yolda ile cümle

yolda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Yolda bir arkadaşıyla karşılaştı.Ha incontrato un amico per strada.
Tom yolda.Tom è per strada.
Karlı bir yolda direksiyonu o şekilde çevirirsen, kayarsın.Se giri il volante in quel modo su una strada coperta di neve, slitterai.
Yoldaki büyük ve küçük taşlar için dikkatli ol!Sta' attento alle pietre grandi e piccole sulla strada!
"La Traviata" başlığı doğru yoldan çıkmış (kötü yola sapmış) kadın anlamındadır."A chi perdonerete i peccati, saranno perdonati; a chi li riterrete, saranno ritenuti" (Giovanni 20,23).
Yolda umduğunu bulamayıp geriye dönen birçok aile ile karşılaşırlar.Molti ritornano a mani vuote, ed altri non fanno più ritorno.
Sıklık bozağını çıktıktan sonra sağ tarafa ayrılan yoldan gidilir.Quando essi rientrarono Baird tornò a ricoprire la sua posizione favorita: arretrato a destra.
Bu antibiyotikler çoğu kez intravenöz yoldan (damar içine) verilir ve kombinasyon halinde kullanılırlar.Questi antibiotici sono spesso somministrati per via endovenosa e utilizzati in combinazione.
Bu yoldan sonra sadece dürüst olsanız da yeter" demiştir.Ma con te stessa devi sempre essere sincera".
Virüsler akciğere birkaç farklı yoldan ulaşabilir.I virus possono raggiungere i polmoni da una serie di percorsi diversi.
917 yılındaki zaferleri takiben, Konstantinopolis'e giden yolda artık engel kalmadı.In seguito alle vittorie del 917, la strada verso Costantinopoli sembrava libera.
460 - Barahir ve yoldaşları Mutsuz Gorlim tarafından ele verilir ve öldürülür.460 - Barahir e i suoi compagni vengono uccisi, Beren diventa fuorilegge.
Gerekli malzemeler bu yoldan taşınıyordu.Essi erano in transito per questa via.
Büyük olasılıkla, üç yoldaş, yerliler tarafından öldürüşmüştü.Essi raccontarono che i due frati erano stati uccisi dai nativi.
500’ün üzerinde bu yolda uzmanlaşmış müfredat bulunmaktadır.Ci furono almeno 500 correzioni "volanti" fatte in questo modo.
Michael şimdi hangi yoldan kaçacaklarını biliyordu.La nostra guida sapeva dove condurci.
Miles, yolda fısıltılar duyar.Mentre gira in una via sente delle voci.
Eğer bir yol diğer yoldan daha iyiyse, iyi olan yolu seçmek akılcıdır.Quando sceglie una strada... molto probabilmente è quella sbagliata.
Çok zor çalışıyor.Çoğu zaman Aileyi Yolda Bırakır.Spesso lontano per lavoro, evita la sua famiglia quando è a casa.
İki yolda yaklaşık 2 saat sürer.Camminammo per circa due ore.
Bu arada yolda karşılaştığı bir korkuluk da ona eşlik eder.Questa passione per le corde lo accompagna tuttora.
Tam beş saattir yoldayız, ama hala Vize ve kalesi gerimizde görünüyor.Questa situazione dura solo cinque giorni, ma Ida spera che possa diventare una situazione definitiva.
Yolda yürürken bile Kur'ân-ı kerîm okumakla meşguldü.Sempre alla ricerca di tempo per la lettura, spesso leggeva camminando per strada.
Boylam, Harrison'ın bu yolda kırk yıl süren çabasını anlatır.Guglielma lo seguirà nella tomba quattro anni più tardi.
Yoldan çıkmak sözü burada iki anlamda kullanılabilir.Il percorso può essere effettuato in entrambi i sensi.
Ama bu yolda ilerliyoruz." dedi.Dobbiamo necessariamente continuare su questa strada." ...
Bunlardan birini Zümrüdüanka Yoldaşlığı hareketi sırasında Sturgis Podmore'dan ödünç almıştır.Sul suo scafo venne poi costruito il potentissimo obice da assalto Sturmtiger.
