yolları ile cümle
yolları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Baharat Yolu, eski çağlarda, Uzakdoğu'yu Batı'ya bağlayan ticaret yollarından biriydi.Było i jest ważnym punktem na śródziemnomorskich szlakach handlowych prowadzących z Zachodu na Wschód.
Demir yollarının şehir dışına taşınması için çalışmlar yapılmaktadır.Obecnie prowadzone są działania w kierunku umożliwienia powrotu kolei do miasta.
Beylikdüzü Bisiklet Yolları ."Przewodnik po ścieżkach rowerowych.
Talia Hava Yolları bu kazanın ardından kapatılmıştır.Atlanta Army Airfield zamknięto po zakończeniu wojny.
Ayrıca bunun dışında kısmen kullanılan eskiden kalma koşum yolları ile patika yollar vardır.Wyznaczono wówczas również nowe drogi dojazdowe, w większości do dziś użytkowane.
Park içinde işretlenmiş uzun yürüyüş yolları yoktur.Na terenie parku nie ma wytyczonych szlaków turystycznych.
İkilinin yolları uzun yılların ardından yeniden kesişir.Rozdzieleni przez los spotykają się po latach.
Çoğu yerde bisiklet yolları mevcut.W mieście znajduje się wiele ścieżek rowerowych.
Yayla Yolları, Sarı Zeybek.Dziób stożkowaty, żółty.
E88, E89 ile E90 yollarının ayrıldığı noktadan başlar.E88 zaczyna się w Ankarze, gdzie odbija od tras europejskich E89 i E90.
Bu sebepten dolayı tarih boyunca ticaret yollarının dışında kalmış ve gelişme sağlanamamıştır.Były położone z dala od ówczesnych szlaków handlowych i komunikacyjnych i dlatego nie rozwijały się.
Tek hücreli organimalar da sinyal transdüksiyon yollarıyla birbirleriyle haberleşirler.Prawdopodobnie komunikują się między sobą także za pomocą sygnałów zapachowych.
Programın sunucusu Cesar Millan programda sorunlu köpekleri rehabilitasyonu sağlamanın yollarını anlatır.Tego zadania podejmuje się Cesar Millan, specjalizujący się w trenowaniu psów.
Köy içi yollarının büyük kısmı kilitli parkedir.Jednak większość dróg departamentu to drogi utwardzone.
Haydut ve Korsanlars Bu asiler birçok metot kullanarak para çalmanın yollarını ararlar.Na domiar złego bandyci próbują ukraść złoto ze statku.
Yeni ticaret yollarının keşfedilmesiyle önemini yitirmiştir.Straciła znaczenie ze względu na upowszechnienie nowoczesnych systemów nawigacji.
Çiğneme tütünü en eski tütün tüketim yollarından biridir.Palenie tytoniu jest jedną z najpopularniejszych form palenia.
Deutsche Bahn AG (DB) Almanya'nın demir yolları şirketidir.Deutsche Bahn AG (DB) – niemieckie przedsiębiorstwo kolejowe i logistyczne.
Savaş ve kriz zamanlarında Habbakuk yaşamı yenilemenin çabasını ve yollarını araştırır.W chwilach stresu i napięcia poszukują towarzystwa innych ludzi.
Bir süre sonra grup üyeleri yollarına yalnız devam etme kararı aldılar.Od tej pory mieli o tym decydować sami deputowani.
Yolları asfaltlanmış, köprüleri yapılmıştır.Przerwane zostały wały, zalane drogi, zniszczone mosty.
Başka ülkelerdeki film endüstrileri sessiz filmlere ses eklemenin başka yollarını buldular.Filmindustrin i andra länder hittade på andra sätt att ge ljud åt stumfilmer.
Çiğneme tütünü en eski tütün tüketim yollarından biridir.Att tugga tobak är ett av de äldsta sätten att konsumera tobak på.
İdrar yollarında hasar oluşma riski vardır.Risk för halka på vägar.
Seekriegsleitung planlama ve deniz yollarında savaşın yürütülmesi ve deniz kuvvetlerinin dağıtımını yönetti.Organisationen ledde planeringen och utförandet av sjökrigföringen och fördelade sjöstridskrafterna.
Geçitlerden eski çağlardan beri yollar geçmiş, son zamanlarda da tren yolları tarafından kullanılmışlardır.Man har under lång tid byggt vägar, och på senare tid järnvägar, genom pass.
Her iki girişte de geniş girişli rampalar ve her iki tarafta yaya yolları vardır.Det finns breda påfartsramper i båda ändarna och gångväg på båda sidor.
