Bu yasak günümüzde kalkmıştır ancak ucuz yolla yapılan bu tür soju hala yapılmaya devam etmektedir.Přestože prohibice byla poté zrušena, levné druhy sodžu se nadále vyrábějí tímto způsobem.
İkincisi ise yollardaki kırmızı çizgileri takip ederek yürümek.Na obou koncích na ni navazují další červeně značené trasy.
Geceydi ve yollarda kimsecikler yoktu.Ale bylo to v noci a na venku nikdo nebyl.
III. Amenhotep ülkesinin siyasi zirve politik gücünü diplomatik yollar kullanarak devam ettirmiştir.Amenhotep III. v diplomatické politice pokračoval.
Osmanlı ise bu yolla Avusturya'ya kaybettiği toprakları geri alabilmeyi umuyordu.Tenis mi dnes vrátil, co mi vzal v Austrálii.
Bu yollar, bölgenin ana ticaret hatlarını oluşturmaktadır.Lesem totiž vedla hlavní obchodní stezka.
Ne var ki, bu yolla alıcının paketteki hangi ürünleri almaya değer bulduğu tam olarak anlaşılamamaktadır.Je důležité pochopit, co paketový filtr může a nemůže dělat.
Diğer A-önemli yollar A5092, A66 ve A596'dır.Další hlavní silnice jsou A1, A19 a A66.
Oğlan büyüyünce Thyestes onu Atreus’u öldürmeye yolladı.Když chlapec dospěl, poslal ho Thyestés do Mykén, aby zavraždil Átrea.
Amacı, ülkeler arasında yaşanabilecek sorunları barışçı yollarla çözmek idi.Neshody jakékoliv povahy, které vzniknou mezi státy, by měly být řešeny pokojnými metodami.
Sovyet bakım projeleriyle, ülkenin ihtiyacı olan bazı yolların bakılamayacağını anlaşıldı.Sovětská údržba se ukázala neschopná postarat se i o ty cesty, které země již měla.
Etkenler bulaşık maddelerden alimenter yolla alınırlar.Vybírají potraviny z kontejnerů.
İlk gemi bulunur ve keşif ekibi yollanır.Posádka se vyzbrojí a vydá se na průzkum.
97 yılında İmparator Nerva döneminde Roma su yolları yöneticisi (curator aquarum) oldu.V roce 97 ho císař Nerva učinil správcem vodovodů.
Nesne yapı örüntüleri ise nesnelerin birleştirilerek yeni işlevler kazanma yollarını gösterir.Kromě toho integrovaní uprchlíci lépe pochopí obtíže, kterým čelí nově příchozí.
O, işini hem yasal hem de yasal olmayan yollarla halleder.Díla realizuje na legálních i ilegálních plochách.
Tüm çüzüm yolları İsrail ve ABD tarafından reddedildi.Hnutí bylo obrozeno v Izraeli a v USA.
Cesedi bir araba ile Rusya'ya yollandı.Pár dní tak strávili v kamionu, který automobil převážel do Ruska.
Ölçülemez mutluluğumuzun dar yollarında yürüyelim.Cesta nahořklé radosti .
Kışın bazen yollar kapalıdır.V zimě je někdy silnice neprůjezdná.
Bunun sayesinde en uzak yolları bile kısa süreyle gitmesi sağlanır.Takto snadno přeletí dlouhé vzdálenosti za velice krátkou dobu.
Örneğin kar yolları kapattığında kolaylıkla açabilmektedirler.V závěru mohou situaci zkomplikovat sněhové římsy.
Örneğin çözeltiyi ısıtmak bu yollardan biridir.Dálkové vytápění je jeden ze způsobů vytápění.
Ancak sezon sonunda yollarını ayırdılar.Následující jaro se jejich cesty oddělili.
Artık yollarda başıboş dolanmaya başlar Thebai'ye varır.Svými kořeny sahá k teosofii.
Art arda protesto mektupları yolladı.Sadat si při této příležitosti vyměnili dopisy.
Nancy babasını aşağı yollar.Jenže Abby ho stahuje s sebou dolů.
Tek başına ruhsal yolla tedavi şekline de terapi denilmektedir.Samotná léčby psychologickými prostředky se nazývá psychoterapie.
Gerçekliğe ulaşmanın farklı yollarıdır bunlar.Povídá se, že je to brána do jiné reality.
Yolculuğu sırasında Andromeda ile yolları kesişir.V mobilech s Androidem srážel konkurenci.
Bir Kent Sorunu: Dilencilik - “Sorunlar ve Çözüm Yolları” - SempozyumuUmíme to s konfliktem!: náročné situace a jejich řešení.
