzunluğu ise 1988 km’dir.Panjang jalan tol ini adalah 88 kilometer.
Bundan sonra uzayaraçları ayrılarak kendi yollarına gittiler.Setelah mereka ditinggalkan pembuatan jalan dilakukan di dekat mereka.
Yolların durumuna göre bu limit bazen sınırsız da olabilir.Dalam kondisi normal, keterbatasan tersebut barangkali bukanlah masalah besar.
Sovyet bakım projeleriyle, ülkenin ihtiyacı olan bazı yolların bakılamayacağını anlaşıldı.Proyek perawatan jalan Soviet terbukti tidak dapat menjaga kualitas jalan di negara itu.
İkisi de kısa bir konuşma yaptıktan sonra yollarına ayrılırlar.Cả hai trò chuyện một lát rồi đi.
Sasha'yı kendisine katılmaya ikna edemeyen Bob, ona bir veda öpücüğü verir ve ikili yollarını ayırır.Khi không thể thuyết phục Bob được nữa, Sasha đành trao nhau cho anh nụ hôn tạm biệt và đường ai nấy đi.
Wawrinka, Eylül 2011'de Lundgren ile yollarını ayırdığını açıkladı.Tháng 9 năm 2011, Wawrinka thông báo việc không hợp tác cùng Lundgren nữa.
Ticaret yollarının kesin noktasında kurulmuş bir yerleşim yeridir.Nằm cách rất xa bất cứ khu thương mại nào.
Claire abisini bulur ancak bu kezde yollarını Chris'in en büyük düşmanı, Albert Wesker keser.Thông qua các nhiệm vụ Chris nhận ra các manh mối dẫn đến kẻ thù cũ của mình là Albert Wesker.
Şu anda Türk mahkemeleri aracılığıyla bu karara itiraz etmenin uygun yollarını değerlendirmekteyiz.Để phù hợp với Điều khoản này, ngày nay Thổ Nhĩ Kỳ đã thông qua một đạo luật bãi bỏ các tòa án này.
İkili, terk edilmiş bir eve ulaşana kadar yollarına devam eder.Họ tiếp tục đi cho đến khi tìm được một căn nhà bỏ không.
Son Teslimat ise 17 Aralık 1999’da Yeni Zelanda Hava yollarına yapılmıştır.Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2012. ^ a ă “Đưa vào khai thác sân bay Phú Quốc mới”.
Şehir, büyük yolların üzerinde olmasından dolayı önemli bir ticaret merkeziydi.Thành phố trở nên quan trọng bởi vì nó nằm ở giao lộ của nhiều con đường.
Ölçülemez mutluluğumuzun dar yollarında yürüyelim.Tôi muốn giữ mãi những phút giây quý giá của hạnh phúc.
Yollarını sadece iki mum aydınlatmaktadır.中心は明るく2個の光点をみる。
1529'da Osmanlılar Peç'i tekrar ele geçirdi ve Viyana'ya doğru yollarına devam etti.1529年、再度オスマン軍がペーチを攻略し、帝都ウィーンへ進軍した。
4'lü yollarına devam ederler.4路線を運行。
1977'de grup ve Preston yollarını ayırdı.1971年、アシュトンとフィールドが脱退。
Ölçülemez mutluluğumuzun dar yollarında yürüyelim.「喜びあふれる人生の旅を。
Roma'ya su taşımak için antik çağlarda yapılmış su yollarını onartıp renove ettirdi.また衛生状態を改善するため、古代ローマの水道の一部を復旧して使えるようにした。
Birkaç jeoistatistiksel yöntem bu durağanlık varsayımı rahatlatıcı yollarını sağlamaktadır.いくつかの地理統計の方法が、この定常性仮説の緩和方法を提供している。
Bir süre Hızır ile yollarını ayırmıştır.しばらくの間ダッシュ位の速度で走る。
Bu kısım, kalbi kötülüklerden temizlemenin, kısaca iyi bir Müslüman olmanın yollarını öğretir.すなわち真っ直ぐな心をもって相手に恩恵を与える（得させる）ことで自らも恩恵を得ることが出来るというものであった。
Farklı türden araç yollarının aynı düzlemde kesiştiği kavşaklara hemzemin geçit denir.同一の線路上の複数の車両を個別に制御する方式の総称。
Kasım 2014'te Nick Cordle ile yollarını ayırmıştır.2013年11月にはジェームス・カークランドと契約を交わした。
Larvaların diri odun içerisinde açtıkları yolların çapı 2–3 mm kadardır.成木の葉には長さ2-3mmになる葉柄がある。
Belli maruziyet yollarının (solunum veya sindirim) risklerinin hesaplanması da zor olmuştur.難易度選択 「ノーマルモード」と「ハードモード」から難易度を選択できる。
Bundan sonra uzayaraçları ayrılarak kendi yollarına gittiler.解散後は、それぞれの道を進んでいる。
Ülkemizden ve Avrupa ülkelerinden Ortadoğu'ya yapılan ticaret, bu yolların önemini daha da artırmaktadır.西方から東方を結ぶ交易路が通じており、中原の国家の多くはこの交易路沿いに発達している。
Yeni ticaret yollarının keşfedilmesiyle önemini yitirmiştir.蒼太が商人の道に入る際は勘当した。
Eğer tevbe eder, namazı dosdoğru kılar, zekâtı da verirlerse artık yollarını serbest bırakın.如果他們悔過自新，謹守拜功，完納天課，你們就放走他們。
O, yolcuları yollarından döndürüp mahvederdi.手下劝他逃离，福寿加以呵叱。
Haydut ve Korsanlars Bu asiler birçok metot kullanarak para çalmanın yollarını ararlar.土匪和海盜會以多種方法攻擊派系和搶劫金錢。
Demir yollarının babası olarak da bilinir.鐵要與鐵翠的父親。
Köy yollarının bir kısmı stabilize, büyük çoğunluğu ise beton yoldur.也由於二壘壘包是距離本壘最遠的壘包，一般盜壘也多半是由一壘盜向二壘。