Ayrıca dağlık bölgelerdeki yolların bir kısmı da merdiven olarak inşa edilmişlerdi.Other motorways have had also been built on part of the park.
Her katın iç kenarı ve dış kenarı, yürüyüş yolları olarak açık bırakılacaktır.The inner rim and outer rim on each floor are left open as walkways.
Gwardia Ludowa yaptığı operasyonlar tren yollarını yok etmek oluyordu.The Saluda Grade was infamous for runaway train accidents.
Yolculuğu sırasında Andromeda ile yolları kesişir.There are several mountaineering and climbing routes on Andromeda.
Neden böyle yaptığı sorulduğunda ise Filiz, sadece ara yolları bildiğini söylemiştir.When asked why he did so, he replied that he only knew about the intermediate roads.
Başlıca yayılma yolları, e-posta ve World Wide Web olarak görülmektedir.Examples are file transfer, email and the World Wide Web.
Değişen göç yolları yavrular tarafından da sürdürülmektedir.The old post route also goes through Kumlinge.
Art arda protesto mektupları yolladı.Jack has been receiving threatening letters.
O, yolcuları yollarından döndürüp mahvederdi.Then he returned to his ship and sailed away.
Seni hiçbir yere yollamıyoruz.I'm not going anywhere.
Bu üç tür aydınlanmaya ulaşmak için bazı yollar vardır.There are three ways of lighting the lamp.
Modern biyoteknolojide maya başka canlılara ait proteinlerin ucuz yolla üretiminde kullanılmaktadır.In modern times, some see bamboo tools as an ecofriendly alternative to other manufactured utensils.
Bunun için de haliyle ana yolların dışındaki tali yollar kullanılacaktır.For this reason the transmission lines mainly run beside existing highways.
Oraya makaleler yollayacak hiç değilse böylece dinlenecekti.On longer journeys they might relieve them to rest.
Aynı zamanda şehiriçinde ki yollar oldukça temiz ve kullanışlıdır.He also introduced improved measures to keep the streets clean and orderly.
Yolları asfaltlanmış, köprüleri yapılmıştır.Streets were swept away, bridges destroyed.
Avusturya, İtalya'nın Venedik kentine pilotsuz hava balonları yolladı.Austria launches pilotless balloons against the city of Venice.
Bu yollardan, günlük geçen toplam araç sayısı 7.934'dir.It carries up to 37,960 vehicles daily.
Su, Atatürk Havalimanı'na giden yolları kesti."Erdoğan'ın uçağı Atatürk Havalimanı'na indi".
Bunu günlük hayatta çeşitli yollar ile kullanırız.We make these choices every day in our lives.
Bu arada Türkler yolları barikatladı.Pakistan blocked the routes successfully.
Fransa Çad hükümetine destek olmak için asker yolladı.France was providing air support to Chad.
Geceydi ve yollarda kimsecikler yoktu.There was no running water, and no roads.
Kendisi 14 yaşında ailesi tarafından liseyi okuması için Almanya'ya orada yollandı.At the age of 14, he was sent to Germany for his education.
O, işini hem yasal hem de yasal olmayan yollarla halleder.Funding can be raised in both legal and illegal ways.
Kısa mesafeli yollar ise bu iki ana yolun arasını bağlamak amacıyla inşa edilmiştir.The Iditarod Trail was established on the path between these two towns.
Bu kitap, zihnin deneysel yollarla çalışılmasını ele alan bir kitaptır.He wrote that book the way that the human mind works.
1307’de Halaci, Malik Kafur tarafından komuta edilen bir orduyu Devagiri’ye yolladı.In 1307, Khalji sent an army commanded by Malik Kafur, accompanied by Khwaja Haji, to Devagiri.
PKA daha sonra diğer yolları etkinleştirir.Opus includes the following tracks.
Vasılı Abdüllatif'i hapisten çıkardı, fakat Kırım'a yollamadı.Orlando has been freed from the cage, but not from his madness.
Kavhan Theodore Sigritsa ve general Marmais komutasında bir ordu yolladı.An army was dispatched under the command of kavhan Theodore Sigritsa and general Marmais.
