yolculuğu ile cümle
yolculuğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yolculuğun geri kalanını yürüyerek tamamlar.彼らは残りの道のりを完成させた。
Anne Japonya'dan döndükten sonra Aurobindo'nun ruhsal yolculuğuna eşlik etti.隆之が帰国後、ペドロを付き添いに日本に入国。
İlham, Boston'a doğru bir tren yolculuğunda gelmişti.日: 昨日は 電車で 東京に 行った。
Aynı gün, Beagle yolculuğunda topladığı kuş ve memeli örneklerini de Londra Zooloji Cemiyeti'ne sundu.同日、哺乳類と鳥類の標本をロンドン動物学会に寄贈した。
Yolculuğunda iyi şanslar Azerbaycan.アゼルバイジャンの旅路に幸福あれ。
Bazı medya üyeleri bunu, zamanda yolculuğun imkansız olduğuna dair bir kanıt olarak algılamışlardır.このパラドックスは時間に逆行するタイムトラベルが不可能だとする証拠として使われてきた。
Bir arıza nedeniyle dönüş yolculuğunda (1 Şubat 2003) infilak etti.2月1日の帰還時に空中分解事故。
Burada birçok adamını kaybetti ama yolculuğunda hız kesmedi.言い寄る男は幾人となくいたが、彼女の胸がときめくことはなかった。
1502 - Vasco da Gama, Lizbon'dan Hindistan'a doğru ikinci yolculuğuna çıktı.1502年 - ヴァスコ・ダ・ガマがインドへ向けての第2回航海に出航。
Friar Julian, yolculuğunu 1235'te yapmış Macar bir Dominiken papazı idi.彼の弟ジョフロワは1517年にカストの教区司祭となった。
Ve böylece büyük deniz yolculuğu için hazırlıklar başladı.それでも、大航海に乗り出す日は迫っていた。
Bu albüm müzikal bir yolculuğun sonunu belirler.番組の末期は完全に音楽情報番組と化していた。
John Titor, zaman yolculuğu yapıp 2036 yılından geldiğini öne süren bir kişidir.约翰·提托（John Titor）是一位聲稱來自2036年的時空旅行者。
G-Man Freeman'a yolculuğu boyunca onu izlediğini söyler.G-Man告诉弗里曼他一直在注意他的行动。
Çünkü filozoflar bu paradoksların zamanda yolculuğu imkansız hale getirip getirmediğini sorgulamaktadırlar.哲學家因這些悖論而質疑應該不可能進行時間旅行。
1502 - Vasco da Gama, Lizbon'dan Hindistan'a doğru ikinci yolculuğuna çıktı.1502年：瓦斯科·达·伽马再次从里斯本出发前往印度。
Bugün o uzay yolculuğu öncüsü olarak kabul edilir.今天，他被认为是一位太空航行方面的先驱。
Hava yolculuğunun doğasından dolayı havacılık hukuku, genel olarak uluslararası hukuk meselesi olarak görülür.并且由于航空旅行的性质，在很多情况下还与国际法有关。
Can sıkıcı uzay yolculuğu.最愛宇宙旅行。
1906'dan beri Erivan'da servis yapan tramvay, Ocak 2004'te son yolculuğunu yapmıştır.于1906年开始在埃里温运营的电车网络于2004年1月退役。
"Son yolculuğuna uğurlandı".理应伴随他走完这最后一次旅程。
Dalış bölgelerine en fazla 30 dakikalık bir tekne yolculuğu ile varılır.高速船參考航程約30分鐘。
Yolculuğun genellikle kadınlar veya çocuklar için özellikle zor ve tehlikeli olduğu düşünülüyordu.对于妇女和儿童来讲，旅途常常額外地艰巨且危险。
2006 - NASA'nın uzay sondası New Horizons, Plüton'a doğru yolculuğuna çıktı.2006年，正值汤博的100岁诞辰，NASA的新視野號太空船开始了飞往冥王星的旅程。
31 Ocak - Uzay turisti Amerikalı Dennis Tito'nun, 2 Rus kozmonatla “yıldızlara” yolculuğu başladı.4月28日——第一位太空遊客：來自美國加州的商人丹尼斯·蒂托，乘坐俄 「聯盟TM-32」載人飛船前往國際空間站。
Dönüş yolculuğu 70 gün sürmüştür.复给四十日路费。
John Titor, zaman yolculuğu yapıp 2036 yılından geldiğini öne süren bir kişidir.존 티토(영어: John Titor 존 티터)는 자신이 2036년 미래에서 온 1998년생 남성이라고 주장한 누리꾼이다.
Yolculuğunu İspanya Kralı ve Kraliçesi destekledi.그의 장례식에는 덴마크 국왕과 왕비가 참석하였다.
Doktor ve Martha Jones TARDIS ile ilk yolculuğunu yapar.10대 닥터는 마사 존스와의 첫번째 시간여행에 나선다.
1768 - James Cook ilk yolculuğuna başladı.1762년 - 오스트리아 모차르트가 첫 번째 연주여행을 시작하다.
2006 - NASA'nın uzay sondası New Horizons, Plüton'a doğru yolculuğuna çıktı.2006년 - 명왕성 탐사를 목적으로 NASA에서 무인 우주 탐사선 뉴 허라이즌스를 발사하다.
