yolculuğu ile cümle

yolculuğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu, onun son yolculuğu olmuştur.Jest to ich ostatnia podróż.
Zheng He hazine filosunun son yolculuğunda vefat etmiştir.Zheng He zmarł w czasie swej ostatniej podróży.
15.596 millik yolculuğu 7 gün, 18 saat, 45 dakika sürdü.Przeleciał 25 099 km w 7 dni 18 godzin i 45 minut.
Yolculuğun 2 aylık bölümünde eşi ve 2 çocuğu kendisine eşlik etti.W podróży towarzyszyła mu żona i dwoje dzieci.
Aynı gün, Beagle yolculuğunda topladığı kuş ve memeli örneklerini de Londra Zooloji Cemiyeti'ne sundu.Tego samego dnia zaprezentował swoje próbki ssaków i ptaków w Londyńskim Towarzystwie Zoologicznym.
Amerigo'nun bundan sonraki yolculuğu 1499 yılında Hojeda'nın komutasındaki bir İspanyol filosuyla gerçekleşti.Dla Europejczyków została odkryta w roku 1499 przez hiszpańską wyprawę pod dowództwem Alonso de Hojeda.
Tek kişilik olan bu gösteri bir aktör/ekonomist'in romantik yolculuğunu konu almaktadır.Podatek obrotowy dotyczy tylko jednej fazy procesu gospodarczego producenta lub handlowca.
Can sıkıcı uzay yolculuğu.Loty Kosmiczne. .
Bu belki de doğuya olan yolculuğunda bir molaydı.Być może był to etap w drodze do Wielkiej Brytanii.
Yolculuğu Olimpiyat maratonundan birkaç gün önce gerçekleşti.Drugi maraton odbył się kilka dni przed igrzyskami w Atenach.
Büyükleri bu zorlu yolculuğu nasıl tamamlayacakları konusunda endişelenirler.Bohaterowie nie zdają sobie jednak sprawy z tego jak duży wpływ na ich dalsze losy mieć będzie ta podróż.
Nihayet geri dönüş yolculuğu için hazırlıklar tamamlandı.W tym czasie ukończono ostatecznie obiekt po odbudowie.
Dalış bölgelerine en fazla 30 dakikalık bir tekne yolculuğu ile varılır.Dodatkowo na pokładzie zamontowano tory minowe na 30 min.
Eğer zamanda yolculuk saati mümkün hale getirirse, zamanda yolculuğun kendisi imkânsız olur.Z punktu widzenia podróżującego taka podróż byłaby natychmiastowa.
Park, tam olarak bilmediği bu coğrafyada yolculuğuna devam etti.Corso wyrusza w podróż, której przebiegu zupełnie się nie spodziewa.
İyileşmesi için doktorlar bir deniz yolculuğuna çıkmasını önerdiler.Lekarze zalecili mu jednak wyjazd do sanatorium.
Şeyh Bedrettin (İsyancı Bir Sufinin Darağacı Yolculuğu), OzanYayıncılık, 2002.Eseje o tęsknocie za komunizmem, Wołowiec 2002.
İnsanın Yolculuğu: Genetik Bir Odisee .A dictionary of genetics. wyd.
"Son yolculuğuna uğurlandı".Z nim wypłynął w swój ostatni rejs.
Dönüş yolculuğu 70 gün sürmüştür.Podróż zajmowała 17 dni.
İlham, Boston'a doğru bir tren yolculuğunda gelmişti.Parowiec był w czasie rejsu z Liverpoolu do Bostonu.
Aya yapılan bir yolculuğu ve oradan dünyanın hareketinin nasıl göründüğünü anlatır.Twardowski wylądował na Księżycu, gdzie przebywa po dziś dzień, obserwując poczynania ludzi na Ziemi.
Bu gemi okyanus yolculuğu için uygun değil.Ten statek nie nadaje się do podróży oceanicznych.
Can sıkıcı uzay yolculuğu.En himla rymdfärd.
534 - Eärendil'in Büyük Yolculuğu başlar.534: Eärendil börjar sin stora sjöresa.
Bu, onun son yolculuğu olmuştur.Det blev hans sista resa.
Aynı gün, Beagle yolculuğunda topladığı kuş ve memeli örneklerini de Londra Zooloji Cemiyeti'ne sundu.Samma dag visade han sina prover av däggdjur och fåglar för Zoological Society of London.
İstanbul-Bandırma arası deniz yolculuğu yaklaşık 2 saat sürer.Resan från och till destinationerna tar cirka tre timmar.
Bu süreye kadar tüm yolculuğu boyunca asla para kullanmadı.Man kunde aldrig ta med tillräckligt med vatten för hela resan.
6 Mart 1955 tarihinde Ankara'da son yolculuğuna uğurlandı.Han dog den 6 mars 1955 i Ankara.
1768 - James Cook ilk yolculuğuna başladı.1773: Första besöket av kapten James Cook.