Yoldaşı Lily'dir.La sua amica del cuore è Lily.
Daha farklı bir yoldan yürüyoruz." demiştir.Quindi, optammo per qualcosa di diverso».
Bu yardımlar yolda herhangi bir yere yerleştirilebilir.La porta può essere rivolta in qualsiasi direzione.
Oral yoldan kullanılır.È assunto per via orale.
"Yoldaş kardeşler!Fratelli e sorelle!
Aslında Erdal yoldaş tamamen bu mantık sonucunda gitti.Tale condizione erotica è vissuta in perfetta egosintonia.
İsrail kelimesi "Tanrı'nın yolunda, doğru yolda" anlamına veya "Tanrı'yla güreşen" anlamına gelir.In questo caso il significato sarebbe "Colui che ha combattuto con Dio" o "Dio combatte".
1957 - Jack Kerouac'ın yazdığı Yolda romanı Amerika'da yayınlandı.Aprile – Stati Uniti: viene pubblicato il libro On the Road di Jack Kerouac.
Hurşit ise, Şehnaz'ı kendi pavyonunda çalıştırmak istemektedir ve bu yolda her şeyi göze alır.CALIN- Perché i son convinto d'vgnirte sémpre drédo, dovunque t'andrà.
Oral yoldan yapılan cinsel ilişkiyi tanımlamak için kullanılır.In una di queste si fa riferimento al sesso orale.
Yolda giderken tifo hastalığını kapar.Si ammalò nel frattempo di tifo.
İkinci yoldan yapılan önemsiz çözümdür, çünkü henüz hiçbir çarpışmanın meydana gelmediğini belirtir.Fu un incontro casuale dato che non c'è alcuna scena in cui compaiano tutti e due insieme.
Onlar yoldan bir engeli kaldırdı.Они убрали препятствие с дороги.
Eve giderken yolda onunla karşılaştım.Я встретил его по пути домой.
Geldiğimiz yoldan geri dönelim.Давайте пойдём назад той же дорогой, которой мы пришли сюда.
Evet, Yoldaş Komutan.Да, товарищ командир.
Yolda duran tuhaf bir nesne buldum.Я нашёл странный предмет, лежащий на дороге.
Yolda yağmurdan sonra su birikintileri vardı.После дождя на дороге были лужи.
Bizim yoldaş nerelerde acaba?Где же наш товарищ?
Yolda duran garip bir cisim buldum.Я нашёл странный предмет, лежащий на дороге.
Yoldan geçenleri durdurduk.Мы останавливали прохожих.
Yoldaş Lenin politika hakkında konuşmayı tercih etmiyor.Товарищ Ленин предпочитает не говорить о политике.
Süvariler yolda.Кавалерия на подходе.
Süvari birliği yolda.Кавалерия на подходе.
Yoldan geçenlere sorun.Поспрашивай у прохожих.
Yoldaşlar, ne oluyor soruyorum?! Bu ne küstahlık, yoldaşlar! Ben size soruyorum! Bu ne patavatsızlık!Товарищи, в чём дело, я спрашиваю?! Товарищи, что за бесцеремонность! Я вас спрашиваю! Какая бестактность!
Bu yoldan yürmek yasaktır.Езда по этому пути запрещена.
Bu yoldan.Туда.
Benim yolda olma zamanım.В это время я должен быть в пути.
Senin doğru yolda olduğunu düşünüyorum.Думаю, ты на правильном пути.
Sizin doğru yolda olduğunuzu düşünüyorum.Думаю, вы на правильном пути.
Onlara şu yolda buyruk verdi: "Dünyanın dört bucağına gidin ve Sevinç Getirici Haber'i herkese yayın.И сказал им: идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари.
"La Traviata" başlığı doğru yoldan çıkmış (kötü yola sapmış) kadın anlamındadır.Маҳмуд Ҳакимович Маликов, род. 26.08.

İlgili Sayfalar