yolları ile cümle
yolları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunu da şehirlerarası geniş yolların haritasını çıkarmak olarak düşünebilirsiniz.And again, you can think of this as almost mapping our interstate highways, if you will.
Yolların, binaların ve inşa ettikleri tahkimatların haritasını çıkarıyorlar.They're mapping the roads, the buildings, these fortifications that they built.
Milletlerin liderleri yollarini kaybettiler Pusulalarini kaybettilerNations' leaders have lost their direction, they have lost their compass.
Fakat yakalandığımız her felakette, maraton insanları bir araya getirmenin yollarını buldu.But for every disaster we had, the marathon found ways to bring people together.
Yani aslında ayırma ve birleştirme yollarını her yerde kullanmaktayız.So in fact we use constructive and deconstructive techniques in everything.
Bir kulağı yapmanın başka yolları da var.Well, there are other ways of making a flap.
Kulağı yapmanın başka yolları da var.There's other ways of making flaps.
Dua edelim Rabbimiz'e. İbadet yollarını bize müyesser kılsın Cenab-ı Mevla. Ne yapalım?We should pray to our Lord so that Allah Almighty makes the ways of Worship easy for us.
Cevap, "antik yiyecek yolları."The answer is what I call "ancient food miles."
Kendinizi ışıkla korumanın başka yolları vardır.There's other ways you can defend yourself with light.
Bir uçak inşa etmenin kapitalist ve komünistler için farklı yolları yoktur.There isn't a capitalist or a communist way of building an airplane.
Toplumumuz bir şeyleri başarmak için yeni yolları hak ediyordu.Our community deserved a new way of doing things.
Amerika doğuya doğru taşındığında daha fazla tren vagonu eklemedik, yeni demir yolları inşa ettik.When America began moving west, we didn't add more wagon trains, we built railroads.
Ve yukarıda, bir dizi yaya yürüyüş yolları mevcut.And up above, you've got a series of pedestrian walkways.
O günlerde, sohbet odaları ve çevrim içi sanal iletişim yollarıyla tanışıyorduk.In those heady days, we were experimenting with chat rooms and online virtual communities.
Ve yolları üzerindeki her şeyi yağmalıyorlardı.On their way, they looted everything.
Ayrıca, bu işi yapmanın daha iyi yolları var.And two, there are better ways to do this.
Daha tarafsız, daha adil yolları.More equitable, more fair ways to do this.
Bu yolları, bir sonraki videoda tartışacağız. .And we'll show you that in the next video.
"Hayatınızdaki çocuklarla ilişkiye geçmenizi sağlayan en iyi yolların videolarını gönderin.""Send us videos of your favorite ways to engage with the children in your life."
Gerçekleştirmenin yollarını bulmalıyız.We need to find ways of making it happen.
Aslında, Batı Avrupa kadar geniş topraklara sahip, ama sadece 300 mil asfalt yolları var.In fact, it's as large as Western Europe, but it only has 300 miles of paved roads.
Ve etkileşim yolları genetik düzenleyici ağlar üzerindendir.They control one another's expression, where expression means translation into proteins.
Tamamen başarısız oldum, ama zamanla, kadınlar mallarını kendi yollarıyla satmayı öğrendiler.Completely failed, but over time, the women learnt to sell on their own way.
[Ve toplumun en eski sorunlarını çözmenin yeni yollarını buluyorlar.][And they're finding new ways of helping to solve society's oldest problems.]
Ama mantıklı yolları kullandığınız sürece, doğru cevabı bulacaksınız.long as you do legitimate steps, you will get the right answer.
Gazetelerin güvenli ve yasal bir şekilde olabilmesi için yayınlama yollarından memnun değildi.He wasn't content with the way the newspapers published it to be safe and legal.
Bu arada biz Kopenhag'da bisiklet yollarını genişletiyoruz.Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes.
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.So one way of trying to test the theory is to look for such chains inside connectomes.
Avrupalı devletler, ticaret yollarının hakimiyeti için rekabet ediyorlardı.The European states were competing for ownership of trade routes.
