yolları ile cümle
yolları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sonradan, PCI-X tekrarında PCI veri yolları, çift yönlü voltajları birbirine bağlayıcıydı.Más tarde en la revisión 2.x, el bus tenía una interconexión de voltaje dual.
Mahallenin yolları 2007 yılında asfaltlanmıştır.Esta vía ha sido ampliada y asfaltada en su totalidad en el año 2007.
Genellikle idrar yolları antiseptiği olarak kullanılır.Es ocasionalmente utilizado como antiséptico.
Buna ek olarak dar demir yollarının toplam uzunluğu 1.766 km'dir.En total, la longitud de estos caminos verdes es de 1709 kilómetros.
Ama harekete geçemeden yolları kesildi.Sin embargo, en vez de correr, se queda parado.
Will Malone ile albümden sonra yollarını ayıran grup albümün prodüksiyonunu da eleştirdi.Finalmente, Will Malone fue el elegido para producir el álbum.
Sistem tedariği için satınalma ve gerekiyorsa uyarlama, ya da kiralama yollarına gidilmektedir.Venderán o empeñaran lo poco que tienen, pedirán prestado e incluso robarán.
Dumanla haberleşme, haberleşmenin en eski yollarından biridir.I segnali di fumo sono probabilmente uno dei metodi più antichi per comunicare.
Edwin Klebs, 1875'te pnömoniden ölen kişilerin hava yollarında bakterileri gözlemleyen ilk kişidir.Edwin Klebs, nel 1875, fu il primo a osservare batteri nelle vie aeree di persone morte di polmonite.
Eğer tevbe eder, namazı dosdoğru kılar, zekâtı da verirlerse artık yollarını serbest bırakın.Se poi si pentono, eseguono l'orazione e pagano la decima, lasciateli andare per la loro strada.
Ayrıca doğu ve batıdaki ticaret yolları, madenler ve vahaları kontrol ediyordu.Esso aveva il controllo delle rotte commerciali, delle miniere e delle oasi ad ovest e ad est.
Radames'in Nubiyalı hizmetçisi Mereb, Mısır'da hayatta kalmanın yollarını öğrenmiş bir genç erkektir.Il servo nubiano del protagonista, Mereb, è un giovane che ha imparato come sopravvivere in Egitto.
Çiğneme tütünü en eski tütün tüketim yollarından biridir.Masticare è uno dei più antichi metodi di consumare le foglie di tabacco.
Yemen Valisi tarafından o tarihlerde ticaret yollarını koruma amaçlı oraya gönderilmiştir.Erano stati inviati dall'imam dello Yemen per proteggere le rotte commerciali.
Ulaştırma Bakanlığı yaptığı sırada Türk Hava Yolları 981 Sefer Sayılı Uçuş kazası oldu.Morì a 33 anni nell'incidente del Volo Turkish Airlines 981.
"Belki yollarımız tekrar birleşir".Possiamo rimetterli insieme'.
Ucuz hava yolları seferleri için Milano'ya yolcu taşımaktadır.Non manca comunque il pendolarismo verso Milano.
İlçenin yolları iyi durumda değildir ve bazı köylerde ulaşım sadece yük hayvanları ile sağlanır.Le strade non godono di buone condizioni e alcuni villaggi sono raggiungibili solo tramite animali.
Bu nedenle el-Kuseyr şehri her iki taraf içinde "önemli erzak yolları" demekti.Pertanto il cavo Parmigiana-Moglia era la chiave di volta per "scolare" le acque di tutto il territorio.
Her iki girişte de geniş girişli rampalar ve her iki tarafta yaya yolları vardır.Esistono ampie rampe d'accesso sui due lati ed un marciapiede per ogni lato.
Mahallenin yolları çok iyi değildir.L'infrastruttura del quartiere non è molto buona.
Tren yolları 05.Trasporto stradale 5.
Hell in a Cell’de Fandango ve Summer Rae ikilisi Natalya ve Khali’yi yenerek yollarına devam ettiler.A Hell in a Cell Fandango e Summer Rae battono Natalya e The Great Khali.
İmparator Dušan, yeni ticaret yolları açarak devletin ekonomisini geliştirmiştir.L'imperatore Dušan aprì nuove vie di commercio e rafforzò l'economia dello stato.
Dolayısıyla, hücre içindeki metabolik yolların oluşturduğu ağ, mevcut olan enzimlerin kümesine bağlıdır.La rete del metabolismo cellulare dipende dunque dal set di enzimi funzionali presenti.
Türkmen Hava Yolları'nın merkezi Aşgabat Havalimanı'ndadır.Gioca nel ruolo di centrale nel Türk Hava Yolları.
İnsanda parainfluenza virüsü tipik olarak burun, boğaz ve hava yollarında iltihaplanmaya yol açar.Il virus parainfluenzale umano produce tipicamente un'infiammazione del naso, della gola e dei bronchi.
Bu diziden sonra televizyonun yolları kendisine açılmış oldu.Per questo per lui si aprirono le porte del carcere.
Deutsche Bahn AG (DB) Almanya'nın demir yolları şirketidir.La Deutsche Bahn AG (DB) è una società ferroviaria tedesca, con sede a Berlino.
