Bu sebepten dolayı tarih boyunca ticaret yollarının dışında kalmış ve gelişme sağlanamamıştır.Proto jej z bezpečnostních důvodů nelze přepravovat a připravuje se vždy na místě.
Bu zenginliğin kaynağı kanun dışı yollarla topladıkları paralardı.Je to fáze, kdy se výnosy z trestné činnosti oddělují od jejich nezákonného zdroje.
Herkes kendi bulunduğu noktadan yola çıkmalıydı ve herkes için farklı yollar olabileceğini savundu.Každý ví kdo je on sám a musí uhádnout ostatní.
Aust-Agder, ulusal kara yollarının 906 km'lik kısmına (ülke toplamının %3,2sine) sahiptir.Roku 1949 měl Kfar Gid'on 90 obyvatel a rozlohu katastrálního území 3600 dunamů (3,6 kilometrů čtverečních).
13 Ağustos 1476'da, Güney Portekiz sahilleri açıklarında Portekiz gemilerince yolları kesildi.Ráno 4. srpna 1914 ostřelovaly německé lodě francouzské přístavy na severoafrickém pobřeží Středozemního moře.
Autofellatio, erkek bireyin kendi penisini oral yolla uyardığı bir mastürbasyon çeşididir.Autofelace je sexuální praktika, při níž muž dráždí svůj penis vlastními ústy.
Bunların içinde pazarlama teknikleri ve halkla ilişkiler yöntemlerini gelişmenin yolları da vardır.Nastává tak ideální spojení event marketingu a public relations.
Ancak iç hukuk yolları tükenince 2002 yılında Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne başvurdular.Veškerá tato ustanovení byla zrušena v roce 2000 Evropským soudem pro lidská práva.
Yolları birleşmiştir.Stavěl silnice.
Mahallenin yolları çok iyi değildir.Okolí města není příliš zalesněno.
Paragraf 2de verilen diğer kurallar bu yolların numaralanmasında uygulanmıştır.Výjimky k tomuto odstavci jsou uvedeny v následujícím odstavci.
Değişmemiş pantoprazolün renal yolla atılımı yoktur.Nevyužité brněnské prostory čeká proměna.
Yurttaşların çeşitli yollarla göz altında tutulmasına da karşıdır.Mezitím na něj líčí obyvatelé různé pasti.
Bu yollar dağa çapraz olarak çıkar.Vedla tudy cesta od Kutné Hory.
Yollara düşer ve sevgilisini aramaya başlar.Právě jejím prostřednictvím postupně hledá cestu ke svému milenci.
Paragraf 2de verilen diğer kurallar bu yolların numaralanmasında uygulanmıştır.Alte reguli menționate la punctul 2 în paragraful de mai sus se aplică și acestor drumuri.
Erişim tarihi: June 5, 2011. ^ a b "Welcome to the Jungle:Axl's Yollara Dönüşünün Takvimi".Accesat în 5 iunie 2011. ^ a b „Welcome to the Jungle: A Timeline of Axl's Return to the Road”.
Demir yollarının babası olarak da bilinir.A fost considerat părintele căilor ferate.
19. yüzyılın başlarında, Alman yolları dikkat çekici derecede bozulmuştu.La începutul secolului al XIX-lea, drumurile germane erau extrem de deteriorate.
E 101 doğusunda bulunan B-sınıfı yollara 0'la başlayan ve 001'den 099'a kadar üçlü numara verilmiştir.Drumurile de clasă B aflate la est de E101 au numere de 3 cifre începând cu 0, de la 001 la 099.
Macbeth, karısına yolladığı bir mektupta, Cadıların kehanetlerinden bahseder.Macbeth îi scrie soției sale despre profețiile vrăjitoarelor.
Uzayzamanın geodesic yolları metrik tensör kullanılarak hesaplanır.Căile geodezice pentru spațiutimp sunt calculate din tensorul metric.
Orbit, Madonna'ya 13 parçalık bir dijital ses kaseti yolladı.Orbit i-a trimis cântăreței un digital audio tape cu 13 piese.
Bu yolla daha az tepki çekileceğini savunur .Iată rezultatul refuzului de a face un pas înapoi.
Bu düz yollara jeodezik denir.Aceste căi drepte se numesc geodezice.
Bu yolla bilim adamlarının adları ölümsüzleştirilmiştir.Ca atare, numele acestor investigatorii au fost eliminate.
Java'da Japon bir savaş esiri kampına yollandı.În Insula Java a avut loc o răscoală antijaponeză.
Demokratik yolla seçiliyorlardı ve aralarında Siyonist olmayan Yahudiler de mevcuttu.Consiliul era ales democratic și includea și evrei ne-sioniști.
Evrim, bu yollarla oluşan değişimlerin popülasyon genelinde daha sık veya daha nadir hale gelmesiyle işler.Evoluția se produce când aceste diferențe ereditare devin tot mai comune sau tot mai rare într-o populație.
