Bu yoldan sonra sadece dürüst olsanız da yeter" demiştir.あなたはあくまでその路線に固執している」。
Giderken yolda bir çocuğa rastlar.旅の途中で出会う青年。
Yolda Elif ile karşılaşır.途中でエリーに会える。
Mareşal Konev telefonda şöyle diyordu, "Endişeye gerek yok Yoldaş Stalin.コーネフは「心配することはありません、同志スターリン。
Ayrıca, Smith'ten üç gün önce de on madencinin yolda öldürüldüğünü rapor eder..ベビンズはまた、鉱山から別の10人がソルトレイクシティに向かっている時に、スミスが殺される3日前に殺されたと報告した。
Aksi halde mesajın yolda değiştirilmiş ya da hasara uğramış olduğu anlar.但し此の通信が途中で消えたか、或いは如何に扱はれたかは自分は知らんのである。
Bu yolda, okuldan arkadaşı Nihan'ı (Açelya Topaloğlu) da kendine ortak eder.奈々世 一葉（ななせ ことのは） 当クラスへ転校してきた少女。
İfadenin ispatına geçmeden önce izleyeceğimiz yoldan kısaca bahsedelim.早指し 指し手を決めるまでの時間が短いこと。
Yoldan geçenleri gözlüyordu.越路の付き人を務めた。
Güneyde bulunan yoldan Oltu ilçesine, kuzeyde bulunan yoldan Şenkaya ilçesine bağlanmaktadır.御正宮の石階（せっかい）東側に、南向きに鎮座する。
İnsana benzer bir kaplumbağa olan Bert yolda yürümektedir.ザウバービースト （ Sauberes Biest ) 人間の骸骨のような姿をしている魔物。
Halil (Beyti Engin) - Nail'in hemşehrîsi ve can yoldaşıdır.星崎 夏奈（ほしざき かな） 行人と澄花の友人。
İki yolda geliş gidişlidir ve sıklıkla çalışır.バスは2路線あり、頻繁にやってくる。
Üst yoldak giden foton bu durumda hem aynadan geçer(i) hem de yansıtılır(ii).この壁画制作者は後世に当時の様子を伝える記録者であり、また同時に観察者でもあった。
Burada, gelecekteki siyasi yoldaşı Selahaddin Bitar ile tanıştı.中道の統一未来党からは閣外協力を得た。
Ya yarı yoldayken feneri söndürürsen ne olacak?’ der.提灯がわりに照らしておくれか」と言う。
Bu aşağılamanın en azından dolaylı yoldan veya kısmen gerçekleşmesi gerekir.原理的には、総当たり戦またはそれに近い方式でのみ発生するものである。
Yolda birçoğu açlıktan, soğuktan ve hastalıktan ölür.何百という者達が寒さ、飢えおよび病気で死んだ。
Botlardan biri yolda kayboldu.ただし1両は輸送中に失われた。
İnsanoğlunu yoldan çıkaran ve kötülüğün simgesi olan varlık.魔界と人間界を繋ぐ使者。
Aslında yoldan gördüğünüz sadece ormanın çok küçük bir parçasıdır.しかし、森に覆われているのは町全体のわずかな部分である。
Küçük kıza, yolda durmamasını tembihler.（同上） 母曰く、途中でやめてはいけません。
Aslında iletişim kurmaya çalışıyoruz, ama yolda bir yerde galiba birilerini kızdırmışız.元々は方向音痴では無かったが、とある原因で方向音痴になってしまった。
(ABD'de yol numaraları yaygındır) Gas Stations: Yoldaki benzinlikleri gösterir.燃料系 (燃料の流れに沿って記述。
Yolda bir çiftlik satın alır ve buraya yerleşirler.彼らはそこで町外れに小さな農場を購入し、ここに居着くことになった。
Muazzez yolda ölür; Yusuf karısını gömer ve atını dağlara sürer.娘の菊草（きくそう）は大山誠之助（大山巌の弟）の妻となった。
Sirius-B kızıl dev aşamasını geçirdiği sıralarda yoldaşı Sirius-A’nın metalliğini zenginleştirebilmiştir.シリウスBが赤色巨星だった時、現在のシリウスAに豊富な金属をもたらしたかもしれない。
Bu yardımlar yolda herhangi bir yere yerleştirilebilir.歩道も随所に設置されている。
Seçilen komutanlardan her biri, Yermük'a istediği yoldan gidecekti.全ての軍の指揮官達は所定の場所に向かった。
Daha farklı bir yoldan yürüyoruz." demiştir.自分たちは違う方向に行きたいんです」と反論した。