Yollarıma çember leyin bırakırdı kızlar.Lungo la strada passano le ragazze con le balie.
Yollarını sadece iki mum aydınlatmaktadır.Hanno due uscite per le due candele.
97 yılında İmparator Nerva döneminde Roma su yolları yöneticisi (curator aquarum) oldu.Divenne curator aquarum (sovrintendente agli acquedotti di Roma) nel 97, sotto l'imperatore Nerva.
Savaş ve kriz zamanlarında Habbakuk yaşamı yenilemenin çabasını ve yollarını araştırır.Durante il viaggio, darà a Guerra suggerimenti e consigli su come proseguire il suo cammino.
Bu kısımda paradoksun çözümüne yönelik muhtemel çözüm yollarını listeliyoruz.Di seguito sono elencate diverse possibili soluzioni del paradosso di Fermi.
Soteriyoloji: Kurtuluşun yolları ve araçları.Fallout: New Vegas: sopravvivenza e disarmato.
Her bir bölüm üç tabakalıdır ve betonarme yürüyüş yollarıyla bağlantılıdır.Tutti e tre i binari sono dotati di banchina e collegati fra loro da una passerella in cemento.
Nasyonal sosyalistler, muhafazakâr milliyetçilerle de yollarını ayırdılar.Su questo punto i socialisti unirono il proprio punto di vista con quello dei movimenti conservatori.
Ulaşım yolları tümüyle bozuk bir haldeydi.Il suo percorso di conversione era completo.
Başlıca yayılma yolları, e-posta ve World Wide Web olarak görülmektedir.Il canale di diffusione più usato dai criminali è Internet: principalmente tramite e-mail e World Wide Web.
Hastalıktan korunma yolları arasında sigarayı bırakma ve sağlıklı beslenme sayılabilir.La prevenzione comprende smettere di fumare e una dieta sana.
Ancak ne kötüdür ki tren istasyonunda dördünün yolları kesişir.Molto interessanti sono, ad esempio, le scale che si trovano nelle 4 torri.
Hava kararmış olmasına rağmen yollarına devam etmek zorunda kalırlar.Trovando la strada bloccata, sono però costretti a proseguire a piedi.
Betondan, kabaran ve sıkışan, iki yanında salıncaklar olan yürüyüş yolları vardır.Le antere sono introrse, dorsofisse e biloculari (a due logge o teche) con due teche distinte.
Erişim tarihi: 25 Temmuz 2015. ^ "Şanlıurfaspor, Engin Korukır ile yollarını ayırdı".La Repubblica, 25 luglio 2002, pp. 21. ^ «Tu che raccogli tutto, guarda che bel pezzo di tubo».
Yolları Glarus üzerinden Turricum kalesine kadar sürer.Resteranno in testa fino al Passo Maloja.
Ayrıca TCDD Yollarından faydalanılmaktadır.Possono essere usati anche i temi dedicati a IceWM.
Roma'da yolların toplam uzunluğu 85.000 kilometreydi.Alla sua massima estensione la lunghezza totale delle strade romane ammontava a circa 85.000 km.
Floransa’nın, Via Flaminia ve Via Cassia yollarının yapımında rol oynadığı bilinmektedir.È facilmente raggiungibile essendo compresa tra la via Cassia e la via Flaminia.
20 Mayıs 2007'de kulüpi Pizarro ile yollarını ayıracağını açıkladı.Il 20 maggio 2007 il Bayern Monaco annunciò che Pizarro avrebbe lasciato il club.
Köylüler yollarına devam ederken Ali, çocukları ve karısını alıp geri döner ve anasını bulur.Ma la nonna deve partire per lavoro e invita Donna e i bambini ad uscire da casa sua e tornare alla loro.
Mahallenin yolları asfalttır.I marciapiedi possiedono ascensori.
Japon Hava Yolları (İngilizce)La via dell'inferno - Giappone.
Roma'ya gelir ve önce bir pastanede çalışmaya başlar, aynı zamanda da aktörlüğe giden yolları aşındırır.Subito dopo si trasferisce a Roma,dove inizia un percorso lavorativo dividendosi tra teatro e cinema.
Küçük Asya’nın en büyük yollarından birisi buradan geçer.Dieci dei più grandi fiumi dell'Asia nascono da lì.
Kırsal yolları şehir yolları kadar kalabalık değil.Сельские дороги не так забиты, как городские.
Ama bu vaiz insanlığı gözeten Tanrı'nın yollarını anlamada güçlük çekti.Неисповедимы пути, которыми Бог находит человека».
Aynı şekilde idrar yolları da genişletilerek, uygun ölçüde kısaltılır.Он говорит короткую речь и желает им доброго пути.
Büyük transport kavşağı (demir yolları ve asfalt yolları; Trans Sibirya Demiryolu ).Транспортный узел (железные и шоссейные дороги; Транссибирская магистраль).
Demir yollarının babası olarak da bilinir.Считается одним из «отцов» железных дорог.
O, yolcuları yollarından döndürüp mahvederdi.Скрутили его и переправили к своим.
İlgili Sayfalar