yolculuğu ile cümle
yolculuğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu, onun son yolculuğu olmuştur.Това е най-голямото му пътешествие.
Dalış bölgelerine en fazla 30 dakikalık bir tekne yolculuğu ile varılır.При продължителност на полета до 3 часа.
Bunu başaran uzayaracı, dönüş yolculuğuna geçti.Налага се сам да извърви обратният път през непознат терен.
Bu gemi okyanus yolculuğu için uygun değil.Този кораб не е удобен за пътуване в океана.
9000 ve 18.000 dram arası fiyatlar için örnek olarak Tiflis'e giden gece yolculuğu verilebilir.Za iznos od 9000 do 18000 drama moguće je noćnim vlakom doći do gruzijskog Tbilisija.
Helios gökyüzündeki yolculuğunu bitirdiğinde, Selene kendi yolculuğuna başlardı.Nakon što on završi svoj put preko nebesa, Selena preuzima njegovo mjesto.
Ordu, 6 Nisan'da, güneye doğru yapacağı 500 millik yolculuğuna başladı.S gotovo tisuću vojnika uputio se 12. travnja 1965. na svoje putovanje prema zapadu.
Hemen sonra aile bir deniz yolculuğuna çıkmış ve bu yolculukta büyük bir fırtınaya kapılmışlardır.Jedne večeri roditelji brodom kreću na važan put, ali zbog jakog vjetra i oluje poginu na moru.
Son yolculuğundan yurda döndüğünde, kendisine topladığı kayaların değersiz olduğu söylendi.Kada sam se vratio na Haiti, bio sam okružen nepoznatim licima.
Yolculuğun geri kalanını yürüyerek tamamlar.Zvyšok cesty musí prejsť pešo.
Bunu başaran uzayaracı, dönüş yolculuğuna geçti.Nespokojný sa vrátil na cestu.
Annesini bulmak için geri dönmeden önce yaptığı bir yolculuğu anlatır.Nechce matke po jej návrate o svojom vzťahu najskôr povedať.
1768 - James Cook ilk yolculuğuna başladı.V rokoch 1768 – 1771 sa zúčastnil prvej plavby Jamesa Cooka.
MBL'nın bir Mars yılı sürmesi plânlanan yolculuğu sırasında en az 19 km yol kat edeceği sanılıyor.Očakáva sa, že MSL urazí počas svojej dvojročnej misie minimálne 19 km.
Bir gemi yolculuğu sırasında karısı ve iki çocuğuyla korsanlarca tutsak alındı.Na statku s ním zostali dve dcéry a paholok.
Kitabında, 1880'ler ve 1900'lerin arasında Asya ve Avrupa üzerinden yaptığı yolculuğunu anlatır.V rokoch 1898 – 99 cestoval s manželkou po Európe a Ázii.
1502 - Kristof Kolomb, Amerika'ya 4. yolculuğunda Kosta Rika'yı keşfetti.Pobrežie Hondurasu objavil pre Európanov v roku 1502 Krištof Kolumbus počas svoje štvrtej a poslednej výpravy.
Bazı medya üyeleri bunu, zamanda yolculuğun imkansız olduğuna dair bir kanıt olarak algılamışlardır.Nekateri člani medijev so povzeli to kot pokazatelj dokaza, da je časovno potovanje nemogoče.
Ancak yaz yolculuğunun meşakkatlerinden dolayı çekiniyor.Štetje let se nanaša na Sončeva leta.
2006 - NASA'nın uzay sondası New Horizons, Plüton'a doğru yolculuğuna çıktı.25. avgust - Nasina sonda New Horizons prečka Neptunovo orbito na poti do Plutona.
Bunun zaman yolculuğu olarak adlandırılması gerekip gerekmediği tartışmalı bir konudur.Zaradi tega je vprašljivo, ali sta vrsti časovnega potovanja.
Bu aslında onun ilk açık deniz yolculuğu değildi.Teigiama, kad tai – pirma sėkminga kelionė jūra.
1502 - Kristof Kolomb, Amerika'ya 4. yolculuğunda Kosta Rika'yı keşfetti.1502 – K. Kolumbas atrado Kosta Riką.
İstanbul-Bandırma arası deniz yolculuğu yaklaşık 2 saat sürer.Tankai ir desantininkai siautėja apie 2 valandas.
5 Mayıs - NASA Mars yolculuğunu yapacak yeni uzay aracı InSight Kaliforniya'daki üsten fırlatıldı.Gegužės 5 d. paleistas NASA zondas „InSight“.
1768 - James Cook ilk yolculuğuna başladı.1768 – James Cook läks oma esimesele reisile.
1502 - Vasco da Gama, Lizbon'dan Hindistan'a doğru ikinci yolculuğuna çıktı.1502 – Vasco da Gama asus Lissabonist teisele reisile Indiasse.
"Prens Henrik son yolculuğuna uğurlandı"."Fotod: kindral Einseln saadeti viimsele teekonnale".
Uzay yolculuğu, Dünya'dan atmosfer dışına veya dış uzayda gerçekleştirilen yolculuk.Kosmoselend on reis maavälisesse kosmosesse või läbi selle.
Norveç'teki dönüş yolculuğu 1067 yazında gerçekleşti.Tagasi Norrasse jõuti 1067.
