yolların ile cümle
yolların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Su veya nemli olmak Hades'in çamurlu yollarında son bulur.Houba zamezuje přísunu vody a živin do terminálních partií.
Grup üyeleri birbirine hoşça kal bile demeden beşi de farklı uçaklara binip kendi yollarına gittiler.Pětice kamarádů si připíjí na rozloučenou; každý se v období války chystá jinam.
Görevleri sırasında yolu onu uzak Batı’ya ve Sauron’nun hizmetkarlarının yollarını öğrendiği Doğu’ya sevketti.Osaměle putoval dál na Východ a daleký jih a zkoumal lidská srdce a Sauronovy služebníky.
Bunun nedeni olarak ise, daha iyi ticaret yollarının bulunması olarak gösterilmektedir.To ho inspirovalo k využití vhodné polohy pro komerční účely.
Şehir, Elko'nun 80 km doğusunda, Interstate 80 ve U.S. Route 93 yollarının kesişme noktasında yer alır.Městem prochází dálnice Interstate 80 a vedlejší trasa silnice U.S. Route 93.
Şehir ayrıca ulaşım yollarının merkezi bir konumunda bulunmaktadır.K centru míří také místní veřejná doprava.
Warner Bros. şirketi seriyi düzlüğe çıkarmanını yollarını arıyordu.Společnost Warner Bros. vkládala do alba velké naděje.
Bu sebepten dolayı tarih boyunca ticaret yollarının dışında kalmış ve gelişme sağlanamamıştır.Proto jej z bezpečnostních důvodů nelze přepravovat a připravuje se vždy na místě.
Aust-Agder, ulusal kara yollarının 906 km'lik kısmına (ülke toplamının %3,2sine) sahiptir.Roku 1949 měl Kfar Gid'on 90 obyvatel a rozlohu katastrálního území 3600 dunamů (3,6 kilometrů čtverečních).
Paragraf 2de verilen diğer kurallar bu yolların numaralanmasında uygulanmıştır.Výjimky k tomuto odstavci jsou uvedeny v následujícím odstavci.
Paragraf 2de verilen diğer kurallar bu yolların numaralanmasında uygulanmıştır.Alte reguli menționate la punctul 2 în paragraful de mai sus se aplică și acestor drumuri.
Demir yollarının babası olarak da bilinir.A fost considerat părintele căilor ferate.
Konstantinopolis, önemli doğu-batı ve kuzey-güney ticaret yollarının üzerindeydi.Constantinopol se află la instersectia rutelor comerciale est-vest și nord-sud .
Hatta parlamentodan kurtulmanın yollarını aradı.De asemenea, și-a anunțat retragerea din Parlament.
Dumanla haberleşme, haberleşmenin en eski yollarından biridir.În general semnalele de fum sunt unul din cele mai vechi mijloace de comunicare la distanțe mari ale omenirii.
"Uzun yolların yolcusu"."Calea Vâlcelelor".
Çiğneme tütünü en eski tütün tüketim yollarından biridir.Este mai fragil și reține aroma ultimului tutun fumat.
İkili, yollarını ayırdı ve Mayer solo kariyerine adım attı.Ca și rezultat, duetul s-a destrămat, Mayer continuându-și cariera solo.
1966 yılında tramvay yollarının uzunluğu102,5 km'ye ulaşmıştı.Către 1910, lungimea totală a liniilor de tramvaie trase de cai din Chișinău ajungea la 12,5 kilometri.
Bu taksi yollarının acil pist niteliği bulunacak.Există o extensie uzuală la această taxonomie.
Elfler ise, inatla kendi yollarına gitmeye karar verdiler.Planul lui eșuează, atunci când Felinele decid să o ia pe propriul lor drum.
Yolların toplam uzunluğunun 18 km'sini asfalt kaplamalı yollar oluşturur.Din lungimea totală a drumurilor - 18 km au acoperire rigidă.
Göç yollarında ve Afrika'da kışlaklarında binlerce kuştan oluşan sürüler kaydedilmiştir.Társas madár; vándorútjain és afrikai telelőhelyein több ezres rajokat is észleltek.
Yeni ticaret yollarının keşfedilmesiyle önemini yitirmiştir.Az utóbbi jelentőségét a kereskedelmi utak áthelyeződése következtében vesztette el.
New Jersey Otoyolu ABD'nin en çok bilinen ve en kalabalık eyaletlerarası yollarındandır.A New Jersey Fizetőút egyike az Egyesült Államok legismertebb és legforgalmasabb fizetős autóútjainak.
Kara yollarının uzunluğu 13 bin kilometreyi bulmaktadır.A burkolt utak hossza 13 000 km.
Bundan sonra uzayaraçları ayrılarak kendi yollarına gittiler.A hímek az ivarérettségüket követően a saját útjaikat járták.
2015 yılında Seda Güven'le yollarını ayırdı.2015 A reménnyel győzködjük magunkat.
Bunu 1997'de, Katarn'ın Jedi olma yollarını öğrendiği Star Wars: Jedi Knight: Dark Forces II izlemiştir.A játék folytatása 1997-ben jelent meg Jedi Knight: Dark Forces II néven.
Bir süre Hızır ile yollarını ayırmıştır.Az állandó sebességgel megtett út és a közben eltelt idő.
Helikopter bir bataklığa düşer ve bataklıktan yollarına devam ederler.Sikerül lerázni az üldözőket és egy vonaton elszökni a mocsárba.
Kendi içerisindeki kurt adamı zapt etmenin yollarını öğrenmiştir.Az agyonvert farkasok tetemével folytatja útját hazafelé.
1529'da Osmanlılar Peç'i tekrar ele geçirdi ve Viyana'ya doğru yollarına devam etti.1529-ben a törökök újra elfoglalták Pécset, és Bécs ellen vonultak.
