İki farklı birey aynı bilgiye sahip olsalar dahi bunları yorumlama yolları yanlı olabilir.Even if two individuals have the same information, the way they interpret it can be biased.
İkili, terk edilmiş bir eve ulaşana kadar yollarına devam eder.The two continue driving until they come across an abandoned roadside café.
Gelen bildirimlere göre A, daha sonra hangi paketleri yollaması gerektiğine karar verir ve yollar.A newspaper once wrote and asked me what the O stands for.
Bu sonuçla ülke Olimpiyatlara üç erkek ve üç kadın sporcu yollamaya hak kazandı.This qualified the nation to send full teams of three men and three women to the Olympics.
Video "viral" olup olmamasını ölçmek için çeşitli yollar vardır.There are several ways to gauge whether a video has "gone viral".
Anastasios bu tehlikeyi durdurmak için diplomasi yollarını kullanmaya kararlıydı.Árbenz also tried to use diplomatic methods to put an end the invasion.
Bu teknikle virüs digimonları başka bir boyuta yollar.Vector processors use this technique with one additional trick.
İran Hava Yolları, Türk Hava Yolları aracılığıyla 500 bin rial bağışladı.Australia announced that it pledged $500,000 through the Indonesian Red Cross.
1916 Nisan'ında hapisten çıkınca tekrar tutuklanıp sürgüne yollandı.After the 1916 Easter Rising he was arrested and imprisoned.
Morehead City ve Beaufort'taki yollar da trafiğe kapandı.Beaufort and Morehead City are located to the west.
Deformasyona uğramış bir cisim için, sınırları diğer yollarla sürekli olarak değişir.For a deformable body the boundary may also be continuously deformed over time in other ways.
Bundan sonra uzayaraçları ayrılarak kendi yollarına gittiler.After liberation they went their own way.
Daha sonra Birleşik Devletler kendisine bir özür mektubu yolladı.The soldiers later offered him an apology.
Bu durum, çalışma yollarının farklı uygulamalarının her zaman uyumlu olmadığı anlamına gelmektedir.This meant that different implementations of work-arounds were not always compatible.
Bu yollada pek çok Türkmeni temizlemiş oldu.”"У Туреччині підрахували кількість українців.
2006. Skylıfe Ekim 2005, bir yayının, Türk Hava YollarıSkylife October 2005, a periodical of Turkish Airlines
Yollar tehlikeli olduğundan bir aileyi izleyerek karayoluyla yeni bir yere uzun bir yolculuk yapar.He makes a long journey by road to a new location by following a family, as the roads are dangerous.
Uzayzamanın geodesic yolları metrik tensör kullanılarak hesaplanır.The geodesic paths for a spacetime are calculated from the metric tensor.
Jeotermal tesisler doğal yollardan oluşan su buharını kullandıklarından kazana ithiyaçları yoktur.Geothermal plants need no boiler since they use naturally occurring steam sources.
Söylencelerin en dikkat çekici ve akılda kalıcı, en çok ilgi çeken anlatım yollarından biridir.They hold the wisest and most pious conversation of which they are capable.
Aalten tren istasyonu bölgedeki ulaşım yollarından biridir. ^Alwar city railway station is one of the railway stations in the district.
Yolları aynı ülkede kesişir.Lyrics vary even within the same country.
Anka, şarkıyı 1984'te Johnny Mathis'e yolladı.The song was also released by Johnny Mathis in 1984.
Bunun üzerine başka bir yolla infaz gerçekleştirilir.Therefore, there was to be another sentencing trial.
1929'da Çin'i ziyarete giderek demir yolları bakanlığında danışmanlık da yaptı.In 1929, he traveled to China to assist its ministry of railroads as an advisor.
Nihâl Atsız'ın şiirleri Yolların Sonu adı ile kitap halinde basılmıştır. ^ "Bilgi".Those firmly rooted in knowledge is a recurring theme in the Qur'an and Sunnah.
İlk önce Nanjing'e ve daha sonra Shangai'a yollandı.They were first shipped to Nanjing and thence to Shanghai.
Ama kısa süre sonra yolları ayrıldı.However, they soon parted ways.
Mahallenin yolları çok iyi değildir.The infrastructure of the neighborhood is not very good.