Scott'ın tüm takımı kutuptan dönüş yolculuğunda öldü.스콧 일행은 되돌아오는 길에 추위와 허기에 지쳐 모두 사망했다.
Mercury Projesi ABD'nin insanlı ilk uzay yolculuğu projesidir.תוכנית מרקורי (באנגלית: Mercury) הייתה תוכנית החלל המאוישת הראשונה של ארצות הברית.
Yolculuğu esnasında bazı otellere alınmamak gibi çeşitli zorluklarla karşı karşıya kaldı.הוא סבל מקשיים אחרים במסע כמו איסור כניסה למלונות רבים.
"Fetih Türkeş son yolculuğuna uğurlandı".רבבות אנשים ליווהו בדרכו האחרונה.
İlham, Boston'a doğru bir tren yolculuğunda gelmişti.העיר נמצאת כשעת נסיעה מלונדון ברכבת מהירה.
MBL'nın bir Mars yılı sürmesi plânlanan yolculuğu sırasında en az 19 km yol kat edeceği sanılıyor.קיוריוסיטי תוכנן לעבור מרחק של לפחות 19 ק"מ במהלך שנת המאדים של משימתו.
Hemen sonra aile bir deniz yolculuğuna çıkmış ve bu yolculukta büyük bir fırtınaya kapılmışlardır.מעט אחרי כן, המשפחה ערכה מסע בים, ונקלעה לסערה.
İyileşmesi için doktorlar bir deniz yolculuğuna çıkmasını önerdiler.אחרים טענו שהוא יצא כדי להתאושש מן הטראומה.
1296 yılında, çıktığı bu yolculuğu esnasında vefat etti.לאחר חזרתו מנסיעה זו נפטר בשנת 1276.
Macellan son yolculuğunu tamamlayamadan Filipinler'deki Mactan Savaşı'nda öldürüldü.מגלן עצמו נרצח באיי הפיליפינים ולא זכה להשלים את המסע.
Selahattin Fırat son yolculuğuna uğurlandı".אנא שמור על השקט בנסיעתך ברחוב זה".
Her nasılsa "Acil" ibaresi mesajın yolculuğu sırasında kaybolmuştu ve bu birkaç saat kaybettirmiştir.בכל תקופה היסטורית שררו מספר תחבולות ספרותיות, שכעבור זמן מה התיישנו, ואיבדו את אפקט ההזרה שלהם.
Can sıkıcı uzay yolculuğu.תיירות חלל.
1768 - James Cook ilk yolculuğuna başladı.גרין הצטרף למסע הראשון של ג'יימס קוק בשנת 1768, בלוויית משרת.
On binlerce insan Baksi’yi son yolculuğuna uğurladı.עשרות אלפים ליווהו בדרכו האחרונה.
İlk insanlı Ay yolculuğu, 16 Temmuz 1969'daki fırlatılışla tarihe geçen Apollo 11 dir.9 המשימות המאוישות אל עבר הירח, בהן השיגור המפורסם ביותר ב-16 ביולי 1969 - שיגורה של משימת אפולו 11 לירח.
Yolculuğun büyük kısmı Çeroki ulusunun nezareti altında gerçekleştirildi.רוב האוכלוסייה התיישבה במה שעתיד להיות העיר ז'רמי.
Böylelikle 80 günde bu yolculuğu bitirmiştir.הוא נצטווה לחזור תוך 80 יום.
Weir, aşırı uçuş korkusu nedeniyle 2007 yılından beri uçak yolculuğu yapmamaktadır.פוסט הוכרז כנעדר לאחר שלא שב מטיסה מעל המדבר הגדול במדינת נבדה שערך ב-3 בספטמבר 2007.
Erişim tarihi: 7 Temmuz 2014. ^ "Şevardnadze son yolculuğuna uğurlandı".בדיקה אחרונה ב-7 בדצמבר 2014. "Shanghai remembers its Jewish past".
1768 - James Cook ilk yolculuğuna başladı.1768 г. – Джеймс Кук започва първата си експедиция.
Roman Pym ile Peters'ın Güney Kutbu'na doğru yolculuğu sırasında birden sona erer.Романът завършва изведнъж, докато Пим и Питърс продължават своето пътуване към Южния полюс.
Zaman yolculuğunda gerçekleştirilen her bir hareket, gerçeklikleri üst üste bindirir.Всяко пътуване в миналото създава нова реалност.
Buna göre liman deniz yolculuğu gemilerine hizmet vermek üzere dönüştürülecektir.Така островът се превръща в пристанище за провизии на корабите.
Bu tartışma zaman yolculuğu felsefesi için önemlidir.Тази статия е за философското течение.
Harry Mason kızı ile beraber bir gece yolculuğundadır.Хари Мейсън са сблъсква с него в училището.
Daha sonra ise Gary, yeni bir Pokémon yolculuğuna çıkarak Pallet Kasabası'ndan ayrılmıştır.Междувременно Сула потегля да срещне новата понтийска армия.
2006 - NASA'nın uzay sondası New Horizons, Plüton'a doğru yolculuğuna çıktı.2006 г. – Изстрелян е космическият апарат Нови Хоризонти (New Horizons) и неговата мисия е да изследва Плутон.
Yolculuğun ardından Argonotlar Yunanistan'a varırlar.След Междусъюзническата война Арбур попада в Гърция.
İlgili Sayfalar