1,3 milyar insan, bu su yollarına bağımlı olarak yaşıyor.Over 3 billion people depend on marine life for their livelihood.
Sağlık ocağı yoktur, ptt yoktur, yolları asfalt değildir.There are no cars, nor asphalt roads.
Aksaray-Ortaköy yoluna 2 Km.'lik bir yolla bağlanır.1999 Aliens! 3 Miles turn left.
Birçok organizma bu yolla toplanır, hatta bezden geçecek kadar küçük olsalar bile.This indicates that some materials are strong enough to hold together, even when moving downslope.
Aynı şekilde, ölenler de öte-âleme bu yolla göçerler.They also did not seem to live and die the way mortals do.
Parti, 1920 yazında Komintern'in ikinci kongresine istişare heyeti yollamıştır.The party participated in the 2nd Comintern Congress in 1920.
Sanatçının Haziran 2014'te Syco Music ile yollarını ayırmasından bu yana çıkardığı ilk albümüdür.It was his first tour after parting from Syco Music the previous year.
Kayı Boyu yine yollara düşer.The Road Runner runs off again.
Şehre giden tüm ana yollar zarar görmüştür.Most of the city's major roads were damaged.
Erişim tarihi: 17 Haziran 2017. ^ "Yolla 32 milyon TL yolla".January 17, 2017. "《我与你的光年距离》播放量32天破10亿".
Büyük transport kavşağı (demir yolları ve asfalt yolları; Trans Sibirya Demiryolu ).Thinking Big: Roads and Railroads to Siberia.
Bazı iletken bakır bölgeler su yolları ile birbirlerine bağlantılıdır.Zones must be connected by roads to develop.
1993 yılında Türk Hava Yolları'ndan emekli oldu.In 1983, the Turkish airline market was liberalized.
Köy içi yolları parke taşı döşemedir.A one-way traffic pattern circles the park.
Lyotropic mezofazlar aynı deneylerle fakat daha karışık bir yolla analiz edilir.A fuzzy overlay analysis produces the same type of results but through more complex methods.
Ailesi onu meslek sahibi olsun diye ablasının yanına, yani İzmit'e yollamıştır.They brought her sister or niece with them to act as a companion for Mrs Ives.
Google'ın arama sonuçları bu yolla defalarca kez suistimal edildi.Google Search results for the exact phrase most often quoted.
Baycu Noyan, hepsinin öldüğünü zanneder ve Kocabaş'ı yaralayarak onaya yollar.Everyone mistakenly believes he is dead, so they exile Hercules to the mountains.
Bütün yollar taş döşeli olup çamur sorunu yaşanmamaktadır.A kick can occur if steps are not taken to keep the hole full.
Kadirli ilçesine 35 km uzaklıktadır ve ulaşımı dar ve bol virajlı yolları sebebiyle zordur.They exit the tunnel at 40 km/hour, it seems due to stability and infiltration concerns.
Sadece bu cevabın işlemsel yollardan yapıldığını söylemektedir.Only this source mentions the trilled realization.
Topraklama ve yapıştırma, yük birikmesini engellemenin klasik yollarıdır.Bonding and earthing are the usual ways charge buildup can be prevented.
Aynı zamanda çıkışta, çıkış yollarını kısıtlayarak riski azaltabilir.Besides, it reduces operational risk by securing the transmission route.
Köy içi yolları kullanıma uygun değildir.The village is not accessible by road.
Metro hatları yol ve diğer demir yollarına kesişmez, bağlantısı olmaz.As there is no connecting tunnel, ways to and from other tracks are quite long.
Bilgiyi keşfetmenin yeni yollarını bulmayı denedi.Planning is about discovering new things.
Bu yolların kenarları yeşillikle örtülürdü.They crossed the rivulet safely.
Köy içi yolları çok kötüdür.The condition of roads in village are bad.
İkili aylaklarla dövüşür ve onları altederek yollarına devam eder.The two place him in the trunk and try and continue on with their day.