Ayrıca doğu ve batıdaki ticaret yolları, madenler ve vahaları kontrol ediyordu.Staten kontrollerade också handelsvägar, gruvor, och oaser i öst och väst.
Ama kısa süre sonra yolları ayrıldı.Men snart skiljs deras vägar åt.
4'lü yollarına devam ederler.Det finns en väg 4.
Her zaman onunla çalışmak istemiştim ama yollarımız hiç kesişmemişti.Jag har alltid velat få chansen att jobba med honom men vi har aldrig haft den möjligheten.
Çökahlı yollarından geçiyam..Jag är med hela djefla vägen.
İnsanda parainfluenza virüsü tipik olarak burun, boğaz ve hava yollarında iltihaplanmaya yol açar.Humant parainfluensvirus leder i vanliga fall till att näsan, halsen och luftvägarna inflammeras.
Yolları normal yollardır.Vägen är vanlig landsväg.
A1, Zimbabve'nin milli yollarından biridir.Ci Batu Satu är ett vattendrag i Indonesien.
Türk Hava Yolları İstanbul - Isparta arası karşılıklı haftada 6 sefer düzenlemektedir.Turkish Airlines flyger flera gånger i veckan från Istanbul.
Antik Roma yolları görünüm.Vägar i det Antika Rom.
Bu en çok idrar yolu ve üst solunum yolları enfeksiyonlarında görülür.Den farligaste formen av infektion sker via luftvägarna.
Programın sunucusu Cesar Millan programda sorunlu köpekleri rehabilitasyonu sağlamanın yollarını anlatır.Programmet följer Cesar Millans arbete med hundar med beteendestörningar.
Bir şeyin imkansız olduğunu kanıtlamanın çeşitli yolları vardır.Flera saker uppdagas som visar att saker och ting inte är som de verkar.
"Uzun yolların yolcusu".Den långsamme resenären.
Bağlantı yolları için 10.000 ağaç söküldü.Den är utrustad för anslutning av 10 linjer.
Konstantinopolis, önemli doğu-batı ve kuzey-güney ticaret yollarının üzerindeydi.Nürnberg låg vid korsningen av en öst-västlig och en nord-sydlig handelsväg.
Ulaşım yolları tümüyle bozuk bir haldeydi.Handelsvägar blev osäkra.
Beylikdüzü Bisiklet Yolları .Ljussignal för cykel.
1934 ve 1940 yılları arasında istasyon tekrar yapılandırılmış ve yolları düzenlenmiştir.1934 och 1940 följde ombyggnationer och bl.a. byggdes fler spår.
Malatya İl YollarıMilanos spårväg
Dizinin sloganı "Bazen mutluluk ve acının yolları kesişir"dir.Företagets slogan är ungefär "Spara tid och pengar".
Kişi sürekli belli bir olayı düşündüğü için o problemi halledecek çözüm yollarını görme şansı artar.Kan den lösa eventuella problem som en person skulle lösa genom att tänka?
Havalimanları: 4 (2006) Deniz yolları: yok.Tidskrift i Sjöväsendet (2006 nr 4).
Yollarıma çember leyin bırakırdı kızlar.Denna rit var exklusiv för kvinnor.
10 Mart 2016 tarihinde ilk kez bir Umre kafilesi Türk Hava Yolları'nın uçağıyla Medine'ye uçuş gerçekleşti.Den 10 mars 1916 rullade för första gången ett speciellt begravningståg genom Göteborg.
Sonra yolları ayrıldı.Därefter skildes deras vägar.
Başlıca yayılma yolları, e-posta ve World Wide Web olarak görülmektedir.Där finns givetvis också alla dagens internettjänster, från e-post till World Wide Web.
Söylencelerin en dikkat çekici ve akılda kalıcı, en çok ilgi çeken anlatım yollarından biridir.Det är utan tvekan den mest beklämmande och upplysande bok om politik jag någonsin läst.
Candide ile yolları bazen ayrı düşecek, bazen de hiç olmadık yerde tekrar bir araya geleceklerdir.Ibland kan du arbeta ut det och ibland måste du gå skilda vägar ...
Yolları birleşmiştir.Där vägarna mötas.
Bununla beraber, Temujin adlı gizemli bir şövalye yollarını keser ve onlarla dövüşmeye başlar.Men på väg till byn möter de en mystisk riddare, Temujin, och de strider på platsen.
Belirli Antik Roma yollari bir özel yol isimi tasimaktaydi.I romarriket fanns ett särskilt namnbruk.
Bir şeyin imkansız olduğunu kanıtlamanın çeşitli yolları vardır.Існують багато різних методів доказу неможливості чого-небудь.
İlgili Sayfalar