Birliklerine daha sonra katılmaya çalışanların çoğu daha yolda Luftwaffe'nin hedefi oldular.De som kom senere til mobiliseringspunktene ble mål for Luftwaffe.
Frodo, Gollum'un gizli bir yoldan Mordor'a girme önerisini kabul etti.Gollum lover å lede dem til en hemmelig inngang inn i Mordor.
Ancak, yolda hava birdenbire değişti.Stemningen mot jernbaner endret seg etterhvert.
Önce Sekuanlar Helvetlerin bu yoldan geçişi için izin vermediler.Dermed slapp passasjerene å bytte underveis.
Michael şimdi hangi yoldan kaçacaklarını biliyordu.Meitner var likevel usikker på i hvilken retning hun skulle fortsette.
İki yolda yaklaşık 2 saat sürer.Direkte tar turen rundt 2 timer.
Onun için çoğumuz aradığımız tapınağa varamadan yolda göçeriz.Deretter gikk de til toppen av tempelet hvor de ville motta neste ledetråd.
Bu yolda ölmek canına minnettir..."For dette fortjener jeg å dø.»
4 Seni geldiğin yoldan geri çevirecek, çenelerine çengel takacağım.Når man skal ta nr 4 bøyer man seg i knærne og bruker skyvende kjede.
Yoldan her geçenden akçe alırmış.Stien er merket hele veien.
Bu yöntem, büyük sayıların karelerini kolay yoldan hesaplama olanağı sunmaktadır.Dette gjør den uegnet til å utføre store mengder desimaltallsberegninger.
Burada, gelecekteki siyasi yoldaşı Selahaddin Bitar ile tanıştı.Mange kommende sivilingeniører møtte sine tilkomne her.
"La Traviata" başlığı doğru yoldan çıkmış (kötü yola sapmış) kadın anlamındadır.Al Mundziri belajar Al-Qur’an dan mendalaminya.
Bu antibiyotikler çoğu kez intravenöz yoldan (damar içine) verilir ve kombinasyon halinde kullanılırlar.Antibiotik ini sering diberikan secara intravena dan digunakan sebagai kombinasi.
Geldikleri yoldan geri dönmezler.Setelah keluar, mereka tidak kembali lagi kepadanya (Baitul Makmur).
Bu yolda devam ederseniz ben de sizi kurtaramam" dedi.Tidakkah telah Ku-ciptakan kamu, sedangkan waktu itu kamu tidak ada sama sekali.”
Saruman dokuz yoldaşı büyüleyerek dağa şimşek çaktırır, üstlerine çığ düşer.Akan tetapi, jika kami tidak bersalah, letuskanlah gunung ini dan kutuk Bujang Sembilan menjadi ikan!”
Yolda, Shere Khan onları pusuda bekler ve Bagheera'yı yaralar, ancak Mowgli kaçmayı başarır.Namun, di tengah perjalanan, Shere Khan menyerang Bagheera dan Mowgli berhasil melarikan diri.
Görevine aynı yoldan son verilir.Anda mendekati akhir tugas Anda.
Michael şimdi hangi yoldan kaçacaklarını biliyordu.Prajurit itu memberitahukan jalan mana yang mereka telusuri.
Tam beş saattir yoldayız, ama hala Vize ve kalesi gerimizde görünüyor.Ia tinggal selama lima hari di Tanjung Sakti, kemudian meneruskan perjalanannya ke Bengkulu.
Büyük olasılıkla, üç yoldaş, yerliler tarafından öldürüşmüştü.Tiga saudara kandungnya dibunuh oleh militer Indonesia.
Aksi halde mesajın yolda değiştirilmiş ya da hasara uğramış olduğu anlar.Akan tetapi message ini diterima dalam keadaan rusak atau hilang pada jalan.
Ayrıca, köyde yeni bir yol bağlantısı vardır, o yoldan uzaklığı ise 4 kilometredir.Meskipun berada dalam satu desa, tetapi arah jalannya harus memutar cukup jauh sekitar 10 kilometer.
Bu çiftin yoldaşı gM6 olarak bulunmuştur.Mereka tampil di Konser BIG4 sebagai GM6.
Bu yolda vermişiz seri...Inilah jalan kehidupan ...
Sonra siz, ey doğru yoldan sapan ve hakkı yalanlayanlar!Tetapi mereka berkata: "Dusta!
O iki yoldaki alanları temizleyen askerimiz cephane sahibi olabilir.Pada kedua belah pintu dua jenis helikopter itu dipersenjatai dengan senapan mesin.
Köye doğru yola koyulan Şeyhi, yolda eşkiyalar tarafından soyulur ve dövülür.Jalan menuju Desa Semedo sangatlah menanjak dan berkelok kelok.
McGonagall, Zümrüdüanka Yoldaşlığı'nın bir üyesidir.McGonagall adalah salah satu anggota Orde Phoenix.