Aimée, Fransa'ya eğitim için yollanmıştı.Instead Pines went to France to study.
Selçuklular devrinde Konya'yı Akdeniz'e bağlayan kervan yolları Ormana arazisinden geçmekteydi.Other walking routes in the Forest connect to it.
Ana caddeler ve ara yollar gayet düzgündür.Most streets and avenues are one-way.
Herkes kendi bulunduğu noktadan yola çıkmalıydı ve herkes için farklı yollar olabileceğini savundu.Reluctant to leave, it was time for everyone to part ways.
Oral yolla kullanımı uygun değildir, çünkü sindirim sisteminde parçalanmaktadır.Oral intake is not advised because the liposomes break down in the Gastrointestinal System.
Ve giderleri minimuma indirme yolları tespit edilir.They decrease conduction through the AV node.
Yollar: Belirli bir yolu izlemesi istenen nesneler için yollar tanımlanabilinir.It is relative to the dir parameter. dir is the seeking direction.
Bu yolla müşterilerin işletmeye bağlılığının artmasına katkıda bulunur.In this way, they could save the customer duties.
Burada birçok farklı yollardan tanımlanan bir indirgenemez kök sisteminin h Coxeter sayısıdır.There are many different ways to define the Coxeter number h of an irreducible root system.
İkincisi ise yollardaki kırmızı çizgileri takip ederek yürümek.Red routes are marked with red lines at the sides of the road.
15 yıl öncesine kadar her kış yollar kapanırdı.Before the winter 2005 transfer window.
A1, Zimbabve'nin milli yollarından biridir.A7 Road is a national road in Zimbabwe.
PCIe paralel veri yollarından seri bağlantılara geçişe örneklerden sadece bir tanesidir.Parts of the parallel S-Bahn line are only single track.
Omnibus viis Romam pervenitur Tüm yollar Roma'ya çıkar.Onno takes Quinten on a tour through Rome.
Bir süre sonra grup üyeleri yollarına yalnız devam etme kararı aldılar.Afterward, the band members once again went their own ways.
Birimlerinizi tamir etmenin birçok yolu vardır ki bu yollardan biri Crawler'dır.Some buildings lie within conservation areas, of which Crawley has eleven.
Bunun nedeni olarak ise, daha iyi ticaret yollarının bulunması olarak gösterilmektedir.Thus it was considered to have good commercial potential.
İlçeyi Tunceli iline bağlayan stabilize yollar ise uzaklığı 80 km'ye düşürmektedir.New build tunnel shortens the distance to 23 kilometers.
Osmanlı döneminde ise Hac yollarından biriydi.While at Oxford, he was an active rower.
Çekirdek istemci makineden sunucu makineye mesajı yollar.Listener requests via answering machine.
Öfkeli Yollar 2000 görsel efekt çekimi içeriyor.Mad Max: Fury Road contains 2,000 visual effects shots.
Katranlama, makadam yollarda taşıtların kaldırdığı tozlara engel olmak için uygulanır.Safety rails to prevent fork trucks driving off the sides during use.
Sosyal yurtseverliğin dolaylı yolla yaygınlaşması da görülebilmektedir.It can also indicate right atrial enlargement.
Ancak sezon sonunda yollarını ayırdılar.They parted ways at the end of the season.
Müslümanlar muhtelif yollarla onun söz konusu kitabını temin etmeye çalışıyorlardı.He recommended Muslims all over the world to follow his lunar calendar.
Orada bir tahliye noktası vardır ancak yolları zorlu olacaktır.There is only one path and that is the path of Truth.
Bu nedenle mineral ve besin maddeleri döngüleri besin ağı enerji iletim yollarını izlerler.Hence, mineral and nutrient cycles trace food web energy pathways.
İkiz kardeşlerin yollarının birbirlerinden ayrılması anlatılır.But come to know that the 2 brothers are separated.
O yüzden saldırılara başlamasından kısa bir süre sonra, ona iki kere mektup yolladı.Also, a few days before his arrest, he wrote a letter to his brother.
Tren yolları 05.Route 65.
Diyabetin öteki tiplerinin teşhisi ise farklı yollarla yapılır.The diagnosis of other types of diabetes is usually made in other ways.