Ama her yolda uzunluğu aldık.But either way we got this length
"Sınır"da (frontier) 3 yoldan şunlara sahibiz; 146, 140 ve 118 maliyete sahip olanlar.Of the 3 paths on the frontier, we have ones with a cost of 146, 140, and 118.
Buna rağmen, bowling topu her zaman aynı yolda takip ediyor.And yet, a bowling ball will always follow the same path.
Bizimle buluştuktan sonra yola koyuldu yolda Lo kardeşlerle karşılaşmış ve ölmüşHe went on his way alone after he met us He then met the Lo brothers and died mid-way
Kısa yoldan gidip, merkeze gizlice gireceğimI'll take the shortcut and sneak into the headquarter
Diyebilirsiniz ki aman dikkat, bu yeni rakipler yolda demektir.And you can even argue that it would attract competition.
Bu olaya yanlış yoldan bakmak olur.This is the wrong way of looking at it.
Neden inekler yolda kesiliyordu, biliyorsunuz.Why the cow was crossing the road, you know.
Alt 48'de, muhafaza edilen yoldan çıkabilmek en uzak 20 mildir.In the Lower 48, the farthest you can get away from a maintained road is 20 miles.
Bu yolda ilerlerlerse, nerede sona ereceklerini kestirmek zor.If they continue at this pace, there's absolutely no telling where they might wind up.
Yoldan çekil!Out of the way!
Çok uzun bir yoldan şunu demiş oluyoruz.This is the Laplace transform of f of t. This is the Laplace transform of g of t.
Her yoldan, doğru oluyor.But anyway, that works.
Ben konuşurken siz resimlere bakabilirsiniz: bu insanlar bizim yoldaşlarımızdır.You've seen the pictures as I talk: these are our comrades.
Bu durumda dikkat çekmek için istedi sizin için ve beni yarı yolda bırakmadı.I asked you to take care of that situation for you and you let me down.
Ben sizi yarı yolda bırakmayacak.I promised you, that you are going to have a shot at it and I'm gonna keep my word.
Yoldan geçenleri ve motorlu taşıt sürücülerini ışıktan kör mü ediyorsunuz?Are you blinding passers by and motorists on the freeways?
Ya da bu yoldan da yapabiliriz. .We can also find Look at it this way
Tüm boyunca Jeeves betted vardı ve ben o beni yarı yolda bırakmayacak olacağını bilseydim.I had betted on Jeeves all along, and I had known that he wouldn't let me down.
Sonra doğru yolda, olamazdı bu yanlış.Once on the right track, you couldn't mistake it.
Ben kesinlikle her kriz ona güveniyor ve bana asla yarı yolda bırakmaz.I rely on him absolutely in every crisis, and he never lets me down.
Her zaman her şeyi aynı yoldan yapmam.I don't do things the same way each time.
Ve hastalarım da araba değildir; belirtilerini her zaman aynı yoldan aktarmazlar.And my patients aren't cars; they don't tell me their symptoms in the same way each time.
Aktörlerin bir kısmı yolda.Some traveling actors.
O zaman kaç farklı yolda yani kaç farklı olayla bir topu seçebilirsiniz. .So how many ways are there-- how many events-- you're going to pick out a ball.
Karanlık madde bulmanın bir yolu daha var, bu da dolaylı yoldan.There is another way to search for dark matter, which is indirectly.
İkisi de yoldaki diğer araçlara göre ortalamanın altında hızda seyreder.- BOTH HAVE SLOWER THAN AVERAGE SPEEDS THAN OTHER VEHlCLES ON THE ROAD.
Onlara ayrılmış bisiklet yolları olmasa bile bisikletlilerin yolda sürme hakkı vardır.BlCYCLlSTS HAVE THE RlGHT TO RlDE IN THE STREET, EVEN IF THERE ARE NO MARKED BlKE LANES.
Bu demek oluyor ki bisikletliler ve otobüs şoförleri yolda aynı alanı paylaşıyorlar.THlS MEANS THAT BlCYCLlSTS AND BUS OPERATORS SHARE THE SAME SPACE ON THE ROAD,
Bir otobüsün önüne asla sağdan geçmeyin. YoldaNEVER PASS A BUS ON THE RlGHT.
Şimdi başka yoldan yapalım.And then let's do it the other way.
Yoldayız John Davies, David Stones'u Hangout'a ekledi.We're on our way
İki yolda da, artık eğimi biliyoruz.But either way, we now know the slope.
Ortaokuldayken, okula otobüsle giderdim; her gün 2 saatim yolda geçerdi.In high school, I took a bus to school an hour each way every day.
- Evet ama her zaman yolda kalırlar.Yeah. But they break dow all the time.
Belki iki yoldan da deneyebiliriz.There's multiple ways to do this.
Birinci yolda, önce dokuzu dağıtıyoruz.Maybe we'll do it both ways.
Bunu en klasik yoldan yapacağım .I mean, one fun thing-- Well, let me just do it the most traditional way.
Farklı bir yoldan düşünelimSo let's think about it this way.
İki yolda da 16 sonucuna ulaşıyoruz.So either way you get to sixteen boys.
Tiyatroya geldiğinizde, yolda bir yerlerde bileti düşürdüğünüzü fark ediyorsunuz.When you arrive at the theater, you discover that somewhere along the way you've lost the ticket.
Yolda 20 dolar kaybettiysem bununla ne alakası var?What does the loss of 20 dollars along the way have to do?
Yolda bir şey kaybettiniz.Along the way, you lost something.
Hadi bunu iki yoldan da yapalım.So let's do it both ways.
Bu şekilde eğri bir yolda gitmez.It wouldn't curve the way I drew it.
Ve doğru yolda da ilerlemiyorlar.And they're not going down the right path.
Şimdi ikinci yoldan çözelim ve sonra sağlamasını yapalım.Let's do it that second way, and then verify it.
Buna şu yoldan baktığınızda göreceksiniz ki şuradaki büyük çizgi geom(çapraz) olarak da görülebilir.So that's perpendicular. This right here is 90 minus theta.
Amak bildiklerimiz, mümkün olan her yolda yapıyorlar. .But the ones that we've already found really do kind of do it in every possible way.
Şimdi araştırmalarımıma zor yoldan başlıyorum.Now, I began my explorations the hard way.
Beş saatimiz yolda geçiyordu.Five hour commute to work.
Yani, -2 eksi 4 eşittir Bunu birkaç farklı yoldan yapabiliriz.So we have minus two minus four is equal to-- Well, we could do it a couple of ways.
En başarılı teknoloji yoldan çekilip hayatlarımızı yaşamamızı sağlar.The most successful technology gets out of the way and helps us live our lives.
Hepsi yolda.We have more coming.
Orada biz y eksenini yedi ve sekiz arasındaki yolda bir bölü üç noktasında kesiyoruzAnd right there, we intercept the y-axis one / three of the way between seven and eight.
O dairesel bir yolda sabit hızla hareket ediyor.It's traveling in a circular path with the magnitude of its velocity being constant
Eger yoldaysaniz,ona La Sfera' ya gelmesini soyle.If you're on your way, tell him to come to La Sfera.
Bu yolda, çarpmayı önce, toplamayı sonra yaptık. ve 2 farklı yanıt aldık.This way, we did the multiplication first, then the addition. We get 2 different answers.
Yolda hayvan ölüsü toplayanlar -- yemin ediyorum -- ıslık çalıyorlar çalışırken.Roadkill picker-uppers whistle while they work. I swear to God --
Böyleyse, daha fazla ısınma yolda demektir.If so, more warming is in the pipeline.