yolları ile cümle
yolları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Köy içi yolları parke taşı döşemedir.A one-way traffic pattern circles the park.
Kadirli ilçesine 35 km uzaklıktadır ve ulaşımı dar ve bol virajlı yolları sebebiyle zordur.They exit the tunnel at 40 km/hour, it seems due to stability and infiltration concerns.
Topraklama ve yapıştırma, yük birikmesini engellemenin klasik yollarıdır.Bonding and earthing are the usual ways charge buildup can be prevented.
Aynı zamanda çıkışta, çıkış yollarını kısıtlayarak riski azaltabilir.Besides, it reduces operational risk by securing the transmission route.
Köy içi yolları kullanıma uygun değildir.The village is not accessible by road.
Metro hatları yol ve diğer demir yollarına kesişmez, bağlantısı olmaz.As there is no connecting tunnel, ways to and from other tracks are quite long.
Bilgiyi keşfetmenin yeni yollarını bulmayı denedi.Planning is about discovering new things.
Bu yolların kenarları yeşillikle örtülürdü.They crossed the rivulet safely.
Köy içi yolları çok kötüdür.The condition of roads in village are bad.
İkili aylaklarla dövüşür ve onları altederek yollarına devam eder.The two place him in the trunk and try and continue on with their day.
Sezen Aksu ile yolları ayrıldıktan sonra İstanbul'un gece kulüplerinde şarkı söylemeye başlamıştır.After parting her way from Aksu, Tilbe started performing at Istanbul's nightclubs.
Cadde ve sokak yolları açılmıştır.Roads and Streets.
Örneğin kar yolları kapattığında kolaylıkla açabilmektedirler.After the tunnel opened, the Finse snow removal facility was closed.
Bunlar aynı şeye başlamanın değişik yolları.These are just multiple ways of stating the same thing.
Öncelikle, yolların uçları, yani keşfedilen en uzak noktalar, sınır (frontier) olarak adlandırılır.First, the ends of the paths— The farthest paths that have been explored, we call the frontier.
Bu halde egonun kendisini var etmesinin yollarından biri ilişkiye başlamak.Then one of the ways, in which the ego survives, is to start a relationship.
Bunu yapmanın farklı yolları vardır.There can be different ways doing this.
Bunu bulmanın yollarından biri bu taban uzunluğu x bu yükseklik.That's one way to do it, that's this base times this height.
Bir ruhta bu değerler varsa, yeni gerçeklikler ve yeni "oluş" yolları yaratmaya kadirdir.When a spirit has those qualities, we are able to create new realities and new ways of being.
Pekala size bir sorum var, kendimizi tanımamızın yolları var mı sorunlardan kaçmayarak?So my question to you is, can we find ways to know ourselves without the escape?
Bunu bulmanın farklı yolları da var.And there's other ways.
Ve bu hissi kullanarak açık denizlerde yollarını buluyorlar.And they can use that sense to navigate hundreds of miles of open ocean.
Pek çok kişi, bombayı etkisiz hale getirmeye çalışırdı. Ölmemenin yollarını araştırırdı.More than likely most people would try to defuse the bomb, find ways not to die.
Ben de, kanserde anjigenezi engellemenin yollarını araştırmak için, kanserin sebeplerine baktım.So to look for a way to prevent angiogenesis in cancer, I went back to look at cancer's causes.
Bu onu mutsuz, nahoş yollarından biriydi.That was one of her unhappy, disagreeable ways.
Ve.öyle yollarında 'em okuduğumda her zaman çok dindar.When you read about 'em in tracts they're always very religious.
O ve yuvarlak ve yuvarlak bahçeleri yürüdü parkta yolları hakkında dolaştı.She walked round and round the gardens and wandered about the paths in the park.
Peki, bunu yapmanın yolları var.Well, there's two ways of doing it.
Bu mümkün değildir. O zaman işte bunu engellemenin yollarını ararsınız.So you know, you develop ways of doing it.