Endeavour 16 Mayıs 2011'de son yolculuğuna çıktı.Vorobjov slutade på plats 16 i finalen den 14 maj 2011.
3,5 - 4 saatlik tren yolculuğu ile ulaşılır.En resa till Lissabon tar cirka 3,5-4 timmar med tåg eller buss.
Kaip sekėsi kelionėje? : Yolculuğunuz/seyahatiniz nasıl geçti?Det går an ; Hvarför reser du?.
On binlerce insan Baksi’yi son yolculuğuna uğurladı.Drygt 100 000 människor följde honom till hans sista vila.
Mercury Projesi ABD'nin insanlı ilk uzay yolculuğu projesidir.Mercuryprogrammet var Nasas första bemannade rymdprogram.
MBL'nın bir Mars yılı sürmesi plânlanan yolculuğu sırasında en az 19 km yol kat edeceği sanılıyor.Очікується, що за час дворічної місії MSL здолає не менше 19 кілометрів.
Can sıkıcı uzay yolculuğu.Неймовірна навколосвітня подорож.
Mercury Projesi ABD'nin insanlı ilk uzay yolculuğu projesidir.«Меркурій» (англ. Mercury) — перша пілотована космічна програма США.
Yolculuğu sırasında Andromeda ile yolları kesişir.Під час походів супроводжувала Андроніка.
Yolculuğun geri kalanını yürüyerek tamamlar.Решту шляху експедиція мусить подолати пішки.
Artık yolu biliyor olmalarına karşın, geliş yolculuğu gibi bu yolculuk da yorucu geçti.Але, як стався цей перехід, так і залишилось нез'ясованим.
Bu albüm müzikal bir yolculuğun sonunu belirler.Цей концертний альбом став останнім диском в кар'єрі музиканта.
Paranın bu yolculuğu 13 yaşında bir gazete satıcısının gazetelerini dağıtırken son buldu.Трудову діяльність розпочав у дванадцятирічному віці вуличним продавцем газет.
İlham, Boston'a doğru bir tren yolculuğunda gelmişti.Письменник пройшов бойовий шлях до Берліна.
Scott'ın tüm takımı kutuptan dönüş yolculuğunda öldü.Група Скотта вимушена була повертатися.
Yolculuğunda iyi şanslar Azerbaycan.Hodně štěstí na tvé cestě, Ázerbájdžáne.
Yolculuğun geri kalanını yürüyerek tamamlar.Zbytek cesty dokáže ujít pěšky.
Aynı gün, Beagle yolculuğunda topladığı kuş ve memeli örneklerini de Londra Zooloji Cemiyeti'ne sundu.Ve stejný den Darwin také představil své vzorky savců a ptáků Londýnské zoologické společnosti.
MBL'nın bir Mars yılı sürmesi plânlanan yolculuğu sırasında en az 19 km yol kat edeceği sanılıyor.Očekává se, že MSL urazí během své dvouleté mise minimálně 19 km.
1998 aynı zamanda Vasco da Gama’nın Hindistan’a yaptığı deniz yolculuğunun 500. yılıydı.V roce 1998 Portugalci slavili 500. výročí přelomové plavby Vasca da Gamy do Indie.
Donatılması 1931 de bitti ve ilk yolculuğuna Mayıs 1932 de çıktı.Spuštěna byla v květnu 1931 a na první zkušební plavbu vyplula v květnu 1932.
Galaksi etrafındaki yolculuğu üç milyar yıl sürmektedir.Oběh kupy kolem středu Galaxie po výstředné dráze trvá 3,4 miliardy let.
Kitabın alt başlığı "Pasifik Okyanusu'nda Bir Sal Yolculuğu" idi.Dalším názvem pro toto místo je "Křižovatka Pacifiku".
Yolculuğu sırasında Andromeda ile yolları kesişir.V mobilech s Androidem srážel konkurenci.
Joseph Jean Mercier adına düzenlenmiş sahte pasaportla bu yolculuğu gerçekleştirir.Podaří se mu to s pomocí falešného cestovního pasu na jméno Josef Schwarz.
Benim manevi yolculuğum her şeye açık olmaktır.Všem cestujícím začíná být jejich vztah nápadný.
Yolculuğu sırasında sıtmaya yakalanarak hayatını kaybetti.Maminka při pochodu zemřela vyčerpáním.
1971 - Apollo 14 üçüncü insanlı ay yolculuğundan Dünyaya döndü.1971 – Program Apollo: Apollo 14 po třetím pilotovaném přistání na Měsíci úspěšně přistálo na Zemi.
Scott'ın tüm takımı kutuptan dönüş yolculuğunda öldü.Po cestě však zemřel v malé vsi Pena v ruské Kurské oblasti.
İlgili Sayfalar
yolculuğu ne demek?yolculuğu hecelere ayrılması