Paralelkenarların alanlarını bulmanın başka yolları da var.There are other ways of finding the areas of parallelograms
Çizge Yapılı Arama kullandığımızı varsayalım, böylece tekrarlanacak yolları engellemiş olacağız.Let's assume we are using the Graph Search so that we have eliminated the duplicate paths.
Müşteri edinmenin ilginç yollarından bir tanesi de--Just as a note, one of the interesting things about getting customers is--
Bu mutluluk yolları mutluluğumuzu gerçekten arttırmadı.These routes to happiness haven't really increased happiness very much.
Ben de plastik elde etmenin başka yollarını aradım.So I looked at other ways of making plastic.
Orbitallerde bunlara benziyor ama bunlar kadar net izledikleri bir yollari yok.The idea of orbitals is the same thing, except obviously they aren't these well-defined paths.
Sadece averaj hesaplamanın farklı yolları.They're just different ways of measuring the average.
Bir ifadeyi göstermenin farklı yollarıdır. .These are all equivalent ways of viewing the same thing.
Herkesin kendi yolları var.Everyone has their ways.
Fikirlere inanmayabilirsiniz, ama onlar başarmanın gayet verimli yolları.You may not agree with the ideas, but my goodness, they're highly effective mechanisms for doing so.
Yenilebilir yedekçi yollarımız var ve filiz veren mezarlıklarımız.(Laughter) We've got edible canal towpaths, and we've got sprouting cemeteries.
Bu aşıların taşınma yollarından bir tanesi.This is one of the ways that vaccines are carried:
Bütün yollarına her köyüne Madagaskar'a ait her santimetre-kareye hakimizWe have every road, every village, every, almost, square inch of Madagascar.
Benim fikrime göre, bu kültürel getto'ları aşmanın yollarından biri hikayet anlatma sanatıdır.In my opinion, one way of transcending these cultural ghettos is through the art of storytelling.
Bundan ötürü parasal sistem zor, hem de çok zor olan iletişim yollarını ödüllendiriyor.So in the monetary system where rewards vary. It's very difficult to establish communication.
Ancak, bu durumu kolaylaştırabilmenin yolları var.I have come up with my own list of general rules for learning English.
Teknolojinin suçluların kötüye kullanabileceği farklı yolları var.There are other avenues of technology that criminals can exploit.
Bir önceki konuşmada kalp hastalıklarından korunma yolları anlatılmıştı.You know, the previous talk alluded to preventing heart disease.
"Arkadaş Kazanmanın ve İnsanları Etkilemenin Yolları" gibi adları oldu.like "How to Win Friends and Influence People."
Böylece bende güneş enerjisinden verimli maliyetlerle elektrik üretmenin diğer yollarını aradım.So I tried to figure out what other way could we try to make cost-effective solar electricity.
Biz bu genetik algoritmaları yeni bir odaklayıcı yapmanın yollarını aramak için kullandık.So we tried to come up with a way to use genetic algorithms to create a new type of concentrator.
Ve bununla baş etmenin yollarında bir tanesi kırılganlığımızı uyuşturmak.And one of the ways we deal with it is we numb vulnerability.
Görüyorum... bu yüzden yollarımız burada ayrı.I see... So our paths separate here.
Hayatın engebeli yolları bizi yıldırmamalı.We must carry on living through thick and thin.
Buldozerler gibi, yollarına çıkan herşeyi alıyorlar.like bulldozers, taking everything in their path.
İklim değişikliğiyle başa çıkmak için, enerji üretmenin yeni yollarını bulmalıyız.To cope with climate change, we need new ways to generate power.
Fakirlik, savaş ve hastalıkla mücadele etmenin yeni, daha iyi yollarını bulmalıyız.We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.
Bu rotada bazı kaldırımları ve yaya yollarını es geçebileceğimi söyledi.It did tell me that this route maybe missing sidewalks or pedestrian paths, though.
Peki diğer çözüm yolları nelerdir?And what's our other solution?
Eğer bundan önceki yolların herhangi biri işe yaradıysa, sorun yok.If any of the ways before this worked, that's fine.
İlgili Sayfalar