yolları ile cümle
yolları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunun sayesinde en uzak yolları bile kısa süreyle gitmesi sağlanır.Також через нього проходитиме найкоротший маршрут.
Karakterler, adadan kaçmaya çalışmanın yollarını aramaktadırlar.Вона пропонує разом спробувати втекти з острова.
Çoğu yerde bisiklet yolları mevcut.На багатьох вулицях облаштовано велосипедні доріжки.
İki farklı birey aynı bilgiye sahip olsalar dahi bunları yorumlama yolları yanlı olabilir.Навіть якщо дві людини мають однакову інформацію, упередженою може бути її інтерпретація.
Yolları bir dövüş sonrasına bir barda kesişir.В залі бійка через мене.
Yollarıma çember leyin bırakırdı kızlar.Стрічка — оздоба голови для дівчат.
Ayrıca, hipokampus, bilinen mekanlarda kestirme yolların bulunması konusunda da role sahiptir.Також є докази, що гіпокамп грає роль у пошуку найкоротших шляхів між вже добре відомими місцями.
Otoyollar ve hızlı bağlantı yolları ulusal yol ağının bir parçasıdır.Autostrady i drogi ekspresowe) Польщі є частиною національної дорожньої мережі.
Aslında grup için durum şöyleydi; yollarına Tony’den daha yetenekli bir bateristle devam etmek istiyorlardı.В цілому було сказано, що група хотіла барабанщика трохи іншого профілю, ніж Тоні.
"Drama Yolları".«Stages of Drama.»
Ama kısa süre sonra yolları ayrıldı.Втім, незабаром їхні шляхи розійшлись.
Ulaştırma Bakanlığı yaptığı sırada Türk Hava Yolları 981 Sefer Sayılı Uçuş kazası oldu.Незабаром після катастрофи було опубліковано аудіозапис переговорів авіадиспетчерів з рейсом 981.
Yolculuğu sırasında Andromeda ile yolları kesişir.Під час походів супроводжувала Андроніка.
Deutsche Bahn AG (DB) Almanya'nın demir yolları şirketidir.Deutsche Bahn AG (DB AG або DB) — німецька залізнична компанія, найбільший залізничний оператор Німеччини.
Örneğin kar yolları kapattığında kolaylıkla açabilmektedirler.Загнуті краї полегшують прибирання снігу.
Edwin Klebs, 1875'te pnömoniden ölen kişilerin hava yollarında bakterileri gözlemleyen ilk kişidir.Едвін Клебс був першим, хто знайшов бактерії у дихальних шляхах померлої від пневмонії людини у 1875 році.
Yolları birleşmiştir.Маршрути походів.
İkilinin yolları uzun yılların ardından yeniden kesişir.Їхні шляхи швидко розходяться, щоб знову перетнутися через кілька років після війни.
Grupla yolları ayrılır.Хочуть відрізати шлях.
24 Mayıs 2004'te ilk siparişi Fransa Hava Yollarından aldı.29 квітня 2004 року відбулася передача першого літака до авіакомпанії Air France.
Sonra yolları ayrıldı.Звідти дороги розійшлися.
Coğrafi keşiflerle birlikte eski ticaret yolları önemini kaybetti.З початком перебудови колишні туристичні маршрути втратили своє значення.
Beylikdüzü Bisiklet Yolları .Чоловіки знаходять слід велосипеда.
Şehrin yakınlarında buzullara ulaşan yürüyüş yolları mevcuttur.Існують маршрутні таксі якими можна добратися до цього села.
Ölçülemez mutluluğumuzun dar yollarında yürüyelim.Я кажу — станемо ж щасливими за життя.
Yollarını sadece iki mum aydınlatmaktadır.Nechá svítit pouze dva stolečky.
Otoyollar ve hızlı bağlantı yolları ulusal yol ağının bir parçasıdır.Dálnice a rychlostní silnice v Polsku jsou součástí národní silniční sítě.
Bir bildiride CIA'nin araç kontrol sistemlerine bulaşma yollarını araştırdığı bildirildi.Jeden dokument ukazuje, že se CIA snažila najít cestu jak hacknout řídící systémy vozidel.
Bunlar daha küçük bileşenleri daha karmaşık birleşimlere dönüştürme yolları ararlar.Jež by těmto malým robotům umožnily nabývat složitějších vzorců chování.
1964 yılında evlendiği Mary Marquardt ile 1979 yılında yolları ayrıldı.V roce 1964 se oženil s Mary Marquardtovou, se kterou se v roce 1979 rozvedl.
Yollarıma çember leyin bırakırdı kızlar.Tančící skřítci se s děvčátkem vydávají na cestu.
