yolculuğu ile cümle
yolculuğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
HMS Beagle'ın yolculuğu iki yerine beş yıl sürdü.Η ερευνητική εκστρατεία του Beagle διήρκεσε πέντε χρόνια.
Bırakmış olduğu notlardan yayımlanan ikinci yolculuğun günlüğü iki cilt halinde 1674 ve 1684'te basılmıştır.Το δεύτερο και το τρίτο μέρος εκδόθηκαν μεταθανατίως από τα ημερολόγιά του, το 1674 και το 1684.
Yolculuğun geri kalanını yürüyerek tamamlar.Ακολουθεί το υπόλοιπο λεπτό έντερο.
5 Mayıs - NASA Mars yolculuğunu yapacak yeni uzay aracı InSight Kaliforniya'daki üsten fırlatıldı.5 Μαΐου : η NASA σχεδιάζει να στείλει το InSight στο διάστημα.
Ertesi gün, RANCHİ'ye biner ve Hindistan'a dönüş yolculuğu başlar.Επιστρέφει μετά από καιρό στην Ινδία, ζητιανεύοντας καθ' οδόν.
1768 - James Cook ilk yolculuğuna başladı.Født - Dødsfald 1768 - James Cook påbegynder sin første store rejse.
Şafak Yolculuğu Operasyonu, Birleşik Devletler'in Libya'ya müdahale için kullandığı kod addır.Operation Odyssey Dawn er kodenavnet for det amerikanske bidrag i den libyske flyveforbudszone.
"Tuncer Sevi, son yolculuğuna uğurlanıyor"."Sunds glæder sig over omfartsvej".
Uçan bir varlığın havadaki veya uzaydaki yolculuğuna uçuş denir.Rumfart betegner rejse eller transport i rummet.
"Son yolculuğuna uğurlandı".Men han blev opdaget under den sidste del af sin rejse.
Ve böylece büyük deniz yolculuğu için hazırlıklar başladı.Derved lagdes grunden til et stort opsving i byens søfart.
1998 aynı zamanda Vasco da Gama’nın Hindistan’a yaptığı deniz yolculuğunun 500. yılıydı.Den blev konstrueret i forbindelse med 500-årsjubileet for Vasco da Gamas opdagelse af søvejen til Indien.
Tortuga 1494 yılında Kristof Kolomb'un Yeni Dünya'ya ikinci yolculuğunda keşfedildi.Tortuga ble oppdaget i 1494, under Christopher Columbus' andre ferd til «den nye verden».
Kirke’nin adasına döndüklerinde, onlara yolculuğun kalan basamakları hakkında bilgi verilir.Han drar deretter tilbake til Kirkes øy hvor hun gir dem råd for den gjenværende delen av deres sjøreise.
1977 - Uzay mekiği Enterprise, bir Boeing 747'nin üstünde ilk yolculuğuna çıktı.Den første flygning med Enterprise skjedde i 1977 da den red på toppen av en Boeing 747.
Şafak Yolculuğu Operasyonu, Birleşik Devletler'in Libya'ya müdahale için kullandığı kod addır.Operation Odyssey Dawn var kodenavnet for det amerikanske bidraget i den libyske flyforbudssonen.
Bu belki de doğuya olan yolculuğunda bir molaydı.Trolig levde de også i en migrasjonsrute gjennom Midtøsten.
Gelişen hikâye ve Dante'nin yolculuğu sırasında Dante onu öldürür.Da spilleren har fullført Dante Must Die!
1971 - Apollo 14 üçüncü insanlı ay yolculuğundan Dünyaya döndü.1971 – Apollo-programmet: Apollo 14 returnerer til Jorden etter den tredje bemannede månelandingen.
Yolculuğun geri kalanını yürüyerek tamamlar.Resten av turen tilbakela han stort sett til fots.
Yolculuğun başlamasından birkaç gün sonra rüzgar kesildiği için, gemi bir süre yoluna devam edemez.Etter at fartøyet er koblet fra tar det bare noen timer før det lander.
"Çınar son yolculuğuna uğurlandı".«Fikk munnkurv siste dag på jobb».
Aynı zamanda Tracey de Ash ve arkadaşlarının yolculuğuna katılmaya karar vermiştir.Samtidig videresender de QUERY videre til sine naboer.
Bir uçak yolculuğu kazasının ardından futbolu bırakmış ve gazeteciliğe başlamıştır.Menyusul kecelakaan pesawat, dia meninggalkan sepak bola dan menjadi jurnalis.
1502 - Vasco da Gama, Lizbon'dan Hindistan'a doğru ikinci yolculuğuna çıktı.1502 - Vasco da Gama berlayar dari Lisbon, Portugal, dalam pelayarannya yang kedua ke India.
HMS Beagle'ın yolculuğu iki yerine beş yıl sürdü.Survai Beagle berlangsung lima tahun.
Mars'a tek yönlü bir yolculuğun uygulanabilir bir seçenek olabileceğini önermiştir.Ia mengatakan bahwa perjalanan satu perjalanan ke Mars akan diusulkan.
Aynı gün, Beagle yolculuğunda topladığı kuş ve memeli örneklerini de Londra Zooloji Cemiyeti'ne sundu.Pada hari yang sama Darwin menyajikan contoh-contoh mamalia dan burungnya kepada Perhimpunan Zoologis London.
2006 - NASA'nın uzay sondası New Horizons, Plüton'a doğru yolculuğuna çıktı.2006 - Probe New Horizons diluncurkan NASA dalam misi perdana ke Pluto.