Babası onu Almanya'ya dedesinin ve babaannesinin yanına yollar.Părinții lui l-au trimis la Tokirohama pentru a sta cu unchiul și mătușa lui.
Konstantinopolis, önemli doğu-batı ve kuzey-güney ticaret yollarının üzerindeydi.Constantinopol se află la instersectia rutelor comerciale est-vest și nord-sud .
Komando Rollright ile yolları kesişir.Susține mișcarea Make Roads Safe.
SMS mesajları yollayabilir.Pot fi descărcate de la Messages
Gece yarısı yollarda gezdiği için ona kızar ve onunla alay eder.Dar acesta parcurge drumul numai până la jumătate, fiindu-i teamă că va fi luat în râs.
Sonra yolları ayrıldı.Mai apoi drumurile lor s-au despărțit.
Kasım 2005'te sanatçı ilk şarkı örneklerini SoundClick adlı siteye yolladı.În noiembrie 2005, Way și-a expus piesele pe site-ul SoundClick.
Doğal yollarla oluşan radyo dalgaları şimşek ya da astronomik nesneler ile meydana gelir.Sursele naturale de undă radio sunt fulgerele și obiectele astronomice.
Eve adlı bir uzaylı ise savaş sırasında Dünya'ya yollandı.Un extraterestru vizitează Pământul în timpul celui de-al treilea război mondial.
Yollarıma çember leyin bırakırdı kızlar.Feciorii mergeau doar să-și petreacă cu fetele.
Bütün yollar denenecek ve Sivasspor mutlaka ikinci ligde oynayacaktır.Capii de serie vor juca cu outsiderii, iar capii de serie vor juca a doua manșă pe teren propriu.
Hatta parlamentodan kurtulmanın yollarını aradı.De asemenea, și-a anunțat retragerea din Parlament.
Kışları yollar yoğun kardan dolayı kapanır.Iarna, pasul este blocat de zăpadă.
Bu yolla kişi, nesnelere, kendinde olmayan özellikler verir.Acesta vrea să le transforme pe fete în ceva ce nu sunt.
Bu yollar 1.Dünya savaşı sonrasında Fransızlar tarafından geliştirilmiştir.Sistemul a fost perfecționat de englezi după primul război mondial.
Yolları asfaltlanmış, köprüleri yapılmıştır.Au fost construite noi drumuri, case poduri.
Ulaşım ağı ilkeldi ve sert zeminli yollar istisnaydı.Rețeaua de drumuri era slab dezvoltată, iar drumurile pavate erau rare.
Doğu ticaret yolları tamamen Osmanlıların eline geçmiştir.Astfel că rutele comerciale au trecut în mâinile lahmizilor.
Yollarda belli noktalarda istasyonlar vardı.Au fost postate puncte de baraj al drumurilor.
Kongo Nehri ile birlikte Bangui ve Brazzaville arasındaki nehir taşımacılığı için önemli yollar sağlar.Port pe fluviul Oubangui cu legături navale spre Bangui și Brazzaville.
Bunun üzerine çok ağır sözlerle dolu mektuplar yolladı.Acestuia i-a donat însemnătoare colecții de deosebite obiecturi.
Amacı, ülkeler arasında yaşanabilecek sorunları barışçı yollarla çözmek idi.Statele membre urmau să-și ia angajamentul de a soluționa toate divergențele exclusiv prin mijloace pașnice.
Yapay ada, doğal yollar yerine insanlar tarafından oluşturulan adalardır.O insulă artificială este o insulă construită de om, spre deosebire de insulele naturale.
(Öğrenilen geçmiş zaman kipi) Çocukları markete yollayacağım.Își vând copiii negustorilor.
Arazi üzerindeki evleri birbirine bağlamak üzere yollar inşa edilebilir.Clădirile trebuie să fie unite prin drumuri.
Oğlan büyüyünce Thyestes onu Atreus’u öldürmeye yolladı.Când a devenit major, Atreu l-a adoptat.
Babası, Süleyman Halebi'yi 1797 yılında El-Ezher Üniversitesi'nde İslam bilimini okuması için Mısır yolladı.Tatăl său îl trimite în Egipt în 1797, pentru a studia științele islamice la Universitatea al-Azhar.
Yazlar sıcak, kışlar ise yolları kapatacak kadar fazladır. kış mevsimi oldukça sert geçmektedir.Uneori iarna vremea este atât de nefavorabilă încât drumul trebuie închis temporar.
Kişisel alan ağları USB ve FireWire gibi veri yollarıyla kablolu kurulabilir.Rețelele PAN pot fi conectate cu magistrale USB și FireWire.
Dumanla haberleşme, haberleşmenin en eski yollarından biridir.În general semnalele de fum sunt unul din cele mai vechi mijloace de comunicare la distanțe mari ale omenirii.
16 yaşında ailesiyle beraber Sibirya'ya sürgüne yollandı.La vârsta de 16 el a fost obligat să-și urmeze familia în exil, în Siberia.