Distance-vector yönlendirme protokolü yolların hesaplanmasında Bellman-Ford algoritmasını kullanır.Směrovací protokoly založené na vektoru vzdáleností používají Bellmanův-Fordův algoritmus.
Sıklıkla, bu iki yolların aynı frekansta olmaları gerekmektedir.Často tyto dvě sběrnice pracují na stejné frekvenci.
Fakat sonunda yolları ayrıldı.Nakonec se jejich cesty rozdělily.
Bir graf’taki Hamilton yollarının bulunması NP-tam bir işlemdir.Problém nalezení hamiltonovské kružnice je NP-úplný.
İnsanda parainfluenza virüsü tipik olarak burun, boğaz ve hava yollarında iltihaplanmaya yol açar.Lidský virus parainfluenzy má obvykle za následek zánět nosu, krku a dýchacích cest.
Tahta üzerinde bulunan kareler satranç taşlarının hareket ettikleri "yolları" oluştururlar.Na těchto polích jsou položeny šachové kameny („figurky“).
Sovyet bakım projeleriyle, ülkenin ihtiyacı olan bazı yolların bakılamayacağını anlaşıldı.Sovětská údržba se ukázala neschopná postarat se i o ty cesty, které země již měla.
97 yılında İmparator Nerva döneminde Roma su yolları yöneticisi (curator aquarum) oldu.V roce 97 ho císař Nerva učinil správcem vodovodů.
Nesne yapı örüntüleri ise nesnelerin birleştirilerek yeni işlevler kazanma yollarını gösterir.Kromě toho integrovaní uprchlíci lépe pochopí obtíže, kterým čelí nově příchozí.
Tüm çüzüm yolları İsrail ve ABD tarafından reddedildi.Hnutí bylo obrozeno v Izraeli a v USA.
Ölçülemez mutluluğumuzun dar yollarında yürüyelim.Cesta nahořklé radosti .
Bunun sayesinde en uzak yolları bile kısa süreyle gitmesi sağlanır.Takto snadno přeletí dlouhé vzdálenosti za velice krátkou dobu.
Örneğin kar yolları kapattığında kolaylıkla açabilmektedirler.V závěru mohou situaci zkomplikovat sněhové římsy.
Ancak sezon sonunda yollarını ayırdılar.Následující jaro se jejich cesty oddělili.
Gerçekliğe ulaşmanın farklı yollarıdır bunlar.Povídá se, že je to brána do jiné reality.
Yolculuğu sırasında Andromeda ile yolları kesişir.V mobilech s Androidem srážel konkurenci.
Bir Kent Sorunu: Dilencilik - “Sorunlar ve Çözüm Yolları” - SempozyumuUmíme to s konfliktem!: náročné situace a jejich řešení.
Meydandaki tüm araç yolları kaldırılarak meydanın altına otopark yapıldı.Silniční doprava pak byla svedena pod náměstí.
E 16, E 39 ve E 134 yollarına kara yolu bağlantıları vardır.Územím procházejí silnice E16, E39 a E134.
Ticaret yollarının kesin noktasında kurulmuş bir yerleşim yeridir.Sídlo bylo založeno podél obchodní cesty.
Şehre ulaşımı kolaylaştırmak için I-495 ve I-395 yolları şehrin büyük bir kısmını dışarıdan dolaşırlar.Do obce vede silnice III/3955 ze silnice II/395 ve směru od Stanoviště.
Bir süre Hızır ile yollarını ayırmıştır.Kvůli své rychlosti zvládá jen dlouhé zatáčky.
Su veya nemli olmak Hades'in çamurlu yollarında son bulur.Houba zamezuje přísunu vody a živin do terminálních partií.
Grup üyeleri birbirine hoşça kal bile demeden beşi de farklı uçaklara binip kendi yollarına gittiler.Pětice kamarádů si připíjí na rozloučenou; každý se v období války chystá jinam.
Tren yolları 05.Hlustvisihák na nádraží 05.
Tüm bağlantı yolları asfalt ile kaplanmıştır.Celé chodidlo zůstává v kontaktu s podlahou.
Görevleri sırasında yolu onu uzak Batı’ya ve Sauron’nun hizmetkarlarının yollarını öğrendiği Doğu’ya sevketti.Osaměle putoval dál na Východ a daleký jih a zkoumal lidská srdce a Sauronovy služebníky.
Bunun nedeni olarak ise, daha iyi ticaret yollarının bulunması olarak gösterilmektedir.To ho inspirovalo k využití vhodné polohy pro komerční účely.
Şehir, Elko'nun 80 km doğusunda, Interstate 80 ve U.S. Route 93 yollarının kesişme noktasında yer alır.Městem prochází dálnice Interstate 80 a vedlejší trasa silnice U.S. Route 93.
İlgili Sayfalar