yolların ile cümle
yolların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hikâye, bir grup öğrencinin geçmişi değiştirmenin yollarını açan teknolojiyi keşfetmesini anlatmaktadır.故事讲述了一群学生研究和开发可以改变过去的科技。
Fermi paradoksunu çözümlemenin yollarından biri, dünya dışı zekaya dair kesin kanıtların bulunmasıdır.解决费米悖论最显而易见的方法就是找到地外文明存在的证据。
Ayrıca TCDD Yollarından faydalanılmaktadır.） 我們現在明白了TDAC的運作原理。
Yolların güvenliğini sağlar.为保证行车安全。
Matüridî, bilgi edinme yollarını duyular, haberler ve akıl olarak belirler.真部管理著新聞，娛樂，和文學。
Edwin Klebs, 1875'te pnömoniden ölen kişilerin hava yollarında bakterileri gözlemleyen ilk kişidir.在1875年，艾德溫·克雷伯（英语：Edwin Klebs）首次觀察到死於肺炎的病人氣管中的細菌。
Bisiklet ve yayalar için ayrı yolların tasarlandığı köprüyü günde 5.000 kişinin kullanması bekleniyor.船厂桥主要用于步行和骑单车，每天有超过5000人使用。
Yunanistan hükûmeti, adını Atina'nın merkezi yollarından birine verdi.그를 기려, 그리스 정부는 아테네의 중앙 도로 한 곳의 명칭에 그의 이름을 붙였다.
Elbette yolların güvenliğinin sağlanması bunu tamamlar.도로를 완공하기 위해 현존하고 있는 도로들은 개선될 예정이다.
Kitabın ismi, Yolların Sonu adlı şiirden gelmektedir.전옥이라는 예명은 오빠의 이름 끝 글자를 따와 지은 것이다.
Daha sonra Müdür Ne'aptın ile yollarına devam etmişlerdir.그는 후에 중령이 되었으며 전 대대를 지휘하였다.
Demir yollarının babası olarak da bilinir.이 때문에 전기 철도의 아버지로 알려져 있다.
Yolların sıkışık olduğu noktalarda otobüs şeridinin ayrılması yeterli olmaktadır.버스 전용 차로 내에서 버스들이 한 줄로 다니게 되면서 정체현상이 심해졌다.
Bu sayede İsveç batı ticaret yollarına erişebilecekti.이를 통하여 스웨덴은 서쪽으로 진출할 수 있었다.
Ama bu vaiz insanlığı gözeten Tanrı'nın yollarını anlamada güçlük çekti.사람들은 인류에 대한 하나님의 사랑을 이해하지 못하게 되었다.
Karakterler, adadan kaçmaya çalışmanın yollarını aramaktadırlar.도민들은 살아남기 위해 섬을 벗어나는 다리로 뛰었다.
Yeni ticaret yollarının keşfedilmesiyle önemini yitirmiştir.그리고 그들과의 교역 개발에 관심을 지니게 되었다.
Ölçülemez mutluluğumuzun dar yollarında yürüyelim.우리 모두의 행복을 향해 나아가자.
Diyarbakır’ın Urfa ve Elazığ illerinden gelen yolların kesiştiği üçgende bulunmakta.그 외 대복리에서 삼동면을 경유하여 양산시 하북면을 연결하는 도로와 대대리에서 온양읍을 연결하는 도로가 있다.
Sharpe kaleye tek başına girmenin yollarını aramaya başlar.요새에 혼자 들어간 브록은 보위대의 하사에게 무장을 해제할 것을 지시했다.
Grup 2011'de ''Hands Up'' isimli bir başka Korece albüm yayımlayarak yollarına devam etti.הלהקה המשיכה והוציאה לאור אלבום קוריאני נוסף בשם ‘’Hands Up’’ בשנת 2011.
İkilinin yollarını kesiştiren ise uyuşturucu bağımlılıkları oldu.אלא שהתמכרותו לסמים נתנה את אותותיה.
New Jersey Otoyolu ABD'nin en çok bilinen ve en kalabalık eyaletlerarası yollarındandır.הכביש הראשי העובר במדינה - הניו ג'רזי טרנפייק הוא אחד הכבישים הידועים והעמוסים ביותר בארצות הברית.
Yolların güvenliğini sağlar.5. הביטחון בדרכים.
4'lü yollarına devam ederler.את המסע 4.
Dumanla haberleşme, haberleşmenin en eski yollarından biridir.איתות עשן היא אחת מצורות התקשורת לטווח ארוך העתיקות ביותר.
Türkiye'deki otoyolların yakın bir geçmişe sahip oluşu yolların modern olmasında büyük bir etkendir.מערכת הכבישים המהירים בטורקיה מודרנית יחסית בשל כך שרוב הכבישים חדשים.
Amerika’da ise yolların çoğu elektrik şebekesi ile birlikte yapılırlar.בארצות המערב, המכבסות פועלות כמעט באמצעות מכשירים חשמליים.
Yolların durumuna göre bazen sınırsız da olabilir.עם זאת, מצב הכבישים לעיתים אינו טוב.
İl içindeki diğer devlet yollarının hemen hepsi Antalya şehrine bağlıdır.מן העיר אף יוצאים כבישים מדינתיים ראשיים, המקשרים אותה היטב לשאר אזורי אלבמה.
