Bu bahsettiğim, 3000 km'lik bir yolculuk.ستضطر لقطع مسافة 2000 ميل
Bu bahsettiğim, 3000 km'lik bir yolculuk.埋蔵物は膨大で 仕事は山ほどあります
Bu bakteriler, üzerimizde yolculuk yapan pasif yolcular değil.De här bakterierna är inga passiva fripassagerare.
Bu bakteriler, üzerimizde yolculuk yapan pasif yolcular değil.Diese Bakterien sind keine blinden Passagiere.
Bu bakteriler, üzerimizde yolculuk yapan pasif yolcular değil.박테리아는 수동적으로 살아가지 않습니다.
Bu bakteriler, üzerimizde yolculuk yapan pasif yolcular değil.Những vi khuẩn đó không hề thụ động
Bu bakteriler, üzerimizde yolculuk yapan pasif yolcular değil.החיידקים האלה הם לא רוכבים פאסיביים.
Bu bakteriler, üzerimizde yolculuk yapan pasif yolcular değil.هذه البكتيريا ليست من النوع غير الفعال
Bu bakteriler, üzerimizde yolculuk yapan pasif yolcular değil.細菌は信じられないくらい重要で、あなたを生かしています
Bu çok heyecan verici bir yolculuktu, gerçekten.Alapvetően ez csupán egy izgalmas utazás volt valójában.
Bu çok heyecan verici bir yolculuktu, gerçekten.Básicamente fue un viaje emocionante, de veras.
Bu çok heyecan verici bir yolculuktu, gerçekten.De fapt a fost o călătorie captivantă.
Bu çok heyecan verici bir yolculuktu, gerçekten.Eigenlijk was het gewoon een spannende reis.
Bu çok heyecan verici bir yolculuktu, gerçekten.Im Grunde war es einfach eine aufregende Reise, wirklich.
Bu çok heyecan verici bir yolculuktu, gerçekten.이건 정말로 흥분되는 여정이었어요.
Bu çok heyecan verici bir yolculuktu, gerçekten.Pour toi, ça n'était qu'un voyage amusant.
Bu çok heyecan verici bir yolculuktu, gerçekten.Quan trọng là đó thực sự là một cuộc hành trình thú vị.
Bu çok heyecan verici bir yolculuktu, gerçekten.Sostanzialmente fu un viaggio emozionante, davvero.
Bu çok heyecan verici bir yolculuktu, gerçekten.To była ekscytująca podróż.
Bu çok heyecan verici bir yolculuktu, gerçekten.V podstatě to byla vzrušující jízda, opravdu.
Bu çok heyecan verici bir yolculuktu, gerçekten.Ήταν ένα συναρπαστικό ταξίδι, πραγματικά.
Bu çok heyecan verici bir yolculuktu, gerçekten.Всъщност беше вълнуващо пътуване, наистина.
Bu çok heyecan verici bir yolculuktu, gerçekten.Загалом це була захоплива поїздка.
Bu çok heyecan verici bir yolculuktu, gerçekten.Это было на самом деле увлекательным путешествием.
Bu çok heyecan verici bir yolculuktu, gerçekten.בעיקרו של דבר זה היה מסע מרגש, באמת.
Bu çok heyecan verici bir yolculuktu, gerçekten.الحقيقة أنها كانت رحلة مثيرة حقا،
Bu çok heyecan verici bir yolculuktu, gerçekten.デレクは当時 あまり話さなかったので
Bugün, aynı saatte evden çıkıyor, 20 dakika erken, toplam 2t eksi 20 dakika yolculuk yapıyor.오늘은 같은 시간에 출발해서 20분 일찍 도착했으니 남편이 운전한 시간은 2t-20분이 됩니다
Bugün, aynı saatte evden çıkıyor, 20 dakika erken, toplam 2t eksi 20 dakika yolculuk yapıyor.Dnes odišiel Ron v rovnakom čase a spolu dorazili späť o 20 minút skôr. Takže Ron šiel 2t minút - 20 minút.
Bugün, aynı saatte evden çıkıyor, 20 dakika erken, toplam 2t eksi 20 dakika yolculuk yapıyor.Dnes odjel Ron ve stejnou dobu a spolu dorazili zpět o 20 minut dříve, takže Ron jel dvě "t" mínus 20 minut.