Hiçbir zaman kullanıcıya bilgi yollanmaz, paket gönderilmez.Klientovi se tedy zpravidla žádný paket neposílá.
Daha sonra yeniden doğu cephesine yollandı.V noci se opět vrací na východní pozici.
Bu, diğer yollardaki patojen-bağlayıcı protein gibi güven vermez.Metodu proto nelze použít pro proteiny membránové a vyskytující se v jiných buněčných kompatmentech.
Paris'te École Polytechnique'i ve Ulusal Köprüler ve Yollar Okulu'nu bitirmiştir.Na polytechniku navázal studiem na École nationale des ponts et chaussées zaměřené na stavby mostů a silnic.
Daha sonra Birleşik Devletler kendisine bir özür mektubu yolladı.Skupina pak později vydala označení s omluvou.
Meydandaki tüm araç yolları kaldırılarak meydanın altına otopark yapıldı.Silniční doprava pak byla svedena pod náměstí.
Aminler çeşitli yollarla tepkirler: Nükleofilik asil ornatımı ile.Svíce nohám mým : Hrst podnětů k zamyšlení nad Starým zákonem.
Ödeme için çeşitli yollar düzenlenmiştir.Financování je zajištěno několika způsoby.
E 16, E 39 ve E 134 yollarına kara yolu bağlantıları vardır.Územím procházejí silnice E16, E39 a E134.
Ticaret yollarının kesin noktasında kurulmuş bir yerleşim yeridir.Sídlo bylo založeno podél obchodní cesty.
Şehre ulaşımı kolaylaştırmak için I-495 ve I-395 yolları şehrin büyük bir kısmını dışarıdan dolaşırlar.Do obce vede silnice III/3955 ze silnice II/395 ve směru od Stanoviště.
Bir süre Hızır ile yollarını ayırmıştır.Kvůli své rychlosti zvládá jen dlouhé zatáčky.
Su veya nemli olmak Hades'in çamurlu yollarında son bulur.Houba zamezuje přísunu vody a živin do terminálních partií.
Bu sırada 2 yarı salvosunu daha yolladı.V této době vydal ještě dvě další alba.
Grup üyeleri birbirine hoşça kal bile demeden beşi de farklı uçaklara binip kendi yollarına gittiler.Pětice kamarádů si připíjí na rozloučenou; každý se v období války chystá jinam.
Tren yolları 05.Hlustvisihák na nádraží 05.
Tüm bağlantı yolları asfalt ile kaplanmıştır.Celé chodidlo zůstává v kontaktu s podlahou.
Böylelikle hem suya olabildiğince yakın hem de hiç ıslanmadan uzun yollar katedilebilir.Možnosti jak udržet vodu co nejčistší nebo alespoň prodloužit intervaly výměn však existují.
Bu yollar işe yaramaz.Cesty v této oblasti nejsou značené.
Kale içinde bilinmeyen gizli yollarla saklanma amaçlı kullanılmıştır.Následuje pronásledování neznámé věci přes džungli.
Görevleri sırasında yolu onu uzak Batı’ya ve Sauron’nun hizmetkarlarının yollarını öğrendiği Doğu’ya sevketti.Osaměle putoval dál na Východ a daleký jih a zkoumal lidská srdce a Sauronovy služebníky.
Kışları yollar yoğun kardan dolayı kapanır.V zimě je cesta uzavřena kvůli nebezpečí lavin.
Bunun nedeni olarak ise, daha iyi ticaret yollarının bulunması olarak gösterilmektedir.To ho inspirovalo k využití vhodné polohy pro komerční účely.
Lakin, bu reaksiyonun oluşması için ilk önce geleneksel yollarla reaksiyon başlatılmalıdır.Vždy je ale v případě tradice třeba pracovat s tímto generačním přenosem.
Bu yolla bu canlıların görsel bellek yeteneklerinin bulunduğu görülmüştür.Jen díky svým biologickým znalostem mají šanci přežít...
Şehir, Elko'nun 80 km doğusunda, Interstate 80 ve U.S. Route 93 yollarının kesişme noktasında yer alır.Městem prochází dálnice Interstate 80 a vedlejší trasa silnice U.S. Route 93.
Şehir ayrıca ulaşım yollarının merkezi bir konumunda bulunmaktadır.K centru míří také místní veřejná doprava.
Warner Bros. şirketi seriyi düzlüğe çıkarmanını yollarını arıyordu.Společnost Warner Bros. vkládala do alba velké naděje.
Bu göç esnasında soğuk ve açlıktan çok sayıda Türk yollarda hayatını kaybetmiştir.Během svého pobytu v severním Atlantiku ale vyhladověl a ztratil váhu.