Benim manevi yolculuğum her şeye açık olmaktır.Kogu teose üldine meeleolu on eleegiline.
Aynı gün, Beagle yolculuğunda topladığı kuş ve memeli örneklerini de Londra Zooloji Cemiyeti'ne sundu.Veel samal päeval esitles ta oma imetajate ja linnukollektsioone Londoni Zooloogia Seltsile.
"Son yolculuğuna uğurlandı"."Viimne teekond".
13ç7 milyar yıl süren bir yolculuğun sonuna geldik.우리는 과거 137억년을 돌아보는 여행을 하였습니다.
13ç7 milyar yıl süren bir yolculuğun sonuna geldik.Abbiamo fatto un percorso, un percorso a ritroso, di 13.7 miliardi di anni.
13ç7 milyar yıl süren bir yolculuğun sonuna geldik.Am făcut o călătorie, un bilanț al celor 13.7 miliarde de ani.
13ç7 milyar yıl süren bir yolculuğun sonuna geldik.Boli sme na ceste, ceste späť, ktorá trvala 13,7 miliardy rokov.
13ç7 milyar yıl süren bir yolculuğun sonuna geldik.Byli jsme na výletě a projeli jsme 13,7 miliard let.
13ç7 milyar yıl süren bir yolculuğun sonuna geldik.Chúng ta đang ở trong một cuộc hành , một cuộc hành trình trở về của 13,7 tỉ năm
13ç7 milyar yıl süren bir yolculuğun sonuna geldik.Estamos aquí de nuevo en el centro de convenciones.
13ç7 milyar yıl süren bir yolculuğun sonuna geldik.Estivemos numa viagem de regresso de 13 700 milhões de anos.
13ç7 milyar yıl süren bir yolculuğun sonuna geldik.Kita telah berjalan, perjalanan kembali selama 13,7 miliar tahun.
13ç7 milyar yıl süren bir yolculuğun sonuna geldik.Nous avons fait un voyage, un voyage en arrière, de 13,7 milliards d'années.
13ç7 milyar yıl süren bir yolculuğun sonuna geldik.Olemme tehneet 13,7 miljardin vuoden kahdensuuntaisen matkan.
13ç7 milyar yıl süren bir yolculuğun sonuna geldik.Uczestniczyliśmy w podróży tam i z powrotem przez 13.7 miliardów lat.
13ç7 milyar yıl süren bir yolculuğun sonuna geldik.Úton voltunk, retúr jeggyel, ami 13,7 milliárd évig tartott.
13ç7 milyar yıl süren bir yolculuğun sonuna geldik.Vi har været på en rejse, en retur rejse, af 13,7 milliarder år.
13ç7 milyar yıl süren bir yolculuğun sonuna geldik.Vi har varit på en resa tur och retur genom 13,7 miljarder år.
13ç7 milyar yıl süren bir yolculuğun sonuna geldik.We hebben een reis, een retourreis, van 13,7 miljard jaar gemaakt.
13ç7 milyar yıl süren bir yolculuğun sonuna geldik.Wir waren auf einer Reise, einer Heimreise, von 13,7 Milliarden Jahren.
13ç7 milyar yıl süren bir yolculuğun sonuna geldik.Πήγαμε ένα ταξίδι, μετ' επιστροφής, 13,7 δισεκατομμυρίων χρόνων.
13ç7 milyar yıl süren bir yolculuğun sonuna geldik.Бяхме на пътешествие, пътуване назад във времето, от 13,7 милиарда години.
13ç7 milyar yıl süren bir yolculuğun sonuna geldik.Мы совершили путешествие на 13,7 миллиарда лет назад и обратно.
13ç7 milyar yıl süren bir yolculuğun sonuna geldik.היינו במסע, מסע בחזרה, של 13.7 מיליארד שנים.
13ç7 milyar yıl süren bir yolculuğun sonuna geldik.لقد مضينا في رحلةٍ، رحلةٌ عادت بنا إلى الوراء 13.7 مليار سنةٍ إلى الوراء.
13ç7 milyar yıl süren bir yolculuğun sonuna geldik.戻ってくる旅をしました 強力な物語だと感じられたと思います
Adamlar, ‹‹Lütfen Tanrıya danış, bu yolculuğumuz başarılı olacak mı, bilelim›› dediler.A oni mu povedali: Opýtaj sa, prosíme, Boha, aby sme vedeli, či sa podarí naša cesta, ktorou ideme?
Adamlar, ‹‹Lütfen Tanrıya danış, bu yolculuğumuz başarılı olacak mı, bilelim›› dediler.Chúng tiếp: Thế thì, hãy hỏi ý Ðức Chúa Trời, để chúng ta biết con đường chúng ta đi đây sẽ có may mắn chăng.
Adamlar, ‹‹Lütfen Tanrıya danış, bu yolculuğumuz başarılı olacak mı, bilelim›› dediler.Da sa de til ham: Kjære, spør Gud for oss, sa vi kan få vite om den reise vi nu gjør, skal lykkes!
Adamlar, ‹‹Lütfen Tanrıya danış, bu yolculuğumuz başarılı olacak mı, bilelim›› dediler.Da sagde de til ham: "Adspørg da Gud, at vi kan få at vide, om vor Færd skal lykkes!"
İlgili Sayfalar