Polis bürosu ana yoldaki polise haber gönderir.県警は大内警察署に捜索を指示。
Sonra siz, ey doğru yoldan sapan ve hakkı yalanlayanlar!) 限定された以外のものを否定するには que /kə/ を用いる。
Yolda bir taşa başını yaslayıp uykuya daldı.マイケルはベッドを譲ってくれ床で寝た。
Onunla gurur duyuyorum ve bulunduğum yolda onun hatırası, cömertliği ve tutkusuyla ilerliyorum.そんな母の目の高さで今を、そして未来を見つめ母のような優しさ、力強さ、謙虚さで事業展開していく。
Kamo parayı güvene aldıktan sonra meydanı hemen terk edecekken yolda bir polis vagonuyla karşılaştı.大金を手に入れたカモは、馬車に乗ってすぐさま広場を離れた。
Kendilerini dövüp mallarını gasbettikten sonra yine yoldan geçen, 3 kişiyi öldürmüşlerdir.すそがえし 〔あまそぎ〕が第三者に破壊された場合に持ち主に降りかかる災難。
Yoldaşı Lily'dir.パートナーはリリアン。
Bu beş lejyonu kendi komutası altına alarak en kısa yoldan Alp Dağları'nı geçti.この封建領主の家系は、アルプス山脈を通る峠や道路の管理を勢力の基盤とした。
Nizamî, artık başkente doğru yola çıkmış, fakat daha genç olmasına rağmen yolda vefat etmiştir.旅館「伊勢孫」を経営したが後に廃業した。
Kurtuluş Yoldaşları nişanı sahibidir.家康の旗本奉公人。
Yolda kardeşi Sasuke'yle karşılaşır.旅の途中で、サザエさん一家が出てくる。
C4b ve C2a o zaman birlikte C3-konvertazı şekillendirmek için klasik yolda olduğu gibi bağlar.C4bとC2aは古典経路と同じく、結合してC3転換酵素を形成する。
Yolda RAB şiddetli bir rüzgar gönderdi denize.そこへある時、海の中を強い流れが川のように流れているところに出くわしました。
Tepenin aşağısındaki yoldan geçen yolcu otobüsüne nişan alıp ateş etmek gibi, hatalı bir seçim yapar.埠頭で鷹山・大下に銃撃されて横転。
Tam beş saattir yoldayız, ama hala Vize ve kalesi gerimizde görünüyor.五年の経歴ではハントとヴァイスには遠く及ばず、激戦の末死亡。
O da yolda rastladığı Manfred'e sığınır.その途中で出会ったライムの旅の道連れとなった。
Bu da bir ispat değildir ancak hipotezin doğru yolda olduğunu düşündürür.しかし、我々はそれがこの問題について考える正しいやり方だとは思わない。
Yolda giderken kocası delirmiştir.夫は疎開先で亡くなっている。
Yoldaşı Sirius-B ise yıldızsal evrimini tamamlayarak beyaz cüce haline gelmiş bir anakol yıldızıdır.伴星のシリウスBは主系列星の段階を終えた白色矮星となっている。
Büyük olasılıkla, üç yoldaş, yerliler tarafından öldürüşmüştü.彼らの内の8名はナチスによって殺害された。
Frodo, Gollum'un gizli bir yoldan Mordor'a girme önerisini kabul etti.ゴラムはモルドールへ入る秘密の入り口へ、二人を連れて行くと申し出る。
Kasım 1854'te Markham, Kraliyet Coğrafya Kurumunun yoldaşı seçilmişti.1854年、マーカムは王立地理学会のフェローに選ばれていた。
Asla yoldan ayrılma.決して振ってはいけない。
Bu yoldan her zaman çok sayıda araba geçmektedir.この道はいつも多くの車が通る。
Yoldan geçen biriyle karşılaştığında tepkisi通行人に会った際の行動
Fakat Sovyetler Birliği'ndeki yoldaşlarımız onun gitmesine izin vermeyecek.但是我們的蘇聯同志不願釋放他。
Sonra siz, ey doğru yoldan sapan ve hakkı yalanlayanlar!「你也一樣」謬誤是一種積非成是，也是訴諸人身謬誤。
İnsanları yoldan çıkartırlar, bazı kimseleri delirtirler.人們以裸體方式從事許多活動，有的以個人，有的以群體。
Adem ve Havva: Doğru yoldan ayartma ve surgunluk (restore edilmiş) .和阿德爾一起討伐魔物之行，途中和伊斯卡和雛（達爾基安）相識並一同旅行。
Cassius, Sezar tarafından yolda yakalandı ve kayıtsız şartsız teslim olmak zorunda bırakıldı.但在途中遭恺撒追击，被迫无条件投降。