Ancak kısa süre sonra Vincent, üçüncü kez yollarını Simmons ve Stanley ile ayırdı.Не след дълго, Винсънт излиза отново със Симънс и Стенли за трети път и отново скъсват музикалните си връзки.
Bormann ve Stumpfegger, Stettiner istasyonuna doğru demiryolu yollarını izledi.Борман и Щумпфегер последват железопътните линии към гара Щетинер.
Kuruldukları bölgeler de ulaşım ve ticaret yollarının geçtiği yerlerdedir.Разположението им е зависело от търговските и транспортни маршрути.
Zirve tırmanışı kuzey yollarından kolay olsa da güney kısımlarından son derece zor ve tehlikelidir.Най-високият връх Медеджик е сравнително лесно достъпен от север, но от юг изкачването му е трудно и опасно.
Hortumlardan yaklaşık 2000 kat daha büyük olan kasırgalar, yollarına çıkan her şeyi yok eder.Водолази поставят над 800 кръпки, затваряйки всички отверстия.
Fransızları bozguna uğratan III. Kolordu, Vionville'i ele geçirerek olası batıya kaçış yollarını kapattı.Французите са разгромени и корпусът завзема Вионвил, блокирайки всякакви евентуални опити за бягство на запад.
A1, Zimbabve'nin milli yollarından biridir.Мидлендс е една от областите на Зимбабве.
İkiz kardeşlerin yollarının birbirlerinden ayrılması anlatılır.Така на двойката става ясно, че пътищата им трябва да се разделят.
Hava kararmış olmasına rağmen yollarına devam etmek zorunda kalırlar.След като напълват вода продължават пътуването си.
Bu taksi yollarının acil pist niteliği bulunacak.По тази дестинация пътуват и маршрутни таксита.
4'lü yollarına devam ederler.В противен случай преминаваме към стъпка 3.
1981 - Yugoslavya Hava Yollarına ait DC-9 tipi bir yolcu uçağı Korsika'da düştü: 178 kişi öldü.1. prosinca - JAT-ov DC-9 se srušio na Korzici, poginulo 178 ljudi.
Bunun nedeni olarak ise, daha iyi ticaret yollarının bulunması olarak gösterilmektedir.To je bilo uglavnom moguće zbog dobro razvijenih trgovačkih puteva.
İnsanda parainfluenza virüsü tipik olarak burun, boğaz ve hava yollarında iltihaplanmaya yol açar.Virus parainfluenze obično uzrokuje upalu nosa, grla i dišnih puteva.
Tren sahneleri Colorado'daki demir yollarında çekildi.Na pruzi u Grgincu snimljene su scene kada je vlak zapeo u snijegu.
Böyle bir popüler komedi grubunun yollarını ayırması tüm hayranlarını şok etti.Tko da opiše svu prljavštinu života tolikih bračnih drugova?
Ölçülemez mutluluğumuzun dar yollarında yürüyelim.Cesta k trvalému šťastiu.
Paragraf 2de verilen diğer kurallar bu yolların numaralanmasında uygulanmıştır.Inak pre ne platia pravidlá z odseku 2.
Bundan sonra uzayaraçları ayrılarak kendi yollarına gittiler.Raz, keď sa vracali zo svojich usadlostí, mali spoločnú cestu.
Su veya nemli olmak Hades'in çamurlu yollarında son bulur.Odpadová a dažďová voda je zmiešaná a mieri do čistiarne odpadových vôd v Achères.
Ulusal Park içerisinde yer alan yolların birçok bölümünde derin çukurlar mevcuttur.Vnútri Skalnatých vrchov sa nachádza niekoľko národných parkov.
Ancak safra yollarında tıkanma olur.Zachová sa iba tá ropa, ktorá sa zachytí do pascí.
Yolların bir kısmının etrafı ağaçlıktır.Okolo ciest, potokov sa nachádzajú skupinky stromov.
Demir yollarının şehir dışına taşınması için çalışmlar yapılmaktadır.Katastrom obce neprechádzajú železničné trate.
2008'de mahallesin yolların çoğu yeni taşlar ile döşenildi.Okrem toho bola už v roku 1998 vybudovaná nová ulica Kamenie s niekoľkými novými rodinnými domami.
Nesne yapı örüntüleri ise nesnelerin birleştirilerek yeni işlevler kazanma yollarını gösterir.Nové objavené trasy vzbudzovali naopak obavu, že ich využijú konkurenti.
Yollarına devam ederken daha önce geçtikleriyle aynı olan nehir üzerindeki bir kütüğe ulaşırlar.Nadaljujejo s hojo, kjer pridejo do reke, katero so prečkali že prej.
Edwin Klebs, 1875'te pnömoniden ölen kişilerin hava yollarında bakterileri gözlemleyen ilk kişidir.Edwin Klebs je leta 1875 kot prvi opazil bakterije v dihalnih poteh oseb, ki so umrle zaradi pljučnice.
Hava kararmış olmasına rağmen yollarına devam etmek zorunda kalırlar.Kmalu, ko se je znočilo, so nadaljevali pot.
Bisiklet ve yayalar için ayrı yolların tasarlandığı köprüyü günde 5.000 kişinin kullanması bekleniyor.Most naj bi služil do 5000 pešce in kolesarje na dan.