Sıcaklığı ölçmenin farklı yolları vardır.I want to clarify something about temperature-- there's a
İlki, her seferinde en kısa, en sığ yolları açtığımız Genişlik Öncelikli Arama'ydı.One, breadth-first search, in which we always expand first the shallowest paths, the shortest paths.
Bizim geniş klavye kısa yolları ile.With our extensive keyboard short cuts.
Olası fiyatlandırma yollarını konuştuk.We talked about the potential ways to charge—
Deniz yollarını açık tutmak istiyorlar.They want to keep the sea lanes open.
Ressamlar bu öğelerin kendi başlarına anlamlı olabilmelerinin yollarını aramaya başlamışlar.It's that formal qualities of painting itself can have its own experiential aspect.
Liderlerimiz usanmadan para biriktirmenin yollarını bulmaya çalışıyorlar.Our leaders are working tirelessly to try and find ways to save money.
Bugün üstüne düşeni yaptın. Bu adamları buradan kurtarmanın yollarını düşünmeye başlamalısın.Will have to mark the target with infrared strobes to prep for air strike.
Hopkins, onun yollarını çok tuhaf oldu.Hopkins, who was very peculiar in his ways.
Düşünebilmek için bütün farklı yolları yazalım. -So let me write all the different ways to think about it.
Sonraki adımda sanatçıların para kazanma yollarına odaklanabilirdik.Then we could focus on ways to let artists make money.
Babam bir nevi MacGyver gibiydi, gerçekten: şeyleri ağırlaştırmanın yollarını icat ederdi mesela.My dad was kind of like MacGyver, really: he would invent, like, ways to make things heavy.
Buraya öylece gelip insanları sokağa atamazsınız uygun iletişim yollarını takip etmeniz gerekYou cannot just come and evict people, you need to follow proper channels of engagement.
Ve zaman içinde havaalanlarının değiştiği yolları görebilirsiniz.And you can see, over time, the ways the airports change.
Ekranın altında oluşmaya başlayan beklemedeki uçuş yollarını görüyorsunuz.You see the holding patterns that start to develop in the bottom of the screen.
Peki aynı ölçüde alanı bölgeye koymanın diğer yolları nelerdir?What are the other ways of putting the same amount of space on the site?
Böylece artık bunu yapmanın yollarını biliyoruz-görüldüğü gibi.So we know how to do this in many of the ways that are up there.
Bu, yolları çok daha güvenli kılacak.It's going to make the roads a lot safer.
Bunların lineer bağımsız olduğunu ispatlamanın başka yolları da var. -And you can actually prove other ways, maybe more formally, that this is linearly independent.
Bunlar, NASA'nın uzaydan çektiği görüntülerin üzerine yerleştirilen ABD yollarının tamamı.But those are all the roads in the U.S. superimposed on top of a NASA geospatial image.
Başka hangi trigonometrik yolları kullanabiliriz?Is there another trigonometry way we could think about this?
Bu bir kelimeyi gerçek hale getirmenin diğer yollarından farklı değildir.It doesn't make a word any more real than any other way.
Adalet için savaşmanın başka yolları da var.There are other ways to fight for justice.
Ve bunun farklı yolları var.And there are different ways.
Evvela, yolları kesişen iki ışık demeti birbiriyle hiç etkileşmiyordu.For one thing, two beams of light that cross paths don't interact with each other at all.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.But we now have better ways to create these structures with the cells.
Dağ yolları, gece ve gündüz, hatta San Francisco'daki eğri büğrü Lombard Caddesi dahil.Mountain roads, day and night, and even crooked Lombard Street in San Francisco.
Kaçış yollarını mı arıyorsun ? onun gibi !Did you research on the escape route? A little!
Bunun yasal yolları da vardır.There's legal hustles.
Onları kente sokmanın yollarını bulmalıyız.We must find a way to bring it to the capital.
Biz bütün bu Uzay Yollarını gördük, hepsinde de hologramlı köprü üstü bölümleri de var.We've seen all these "Star Treks," and they're all holodeck episodes as well.
İlgili Sayfalar