yolculuğu ile cümle
yolculuğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Mars'a tek yönlü bir yolculuğun uygulanabilir bir seçenek olabileceğini önermiştir.Davies considera que un viaje de solo ida a Marte es una opción viable.
Can sıkıcı uzay yolculuğu.Los viajes espaciales.
"Çınar son yolculuğuna uğurlandı".Lim sonrió durante su último paseo.
1906'dan beri Erivan'da servis yapan tramvay, Ocak 2004'te son yolculuğunu yapmıştır.En 1906 se empezó a construir el tranvía de Ereván, siendo su último viaje en enero de 2004.
1971 - Apollo 14 üçüncü insanlı ay yolculuğundan Dünyaya döndü.1971: regresa a la Tierra la nave Apollo 14, tercera nave tripulada que visitó la Luna.
Bu, onun son yolculuğu olmuştur.Este fue su último viaje.
Aynı gün, Beagle yolculuğunda topladığı kuş ve memeli örneklerini de Londra Zooloji Cemiyeti'ne sundu.El mismo día presentó sus especímenes de mamíferos y aves a la Sociedad Zoológica de Londres.
Literatürde zamanda yolculuğun iki metodu vardır: Primer (Kapsül) filminde aşamalı zaman yolculuğu vardır.En la literatura existen dos tipos de viaje en el tiempo como métodos: 1.
Nihayet geri dönüş yolculuğu için hazırlıklar tamamlandı.Las entregas se reanudaron finalmente cuando el rediseño estuvo completado.
Ancak hayatının büyük bölümünü seyahatlarla geçiren bu adamın yolculuğu henüz bitmemişti.A excepción de los periodos de viajes, permaneció gran parte de su vida allí.
Ash, yolculuğuna devam ettiği sırada bir Mankey'e rastlamıştır.Ted continúa su conversación con Tracy cuando llega el tren.
Grup yolculuğuna başladıktan sonra da Yuuko ile iletişimleri kopmaz.Camina sin rumbo, antes de encontrarse con Yoshimi.
Filmde, Saroyan'ın Anadolu yolculuğu anlatılmaktadır.Por supuesto, hubo que contar con la aquiescencia de Aparicio Saravia.
Ian ve Barbara, geminin zaman yolculuğu yaptığına inanmazlar.Kirk y Spock no notan su llegada.
Yolculuğunda ona eşlik eden heyette yer aldı.Su esposa le acompaña en su viaje.
Yolculuğunu 240 km yol katederek, saatte ortalama 8 km hız yaparak gerçekleştirdi.Destacó por su servicio, llegando a sacar a 211 kilómetros/hora.
Phillip "Phil" Andrew Diffy, Phil Zaman Yolculuğunda adlı Disney Channel dizisinin ana karakteridir.Philip "Phil" Diffy es el personaje principal en la serie.
1502 - Kristof Kolomb, Amerika'ya 4. yolculuğunda Kosta Rika'yı keşfetti.1502: Cristóbal Colón inicia su cuarto viaje a América.
Bu yolculuğun mistik bir havası vardı.Tal proceso tenía un carácter místico.
Annesini bulmak için geri dönmeden önce yaptığı bir yolculuğu anlatır.Describe un viaje que había comenzado tiempo atrás, antes de llegar allí, para encontrar a su madre.
Bunun zaman yolculuğu olarak adlandırılması gerekip gerekmediği tartışmalı bir konudur.Sin embargo, este fenómeno en sí mismo, no es lo que suele denominarse como viaje a través del tiempo.
Bu belki de doğuya olan yolculuğunda bir molaydı.Su procedencia posiblemente haya sido Oriente Medio.
1875 yılında Le Mans - Paris arasını on sekiz saatte kat ederek ilk yolculuğunu tamamlamıştır.En 1875 viajó de Le Mans a París en 18 horas.
Yolculuğum için hazırlanmakla meşgulüm.Sono impegnato nei preparativi del mio viaggio.
Konstantinos dönüş yolculuğunda Abu Ghanim'e eşlik etti.Constantino accompagnò Abu Ghanim nel suo viaggio di ritorno.
Yeni Dünyada birkaç ay kaldıktan sonra Kolomb ve Pinzón Kardeşler İspanya’ya dönüş yolculuğuna çıkarlar.Dopo aver passato alcuni mesi sull'isola, Colombo ed i Pinzón partirono per il viaggio di ritorno.
Dönüş yolculuğunda Yavuz, Imperatritsa Ekaterina ile karşılaştı.Tornando verso il Bosforo, incontrò la Imperatritsa Ekaterina.
Bu, onun son yolculuğu olmuştur.Fu il suo ultimo viaggio.
25 Ağustos - James Cook ilk yolculuğuna başladı.Primo viaggio di James Cook
Ve böylece büyük deniz yolculuğu için hazırlıklar başladı.Incominciarono i preparativi per il viaggio oltreoceano...