Demir yollarının babası olarak da bilinir.Hänet tunnetaan myös "Rautateiden isänä".
Bir graf’taki Hamilton yollarının bulunması NP-tam bir işlemdir.Hamiltonin polkujen ja reittien olemassaolon toteaminen graafista on NP-täydellinen ongelma.
Grup 2011'de ''Hands Up'' isimli bir başka Korece albüm yayımlayarak yollarına devam etti.Yhtye jatkoi toisella albumilla nimeltä Hands Up vuonna 2011.
Bu sayede İsveç batı ticaret yollarına erişebilecekti.Ruotsikin olisi saattanut siirtyä lännen leiriin.
Bu başarısızlıkların ardından şubeyi kapatıp diğer oyunlarla yollarına devam etmeye karar verdiler.Porukka yllättää heidät ja päättävät jatkaa vielä leikkimistä.
Warner Bros. şirketi seriyi düzlüğe çıkarmanını yollarını arıyordu.Warner Bros. halusi kuitenkin kiertueen jatkuvan.
Buna karşılık borçlu devlet de mutlaka borcunu tanımak ve ödeme yollarını aramak zorundadır.Velkaan liittyy yleensä takaisinmaksuvelvollisuus ja velvollisuus maksaa korkoa.
Ölçülemez mutluluğumuzun dar yollarında yürüyelim.Epävirallinen käännös suomeksi Kulkekaamme pitkin ylettömän onnellisuutemme polkua.
Hatta parlamentodan kurtulmanın yollarını aradı.Hän yritti myös kitkeä korruptiota senaattoreiden keskuudesta.
E 16, E 39 ve E 134 yollarına kara yolu bağlantıları vardır.Uudet moottoritiet A 38 ja A 143 laajentavat ja parantavat kulkuyhteyksiä.
Zor uğraşlara rağmen ölümün kaçınılmaz olduğunu bilen dörtlü yine de yollarına devam ederler.Toiset ihmiset taas yrittävät pysyä kuolemasta kaukana sen väistämättömyydestä huolimatta.
Floransa’nın, Via Flaminia ve Via Cassia yollarının yapımında rol oynadığı bilinmektedir.Esineet löydettiin läheltä Via Flaminian ja Via Saria Gallican välistä risteystä.
Birinci film (film, 2004) (Kısa metraj belgesel filmi) Müstəqillik yollarında.TV2, 1991 (alkuperäiskäsikirjoitus) Vain muutaman huijarin tähden.
Pastor Maldonado, sponsor desteğinin çekilmesinin ardından Renault ile yollarını ayırmak zorunda kaldı.Pastor Maldonado menetti tallipaikkansa Renault'lla rahoitusvaikeuksien vuoksi.
Son yıllarda özel ilgi, kadın siyasetçilerin ayırdedici kariyer yollarına odaklanmıştır.Τα τελευταία χρόνια, έχει υπάρξει ιδιαίτερη προσοχή στη διακεκριμένη σταδιοδρομία των γυναικών πολιτικών.
Edwin Klebs, 1875'te pnömoniden ölen kişilerin hava yollarında bakterileri gözlemleyen ilk kişidir.Ο Edwin Klebs ήταν ο πρώτος που εντόπισε βακτήρια στους αεραγωγούς ατόμων που πέθαναν από πνευμονία το 1875.
İnsanda parainfluenza virüsü tipik olarak burun, boğaz ve hava yollarında iltihaplanmaya yol açar.Ο ιός της ανθρώπινης παραϊνφλουέντσας προκαλεί συνήθως φλεγμονή στη μύτη, το λαιμό και τους αεραγωγούς.
Distance-vector yönlendirme protokolü yolların hesaplanmasında Bellman-Ford algoritmasını kullanır.Οι 'αλγόριθμοι διανυσμάτων απόστασης' χρησιμοποιούν τον αλγόριθμο Bellman-Ford.
Bu iki tümen başarılı bir şekilde Sovyet ileri uçlarının ikmal yollarını kesti.Αυτές οι δύο μεραρχίες απέκοψαν επιτυχώς τις γραμμές ανεφοδιασμού της σοβιετικής εμπροσθοφυλακής.
"Yollarına Kar mı Yağdı".Πηγαίνανε πλέον μέσα στα χιόνια..."
Harabeleri çok eski olmakta ve Roma yollarından kalmaktadır.Η οδός αυτή είναι ιδιαίτερα παλιά και ανάγεται στην ρωμαϊκή περίοδο.
4'lü yollarına devam ederler.««Η Πορεία ως το Final Four»».
Warner Bros. şirketi seriyi düzlüğe çıkarmanını yollarını arıyordu.Η εταιρία Warner Bros. θα είναι υπεύθυνη για την διανομή της ταινίας.
Hava kararmış olmasına rağmen yollarına devam etmek zorunda kalırlar.Παρά την πείνα τους, συνέχισαν την πορεία τους.
Lizofosfatidilkolin oluşumu çeşitli sinyal transdüksiyon yollarının adımlarından biridir.Ο χρωματισμός ακμών είναι ένας από τους ποικίλους τρόπους χρωματισμού γραφημάτων.
2005 - Birleşik Krallık'ta demir yollarında tütün mamulleri kullanımı tamamen yasaklandı.2005 - Rygning bliver forbudt i britiske tog.
Örneğin çöl şartlarının hüküm sürdüğü Kuzey Afrika yollarında bu araç en fazla 9.5 km/s hızla ilerlemekteydi.F.eks. kunne kampvognen i ørkenen i Nordafrika kun præstere en gennemsnitsfart på omkring 9,5 km/t.