"Prens Henrik son yolculuğuna uğurlandı"."Adipati Agung Henri".
Kendisi James Cook'un 1768 ile 1771 yılları arasında yaptığı ilk yolculuğuna katılmıştır.Dia ambil bagian dalam pelayaran pertama James Cook (1768–1771).
Çoğu, stres nedeniyle zayıflar ve yolculuğun sonunda hastalanır.Ia mengalami depresi dan akhirnya jatuh sakit.
Kirke’nin adasına döndüklerinde, onlara yolculuğun kalan basamakları hakkında bilgi verilir.Walaupun mereka mengetahui pesan masyarakat pulau di saat akan berangkat.
Bu albüm müzikal bir yolculuğun sonunu belirler.Album ini merupakan album terakhir dari grup musik ini.
1977 - Uzay mekiği Enterprise, bir Boeing 747'nin üstünde ilk yolculuğuna çıktı.1977 - Uji kendara Pesawat ulang-alik Enterprise dilakukan dalam "penerbangan" perdananya di atas Boeing 747.
ABD'ye ise sıradan bir gemi yolculuğu ile gitmiştir.Maka kapal itu pun disuruh hantarkan kepelabuhan Pak Belalang, adanya.
Dönüş yolculuğunda Yavuz, Imperatritsa Ekaterina ile karşılaştı.Trong chuyến đi quay trở lại Bosphorus, Yavuz đụng độ với Imperatritsa Ekaterina.
1502 - Vasco da Gama, Lizbon'dan Hindistan'a doğru ikinci yolculuğuna çıktı.1502 – Vasco da Gama khởi hành từ Lisbon, Bồ Đào Nha, trong chuyến đi thứ hai của ông tới Ấn Độ.
Mercury Projesi ABD'nin insanlı ilk uzay yolculuğu projesidir.Chương trình Mercury là chương trình đưa người vào vũ trụ đầu tiên của Hoa Kỳ.
Zaman yolculuğunun doğası olarak, Doktor'lar bazen birbirleriyle karşılaşmıştır.Với việc du hành thời gian, các hóa thân của Doctor cũng nhiều lần hội ngộ.
Donatılması 1931 de bitti ve ilk yolculuğuna Mayıs 1932 de çıktı.Nó hoàn tất việc trang bị vào cuối năm 1931 và thực hiện chuyến hải hành đầu tiên vào tháng 5 năm 1932.
İbn Battuta yolculuğuna zevk için devam etti.Ibn Battuta bắt đầu chuyến đi của ông.
1768 - James Cook ilk yolculuğuna başladı.1770 – Thuyền trưởng James Cook lần đầu tiên nhìn thấy đất Úc.
Çünkü River Song'un kendisi de Doktor gibi zaman yolculuğu yapmaktadır.Chỉ trừ có trường hợp là Professor River Song có thể xem là cùng chủng tộc với Doctor.
15.596 millik yolculuğu 7 gün, 18 saat, 45 dakika sürdü.15,596マイルを、7日18時間45分。
John Titor, zaman yolculuğu yapıp 2036 yılından geldiğini öne süren bir kişidir.ジョン・タイター（英: John Titor） は、2000年にインターネット上に現れた、2036年からやってきたタイムトラベラーを自称する男性である。
Ponce de León, Kristof Kolomb’un yeni dünyaya ikinci yolculuğunda yanındaydı.ポンセ・デ・レオンは新世界への2度目の航海で、クリストファー・コロンブスにも同行している。
1768 - James Cook ilk yolculuğuna başladı.1768年 - ジェームズ・クックが最初の航海（英語版）に出発。
Çoğu, stres nedeniyle zayıflar ve yolculuğun sonunda hastalanır.そうでなくとも多くのものがストレスによって弱り、到着したときには病気になっている。
Bu havaalanlarından otobüs yolculuğu yaklaşık 2 saat sürer.バスでの所要時間は約2時間である。
Yolculuğun genellikle kadınlar veya çocuklar için özellikle zor ve tehlikeli olduğu düşünülüyordu.逃亡の旅道は、女性や子供には険しく危険すぎたのだ。
Gemide mültecilerin yolculuğu.船の乗客。
Mercury Projesi ABD'nin insanlı ilk uzay yolculuğu projesidir.マーキュリー計画 アメリカの初の有人宇宙飛行計画。
Scott'ın tüm takımı kutuptan dönüş yolculuğunda öldü.南極点からの帰路にスコット隊全員が死んだ。
Barents, 1594'te, Kuzey Denizi Rotası'nı bulabilmek için Amsterdam'dan iki gemi ile yolculuğuna başlamıştır.1594年、東アジアに至る北東航路探検のため、2隻の船でアムステルダムを出航。
1972 - İnsanoğlunun 5. Ay yolculuğu 'Apollo 16' uzay aracı ile başladı.1972年 - アメリカで5機目の有人月宇宙船「アポロ16号」が打上げ。
Benim manevi yolculuğum her şeye açık olmaktır.登場するコースは、全て架空の物である。
Nihayet geri dönüş yolculuğu için hazırlıklar tamamlandı.最終的に修の元へと収まった。
Yolculuğun 2 aylık bölümünde eşi ve 2 çocuğu kendisine eşlik etti.彼は2人の娘と共に、その家で最後の数ヶ月を過ごしていた。
1993 yılında bir uzay mekiği yolculuğunda bu sorun giderildi.1993年に宇宙プログラムから引退した。
İlgili Sayfalar