yolculuğu ile cümle
yolculuğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Mercury Projesi ABD'nin insanlı ilk uzay yolculuğu projesidir.Меркурий (англ. Mercury) — первая пилотируемая космическая программа США.
Yolculuğun liderleri, başkanın özel sekreteri olan Kaptan Meriwether Lewis ve Teğmen William Clark idi.Мериуэзер Льюис был капитаном, личным секретарём президента, а Уильям Кларк лейтенантом, старым другом Льюиса.
Can sıkıcı uzay yolculuğu.Космические путешествия.
1962 - Nükleer güçle çalışan ilk yük ve yolcu gemisi olan NS Savannah açılış yolculuğunu yaptı.1962 — отправилась в плавание «Саванна», первый в мире сухогруз, работающий на ядерном топливе.
Gidiş dönüş yolculuğu ise 2 grivna oldu.Стоимость проезда составила 2 рубля.
22 Kasım 1948 tarihinde bir tren yolculuğu sırasında Eskişehir yakınlarında kalp krizi geçirerek vefat etti.Умер 22 ноября 1948 года в поезде от сердечного приступа.
Grup üyeleri benzer bir arabanın içinde aynı yolculuğu yapıyorlardı.Над аналогичной машиной велась работа в ЦАГИ.
5 Mayıs - NASA Mars yolculuğunu yapacak yeni uzay aracı InSight Kaliforniya'daki üsten fırlatıldı.5 мая — успешный запуск американского космического аппарата для исследования Марса InSight.
Buzula fiyort üzerinden tekne yolculuğu ile ulaşılır.Приезжает свадебный поезд с Февронией.
1768 - James Cook ilk yolculuğuna başladı.1768—1771 — первая экспедиция Джеймса Кука.
1502 - Kristof Kolomb, Amerika'ya 4. yolculuğunda Kosta Rika'yı keşfetti.Коста-Рика была открыта в 1502 году Христофором Колумбом во время его четвёртого путешествия в Америку.
Gemide mültecilerin yolculuğu.Судоходна для катеров.
Böylece Fırat ailesi birkaç günlük yolculuğun ardından Hınıs'ın Kolhisar köyüne döndüler.Успевшие бежать жители Хортиатиса вернулись в село через несколько дней.
Zheng He hazine filosunun son yolculuğunda vefat etmiştir.توفي تشينغ هي خلال رحلة سفن الكنز الأخيرة.
Mercury Projesi ABD'nin insanlı ilk uzay yolculuğu projesidir.مشروع ميركوري (بالإنجليزية: Project Mercury) هو أول برنامج رحلات الفضاء البشرية للولايات المتحدة.
Ancak filmin sonlarına doğru değişim geçirdiğine, çıktığı bu yolculuğun onu yorduğuna tanık oluruz".لكن عندما حدث تغير في نهاية الفيلم مباشرة شهدنا تعب هذه الرحلة التي خرجت ".
Dizi süresince Faraday, zaman yolculuğu hakkındaki bilgilerini paylaşarak dizide önemli bir rol oynamıştır.طوال فترة تواجده في الأحداث، يلعب فاراداي دوراً هاماً إذ يشارك معرفته في مجال "السفر عبر الزمن".
1768 - James Cook ilk yolculuğuna başladı.1768 - المستكشف الإنجليزي جيمس كوك يقوم بأول رحلة بحرية له.
Nihayet geri dönüş yolculuğu için hazırlıklar tamamlandı.فشلوا في استكمال رحلة العودة.
Bu, onun son yolculuğu olmuştur.هذا هو نومه الأخير.
Bu aslında onun ilk açık deniz yolculuğu değildi.كان ذلك أول مشروع له لساعة بحرية.
İstanbul-Bandırma arası deniz yolculuğu yaklaşık 2 saat sürer.يستغرق القيامُ برحلةٍ حول البحيرة بأسرها ساعتين.
Zuko'nun yolculuğunda ona çok destek olur ve hep onun iyiliğini düşünür.أفضل صديق لأزوما، ويدعمه في كل ما يفعله.
Yunus Emre Aşkın Yolculuğuيونس امره Yunus Emre Aşkın Yolculuğu
Benim manevi yolculuğum her şeye açık olmaktır.Minha jornada espiritual é estar aberta a tudo.
Kirke’nin adasına döndüklerinde, onlara yolculuğun kalan basamakları hakkında bilgi verilir.Ao retornar à ilha de Circe, são aconselhados por ela sobre as etapas restantes de sua jornada.
2’deki evrende zaman yolculuğu yapmak daha karışıktır.As viagens do tempo num universo de tipo 2 são mais difíceis de explicar.
1971 - Apollo 14 üçüncü insanlı ay yolculuğundan Dünyaya döndü.1971 — Programa Apollo: Apollo 14 retorna à Terra depois do terceiro pouso humano na Lua.
Ian ve Barbara, geminin zaman yolculuğu yaptığına inanmazlar.Ian e Barbara insistem que precisam voltar para a nave.