Bugün, aynı saatte evden çıkıyor, 20 dakika erken, toplam 2t eksi 20 dakika yolculuk yapıyor.Dzisiaj, on opuszcza w tym samym czasie, dociera 20 minut wcześniej, tak więc on podróżuje 2t odjąć 20 minut.
Bugün, aynı saatte evden çıkıyor, 20 dakika erken, toplam 2t eksi 20 dakika yolculuk yapıyor.I dag kører han til samme tid, men er hjemme 20 minutter tidligere, så han kører 2t minus 20 minutter.
Bugün, aynı saatte evden çıkıyor, 20 dakika erken, toplam 2t eksi 20 dakika yolculuk yapıyor.Ma ugyanakkor indul, 20 perccel hamarabb ér oda, tehát utazik 2t mínusz 20 percet.
Bugün, aynı saatte evden çıkıyor, 20 dakika erken, toplam 2t eksi 20 dakika yolculuk yapıyor.Oggi, esce alla stessa ora, arriva 20 minuit prima, quindi viaggia 2t - 20 minuti.
Bugün, aynı saatte evden çıkıyor, 20 dakika erken, toplam 2t eksi 20 dakika yolculuk yapıyor.Днес той излиза по същото време, пристига 20 минути по-рано, така че пътува 2t минус 20 минути.
Bugün, aynı saatte evden çıkıyor, 20 dakika erken, toplam 2t eksi 20 dakika yolculuk yapıyor.Сегодня, он выезжает в то же время, приезжает на 20 минут раньше, значит он проезжает 2t-20 минут.
Bugün, aynı saatte evden çıkıyor, 20 dakika erken, toplam 2t eksi 20 dakika yolculuk yapıyor.運転時間は２t−２０でした。 いいですか？
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.Av denna dagsetapp, och från nio till tolv är tre långa timmar - men hon är inte kommit.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.Da jornada deste dia, e das nove às doze é três horas de duração, - mas ela não veio.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.Del viaggio di questa giornata, e da nove a dodici è tre ore, - eppure lei non è venuto.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.Din această zi de călătorie şi de la nouă până la douăsprezece este de trei ore, - dar ea nu va veni.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.E nap az út, és kilenc évig twelve Van három hosszú órán át, - de ő nem jön.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.For denne dag rejse, og fra ni indtil tolv er tre lange timer - men hun er ikke kommet.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.오늘의 여정, 그리고 열두까지 아홉부터 세 긴 시간입니다 - 아직 그녀는 오지 않습니다.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.Od potovanje ta dan, in od devet do twelve je tri dolge ure, - a ona ni prišla.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.Tämän päivän matka, ja yhdeksästä asti kaksitoista on kolme pitkää päivää, - mutta hän ei tullut.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.To dzień drogi, a od dziewięciu do dwunastej Czy trzy długie godziny, - jeszcze nie jest ona nadejdzie.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.Trong cuộc hành trình này của ngày, và từ chín đến mười hai ba giờ, nhưng cô không đến.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.Van deze dag de reis, en van negen tot twaalf Is drie lange uren, - maar ze is niet gekomen.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.Von diesem Tag die Reise, und von neun bis zwölf ist drei lange Stunden, - doch ist sie nicht gekommen.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.Z toho dňa cesty a od deviatich do dvanástich sú tri dlhé hodiny - ale ona neprišla.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.Z toho dne cesty a od devíti do dvanáct jsou tři dlouhé hodiny - ale ona nepřišla.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.Από το ταξίδι αυτό ημέρας? Και από εννέα έως δώδεκα είναι τρεις πολλές ώρες, - κι όμως δεν έρχονται.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.Из путешествия на текущий день, а с девяти до двенадцати Есть три долгих часов, - пока она не пришла.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.На пътуването на този ден, и от девет до дванадесет три дълги часа, - все още тя не е дошъл.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.המסע הזה של יום, ועל מתשע עד עשרה זה שלוש שעות ארוכות, - אך היא לא באה.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.رحلة من هذا اليوم ، وحتى الثانية عشرة من تسع ثلاث ساعات طويلة ، -- حتى الآن لم يأت لها.
Bu günlük yolculuk ve dokuz on iki kadar üç uzun saatler - ama o gelmedi.彼女は愛情と暖かい若々しい血があった、彼女はボールのような動きのように迅速な話です。
Bu hayat sadece bir yolculukCette vie n'est qu'un voyage
Bu hayat sadece bir yolculukEsta vida es sólo un viaje