yolları ile cümle
yolları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yolları çok dardır.Дорога сильно занята.
Radames'in Nubiyalı hizmetçisi Mereb, Mısır'da hayatta kalmanın yollarını öğrenmiş bir genç erkektir.Слуга Радамеса, Мереб, - нубиец, научившийся выживать в Египте.
Mahallenin yolları yenilenerek genişletilmiş ve yenilenmiştir.Откуда крещение — оттуда и возрождение.
3 Aralık'ta grup Interscope ile yollarını ayırdı.3 декабря группа разорвала контракт с Interscope.
Sonra yolları ayrıldı.После этого их пути разошлись.
İki farklı birey aynı bilgiye sahip olsalar dahi bunları yorumlama yolları yanlı olabilir.Даже если два человека имеют одинаковую информацию, предвзятой может быть её интерпретация.
1993 yılında Türk Hava Yolları'ndan emekli oldu.В 1983 году турецкий рынок авиакомпаний был либерализован.
Ölçülemez mutluluğumuzun dar yollarında yürüyelim.Путь к совершенной радости.
Ama kısa süre sonra yolları ayrıldı.Впрочем, вскоре их пути разошлись.
Bir şeyin imkansız olduğunu kanıtlamanın çeşitli yolları vardır.Есть несколько причин, почему это практически невозможно.
Beyazın saldırgan ve daha sakin devam yolları bulunur.Белые же, наоборот, могут играть более прочно и спокойно.
Yollarıma çember leyin bırakırdı kızlar.Карогоды с девками по улице водили.
Çiğneme tütünü en eski tütün tüketim yollarından biridir.Курение трубки — один из первых способов употребления табака.
Ağustos ayında takımla yolları ayrıldı.В августе покинул команду.
Grubun diğer elemanları müzik dünyasında aktif olmaya karar verse de yollarını ayırdı.Каждый из участников группы решил пойти своей дорогой в мире музыки.
Ama harekete geçemeden yolları kesildi.Работы проходили без остановки движения.
Tren yolları 05.Пустой вокзал 05.
Yolları aynı ülkede kesişir.Они гуляют по тому же самому парку.
Bunun nedeni olarak ise, daha iyi ticaret yollarının bulunması olarak gösterilmektedir.Возможно, произошло это потому, что его сольные работы оказались более коммерчески успешными.
Gerçekliğe ulaşmanın farklı yollarıdır bunlar.Путешествие в другую реальность.
20 Mayıs - Türk Hava Yolları kuruldu.20 мая — основана авиакомпания Turkish Airlines.
Mürettebatla güvenli bir şekilde yolları ayırırlar.Посланцы нашли способ безопасного общения с экипажем.
İnsanların zulme başkaldıracak yolları tıkanmıştır.Каратель мстит людям, которые причиняют вред окружающим.
Metrobüs yollarında genelde tek bir hat çalışmaktadır.На маршруте постоянно работает лишь один троллейбус.
"Yollarına Kar mı Yağdı".«Дорогу снегоходу!»
Diğer 12 mahallenin yolları stabilizedir.Остальные 12 дворов пустеют.
İkili aylaklarla dövüşür ve onları altederek yollarına devam eder.Они оба успешно проходят таможню и отправляются по своим маршрутам.
Örneğin kar yolları kapattığında kolaylıkla açabilmektedirler.В первую очередь от снега очищаются центральные улицы с интенсивным движением.
Bir süre sonra grup üyeleri yollarına yalnız devam etme kararı aldılar.Долго ещё братья обсуждали своё решение.
Havayolu şirketinin %50'si Türk Hava Yolları'na %50'si de Lufthansa ya aittir.Собственники SunExpress: 50% Turkish Airlines и 50% Lufthansa.
Deutsche Bahn AG (DB) Almanya'nın demir yolları şirketidir.В Германии S-Bahn является подразделением немецких железных дорог (Deutsche Bahn AG).
Ulaşım yolları tümüyle bozuk bir haldeydi.Движение железнодорожного транспорта было полностью парализовано.
Caddenin iki yanında gezinti yolları ve dükkânlar vardır.По обеим сторонам улицы располагались торговые лавки.
Son yıllarda özel ilgi, kadın siyasetçilerin ayırdedici kariyer yollarına odaklanmıştır.В последние годы из-за политических разногласий супруги жили в разъезде.
Bazı önemli filmleri Düşman Yolları Kesti (1959), Namus Uğruna (1960) ve Çalıkuşu'dur (1966).Его известные фильмы — «Враг отрезает пути» (1959) и «Во имя чести» (1960) — о войне за независимость.