Cihatçının Yolculuğu.Viaggio del goloso.
Phillip "Phil" Andrew Diffy, Phil Zaman Yolculuğunda adlı Disney Channel dizisinin ana karakteridir.Phillip "Phil" Andrew Diffy è il protagonista della serie TV di Disney Channel Phil dal futuro.
Bebeğin korkuyla bezeli yolculuğu da böylelikle başlar.Arriva il momento tanto temuto dal ragazzo.
Dönüş yolculuğu 70 gün sürmüştür.Il viaggio di ritorno durò 37 giorni.
Hansa gemisinde iki dünya yolculuğunu tamamladı.Completò altre due crociere intorno al mondo sull'Hansa.
1906'dan beri Erivan'da servis yapan tramvay, Ocak 2004'te son yolculuğunu yapmıştır.La rete di tram che operava a Yerevan dal 1906 è stata invece dismessa nel gennaio 2004.
Bunu başaran uzayaracı, dönüş yolculuğuna geçti.Foxe ebbe problemi economici al ritorno dal viaggio.
Can sıkıcı uzay yolculuğu.Viaggio Astrale.
Annesini bulmak için geri dönmeden önce yaptığı bir yolculuğu anlatır.Egli descrive un viaggio che aveva intrapreso un po' di tempo prima, prima di venire a trovare la madre.
Ponce de León, Kristof Kolomb’un yeni dünyaya ikinci yolculuğunda yanındaydı.Cristoforo Colombo l'ha portata nel Nuovo Continente in occasione del suo secondo viaggio.
Ash, yolculuğuna Kanto bölgesinde başlamıştır.La serie si conclude con la prima parte del viaggio a Kanto.
John Titor, zaman yolculuğu yapıp 2036 yılından geldiğini öne süren bir kişidir.Maggie sostiene di essere un viaggiatore nel tempo e di provenire dall'anno 2054.
Burada birçok adamını kaybetti ama yolculuğunda hız kesmedi.Con molti sforzi vi riuscì, ma non fece in tempo ad abbandonare l'aereo e precipitò con esso.
Keely Teslow, Disney Channel'ın Phil Zaman Yolculuğunda adlı dizisindeki ana karakterlerden biridir.Keely Teslow è un personaggio della serie di Disney Channel Phil dal Futuro.
"Tuncer Sevi, son yolculuğuna uğurlanıyor".Blacksad accetta, godendosi il viaggio gratis.
Kendisi James Cook'un 1768 ile 1771 yılları arasında yaptığı ilk yolculuğuna katılmıştır.Il secondo viaggio di James Cook si svolse tra il 1772 ed il 1775.
On binlerce insan Baksi’yi son yolculuğuna uğurladı.Oltre centomila persone si sono strette intorno al proprio vescovo per l'ultimo saluto.
Atı ile beraber ailesinden ayrılır ve kendi yolculuğuna çıkar.Egli legò il suo cavallo fuori ed entrò da solo.
Ash ve arkadaşları yolculuğuna devam ederken Tad adında bir eğitmenle karşılaşmışlardır.Ash e i suoi amici riescono a raggiungere l'isola insieme ad altri allenatori.
Yolculuğunda iyi şanslar Azerbaycan.Удачи тебе на твоем пути, Азербайджан.
Yolculuğun geri kalanını yürüyerek tamamlar.Остаток дороги проделывают пешком.
Bu günlüğü 1839'da The Voyage of the Beagle (Beagle Yolculuğu) adıyla yayımlayacaktı.Он описал это в своей книге The Voyage of the Beagle.
15 dakikalık bir yolculuğun ardından Pala'ya varırlar.Прямо в лицо: Набери 15 минут езды задним ходом.
Durruti yolculuğuna diğer Latin Amerika ve Avrupa ülkeri ile devam etti.После этого Дуррути продолжил путь по странам Европы и Латинской Америки.
Scott'ın tüm takımı kutuptan dönüş yolculuğunda öldü.Вся британская полюсная команда погибла на обратном пути.
Selahattin Fırat son yolculuğuna uğurlandı".Это тип тщеславия, доведенного до последней степени».
Bu aslında onun ilk açık deniz yolculuğu değildi.Это был, без всякого сомнения, его звёздный час.
Zaman yolculuğunun doğası olarak, Doktor'lar bazen birbirleriyle karşılaşmıştır.Иногда случалось так, что разные воплощения Доктора встречались друг с другом.
Yolculuğunu İspanya Kralı ve Kraliçesi destekledi.Испания: Послания с соболезнованиями отправили король и королева Испании.
MBL'nın bir Mars yılı sürmesi plânlanan yolculuğu sırasında en az 19 km yol kat edeceği sanılıyor.Ожидается, что за время двухлетней миссии MSL пройдёт не менее 19 километров.
İlgili Sayfalar