Serisinin beşinci filmi Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı 2007'de yayınlandı.Film kelima dari waralaba Harry Potter, Harry Potter and the Order of the Phoenix, dirilis pada tahun 2007.
Sökmen Bey bu seferde hastalanmış ve Ahlat'a dönerken yolda ölmüştür.Malangnya, Andronikos sendiri jatuh sakit dan meninggal di dalam perjalanan pulang.
Yolda giderken kocası delirmiştir.Ia tewas dalam perjalanan menuju kantornya.
Bu arada yolda karşılaştığı bir korkuluk da ona eşlik eder.Peperangan yang dia ikut juga didalamnya.
Hastahaneye giderken yolda yapılan tüm müdahalelere rağmen hayatını kaybetti.Meski dia sudah menelan semua narkoba yang ada di kamarnya, dia tetap hidup.
Bu yüzden eğer bu yolda geçilmesi gerekn bazı engeller oluştururlarsa, daha çok gerçekçi olacaktır."Saya pikir jika ada lirik yang lebih kuat, di jalannya."
Bu yoldan sonra sadece dürüst olsanız da yeter" demiştir.Bạn chỉ cần phải trung thực theo cách thông thường sau đó."
Asla yoldan ayrılma.Không bao giờ chệch hướng đi.
Bu yoldaki ilk gelişme transistörlerin gelişiyle başladı.Những cải tiến đầu tiên như vậy đi kèm với sự ra đời của transistor.
Ama bu yolda ilerliyoruz." dedi.Chúng tôi sẽ tiếp tục theo hướng này."
Aslında yoldan gördüğünüz sadece ormanın çok küçük bir parçasıdır.Xét về mặt nào đó, Trái Đất chẳng qua cũng chỉ là một mảnh sa mạc rất nhỏ mà thôi.
Bu kelimenin bazen şaka anlamında Batılı kültürü veya insanları, kültürel yoldan ifade etmede kullanılır.Nó đôi khi có thể được dụng để đùa cợt người phương Tây hoặc những người từ các nền văn hóa khác.
Bu yolda vermişiz seri...Con đường ấy kêu là Đạo....
Fakat Sovyetler Birliği'ndeki yoldaşlarımız onun gitmesine izin vermeyecek.Tuy nhiên, quân đội Liên Xô không để cho Cụm tập đoàn quân Trung tâm thực hiện ý định đó.
Düz vites kullanılarak dümdüz uzun bir yolda yarışılır.Đường đua drag hầu như theo một đường thẳng.
Frodo, Gollum'un gizli bir yoldan Mordor'a girme önerisini kabul etti.Frodo thuyết phục Gollum để dẫn họ tới Mordor.
Son zamanlarda ise bu yolda genişletme çalışmaları yapılmaktadır.Trong thời gian gần đây, ở đây còn phát triển ngành du lịch.
Yoldaşı Happy adında uçan bir kedidir.Thủ lĩnh của hội Dị Giáo là một người đàn bà cao to mang tên Val.
Kurtuluş Yoldaşları nişanı sahibidir.Người nước Sở bằng lòng cho chuộc.
Mahalleye ulaşım çift yönlü yoldan sağlanmaktadır.Vùng dưới đồi có đường liên hệ trực tiếp theo hai hướng.
15 Mayıs'ta, üç yoldaşı ile idama mahkum edildi.Ngày 15 tháng 1 năm 1930, ông cùng một số đồng chí bị đưa ra xét xử.
Bu yolda çok çeşitli tehditlerle karşılaşıyorlar.Loài này phải đối mặt với rất nhiều mối đe dọa.
Sizi bilgeliğe ulaştıracak bu yolda tedbirli olmalı ve kendinize zaman tanımalısınız.Hãy tìm kiếm một con đường đúng đắn và sự sáng suốt sẽ đến với các ngươi.
Yolda milyonlarca yıl öncesinde yaşamış canlılar ile karşılaşırlar.Con người đã sinh sống ở đất Trung Quốc cách đây hàng triệu năm.
Ya da daha önceden algılanmıştır, birincil olarak ya da dolaylı yoldan (bir başkasının betimlemesiyle).元からあるものに対して加工を加える、もしくは加えた場合などに使われる。
Sıklık bozağını çıktıktan sonra sağ tarafa ayrılan yoldan gidilir.左右の図柄が停止した後に右側の図柄がすべる。
İnsanları yoldan çıkartırlar, bazı kimseleri delirtirler.啓人に猛烈にアピールするかすがに対して、敵対心を抱いている。
Nasıl ki Meryem oğlu İsa da havarilere, “Allah’a giden yolda benim yardımcılarım kimdir?” demişti.「マルヤムの子イーサーよ，あなたは『アッラーの外に，わたしとわたしの母とを2柱の神とせよ。
Yoldan çıkanları ise yalnız bırakırlar.呪術者 呪術を行なう者。
Şehirden ayrıldıktan sonra yolda öldürüldü.都に向かう途中で死去する。