İkili yollarını ayırdıktan sonra Rock, solo kariyerini sürdürdü ve dünya çapında itibar kazandı.После распада дуэта, Рок начал сольную карьеру, которая принесла ему всемирную известность.
İşlemciyi hızlandırmanın değişik yolları vardır.Для ускорения передвижения есть конные передки.
Yolları birleşmiştir.Соединение путей.
Yolları asfaltlanmış, köprüleri yapılmıştır.Строил дороги, ремонтировал мосты.
Sağlık ocağı yoktur, ptt yoktur, yolları asfalt değildir.Самоходка не танк, на ней башни нет.
Mezunların iş yerlerine tayini ile "Azerbaycan Hava Yolları" uğraşıyor.На старте карьеры играл на правах аренды в азербайджанском «Туран Эйре».
Prescottların küçük kızı Lilith (Debbie Reynolds) ve diğer kardeşleri yollarına devam ederler.Младшая дочь Зебулона Лилит (Дебби Рейнольдс) хочет вернуться на Восток.
Nesne yapı örüntüleri ise nesnelerin birleştirilerek yeni işlevler kazanma yollarını gösterir.Тут уже всё зависит от того, как будут взаимодействовать между собой новоиспечённые друзья.
Yolları bir dövüş sonrasına bir barda kesişir.Оказывается, из Выручай-Комнаты проделан ход в бар.
Bu taşkınlıklar zamanında, Williams ve Guy Chambersın yollarını ayırdığı resmi olarak onaylandı.Очень скоро и факт, и время смерти Элизабет Хьюм, были подтверждены.
Arter yollarının yapımı ve geliştirilmesi iki yöntemle gerçekleştirilir.Разработка и реализация Программы модернизации Украины будет состоять из двух этапов.
Son yıllarda yoğun bir işsizlik ile karşılanşan köy nüfusu göç yollarını aramaktadır.Последние годы характерны продолжавшимся исходом сельских жителей в города в поисках работы.
Karakterler, adadan kaçmaya çalışmanın yollarını aramaktadırlar.Оставшиеся в живых персонажи благополучно покидают остров.
Yolların güvenliğini sağlar.Безопасность дорог.
Çamurlu çığ yolları tahrip eder.Расширяет внепечёночные желчные пути.
Köyün yolları asfalt değil toprak yol olduğundan ulaşım hava muhalefeti nedeniyle aksayabilmektedir.Так как рельсовый путь не изолирован от земли, то он оказывается источником блуждающего тока.
Free Bird Hava Yolları (Hürkuş Hava Yolu Taşımacılık ve Ticaret A.Ş.)TransAsia Airways (кит. трад.
Fransa o dönem için dünyanın en iyi yollarına sahip olmakla böbürlenmektedir..وتتفاخر فرنسا كونها صاحبة أفضل طرق في العالم في تلك الفترة.
Bu arada Türkler yolları barikatladı.في هذه الأوقات قطع الأتراك الطرق.
İki farklı birey aynı bilgiye sahip olsalar dahi bunları yorumlama yolları yanlı olabilir.حتّى إن كان لدى شخصين المعلومات ذاتها، فطريقة تفسيرهما قد تكون متحيِّزة.
19. yüzyılın başlarında, Alman yolları dikkat çekici derecede bozulmuştu.في أوائل القرن التاسع عشر، تدهورت الطرق في ألمانيا بشكل مزري.
Göç yollarında ve Afrika'da kışlaklarında binlerce kuştan oluşan sürüler kaydedilmiştir.وقد شُهدت أسراب من آلاف الطيور من خلال بياتها الشتوي في أفريقيا وعن طريق مسارات الهجرة.
1835'te Heinrich von Gagern yolların "politik vücudun atar ve toplardamarları" olduğunu yazdı.في عام 1835، كتب هنريك فون غاغرن حول الطرق قائلا أنها "أوردة وشرايين الجسم السياسي..."
Warner Bros. şirketi seriyi düzlüğe çıkarmanını yollarını arıyordu.كانت تبحث شركة (وارنر برذرز) عن طرق إخراج السلسلة إلي الطريق الصواب .
Eğer tevbe eder, namazı dosdoğru kılar, zekâtı da verirlerse artık yollarını serbest bırakın.إذا طالب صاحب الحق الضامن بالدين، فقضاه له، فللضامن أن يرجع على المضمون عنه فيطالبه بما دفعه.
İlgili Sayfalar