Eğer zamanda yolculuk saati mümkün hale getirirse, zamanda yolculuğun kendisi imkânsız olur.Acreditando na possibilidade de poder viajar no tempo, Dr.
1975 baharında Chris von Rohr tren yolculuğunda çiçekleri incelerken grubun ismi bulunuyor.Em meados de 1975 o fundador da banda, Chris von Rohr, observou essas flores numa viagem de trem.
İstanbul-Bandırma arası deniz yolculuğu yaklaşık 2 saat sürer.De lá se faz o trajeto de barco que dura mais ou menos 2 horas.
İnsanın Yolculuğu: Genetik Bir Odisee .Ouvido Absoluto Ouvido Absoluto - Um dom de gênio.
Ve böylece büyük deniz yolculuğu için hazırlıklar başladı.Com isso, iniciou-se o desenvolvimento da navegação.
Yolculuğun başlarında, Salvador yakınlarında kalıntılar buldular.Edifícios do Caminho das Árvores, em Salvador.
Film, özgürlüğünü koparmaya ve şarkıcı olma hayalini gerçekleştirmeye çalışmanın yolculuğunu sergiliyor.Ela abandonou o seu próprio futuro para ajudá-lo a realizar o seu sonho de ser um cantor.
Kitabın alt başlığı "Pasifik Okyanusu'nda Bir Sal Yolculuğu" idi.Sua entrada na atmosfera ocorreu sobre a parte central do Pacífico."
Yolculuğun geri kalanını yürüyerek tamamlar.O restante da esquadra continuou a viagem.
3 yolculuğunda da Kristof Kolomb'a eşlik etti.Participou da segunda viagem de Cristóvão Colombo.
Yolculuğu Olimpiyat maratonundan birkaç gün önce gerçekleşti.Een aantal dagen later liep Temu ook mee op de Olympische marathon.
Filmde Gleeson, eşinin ölümü sonrasında evine dönmek üzere hüzünlü bir tren yolculuğuna başlar.De zwarte komedie volgt Gleeson tijdens zijn treinreis naar huis, nadat zijn vrouw is overleden.
534 - Eärendil'in Büyük Yolculuğu başlar.524 - Eärendil begint zijn grote reizen.
Bu, onun son yolculuğu olmuştur.Dit was haar laatste reis.
1887'de Stanley bir kez daha Afrika'ya giderek kıta üzerindeki son yolculuğunu yaptı.In 1887 maakte Stanley zijn laatste reis.
Dalış bölgelerine en fazla 30 dakikalık bir tekne yolculuğu ile varılır.Hier landt om de 30 seconden een passagiersvliegtuig.
1977 - Uzay mekiği Enterprise, bir Boeing 747'nin üstünde ilk yolculuğuna çıktı.1977 - De eerste spaceshuttle maakt een vlucht op de bovenkant van een Boeing 747.
Ve böylece büyük deniz yolculuğu için hazırlıklar başladı.Aldus begon de periode van de 'Grote Zeilvaart'.
Mercury Projesi ABD'nin insanlı ilk uzay yolculuğu projesidir.Mercuryprogramma, eerste programma van de Verenigde Staten voor bemande ruimtevaart.
15.596 millik yolculuğu 7 gün, 18 saat, 45 dakika sürdü.Hij legt 25 094 km af in 7 dagen, 18 uur en 45 minuten.
Yolculuğunda ona eşlik eden heyette yer aldı.Op zijn thuisreis vergezelde Köbner hem.
Notlarına göre; yolculuğun başında, her şey yolunda gitti.Op de dag van vertrek lijkt alles mis te gaan.
1502 - Vasco da Gama, Lizbon'dan Hindistan'a doğru ikinci yolculuğuna çıktı.Vasco da Gama leidde een tweede expeditie naar India in 1502.
Kon-Tiki (kitap), Thor Heyerdahl'ın yazdığı, yukarıdaki yolculuğun belgesel kitabı.Kon-Tiki is ook de naam voor het boek dat Thor Heyerdahl heeft geschreven over de expeditie.
Scott'ın tüm takımı kutuptan dönüş yolculuğunda öldü.Zijn vrouw overleed op de terugreis aan de waterpokken.
1768 - James Cook ilk yolculuğuna başladı.1773 - James Cook bereikt als eerste de Zuidpoolcirkel.
Avustralya'ya yolculuğun nasıldı?Hoe was uw reis naar Australië?
Avustralya'ya yolculuğun nasıldı?Hoe was jouw reis naar Australië?
25 Ağustos - James Cook ilk yolculuğuna başladı.25 sierpnia – James Cook rozpoczął swoją pierwszą wyprawę.
Yolculuğunda iyi şanslar Azerbaycan.Powodzenia w podróży, Azerbejdżan.
Hoa: Essun'u ormanda bulan ve yolculuğunda ona eşlik eden gizemli bir çocuk.Hoa – tajemniczy chłopiec, który towarzyszy Essun w podróży.
İlgili Sayfalar