yolculuğu ile cümle
yolculuğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu, onun son yolculuğu olmuştur.Zajímavá je jeho poslední cesta.
Bunu başaran uzayaracı, dönüş yolculuğuna geçti.Ale na zpáteční cestě ty peníze ztratil.
Çoğu, stres nedeniyle zayıflar ve yolculuğun sonunda hastalanır.Propadala depresím a nakonec onemocněla.
Böylece bu uzun diplomatik yolculuğun amaçlanan sonuçlarına ulaşılamamıştır.Celá komplikovaná situace byla řešena zdlouhavými diplomatickými jednáními.
Benim manevi yolculuğum her şeye açık olmaktır.Călătoria mea spirituală e deschisă către orice.
Norveç'teki dönüş yolculuğu 1067 yazında gerçekleşti.Drumul de întoarcere în Norvegia a avut loc în vara anului 1067.
1768 - James Cook ilk yolculuğuna başladı.1768: James Cook începe prima sa călătorie.
Roman Pym ile Peters'ın Güney Kutbu'na doğru yolculuğu sırasında birden sona erer.Romanul se termină brusc, cu Pym și Peters continuându-și drumul spre Polul Sud.
Gemide mültecilerin yolculuğu.Pasagerii bărcii.
Zaman yolculuğunun doğası olarak, Doktor'lar bazen birbirleriyle karşılaşmıştır.În timp ce viața lor este separată, personajele uneori se întâlnesc.
Bu albüm müzikal bir yolculuğun sonunu belirler.Cadența indică sfârșitul unei fraze muzicale.
Bu havaalanlarından otobüs yolculuğu yaklaşık 2 saat sürer.Călătoria cu autobuzul durează aproximativ 30 de minute.
"Son yolculuğuna uğurlandı".A fost salvata in ultimul moment”.
İyileşmesi için doktorlar bir deniz yolculuğuna çıkmasını önerdiler.Copil bolnăvicios, a fost sfătuit de un medic să se apuce de înot.
Mercury Projesi ABD'nin insanlı ilk uzay yolculuğu projesidir.Programul Mercury a fost primul program spațial al NASA .
1296 yılında, çıktığı bu yolculuğu esnasında vefat etti.Statul său s-a destrămat la moartea acestuia, în 1296, survenită în condiții misterioase.
Unova yolculuğunun sonunda ise Profesör Oak'ın laboratuvarına geri döner.Maimuța, în cele din urmă, intră în laboratorul Dr. Adrian.
15.596 millik yolculuğu 7 gün, 18 saat, 45 dakika sürdü.A parcurs 25 000 km în 7 zile, 18 ore și 49 minute.
Grup üyeleri benzer bir arabanın içinde aynı yolculuğu yapıyorlardı.Cei trei au călătorit în același tren, într-un alt vagon.
Ancak, günümüzde anlar geçmesine rağmen Bart, dört yıllık daha büyük bir zaman yolculuğundan döndü.Când Boas s-a întors acasă, și-a dat seama că au trecut patru ore.
Yolculuğun liderleri, başkanın özel sekreteri olan Kaptan Meriwether Lewis ve Teğmen William Clark idi.Conducerea expediției a fost preluată de Meriwether Lewis și de William Clark.
Tortuga 1494 yılında Kristof Kolomb'un Yeni Dünya'ya ikinci yolculuğunda keşfedildi.În 1492 a fost finanțată prima călătorie pe Atlantic a lui Cristofor Columb, spre "Lumea Nouă".
1638-43 yılları arasında 2. Yolculuğunu gerçekleştirdi.Anual se făceau între 32 și 38 de călătorii în SUA.
İlham, Boston'a doğru bir tren yolculuğunda gelmişti."Nici nu-ți dădeai seama că trenul intra într-o bază militară.
Donatılması 1931 de bitti ve ilk yolculuğuna Mayıs 1932 de çıktı.1931 végére teljesen felszerelték és 1932 májusában nekivágott első útjának.
1962 - Nükleer güçle çalışan ilk yük ve yolcu gemisi olan NS Savannah açılış yolculuğunu yaptı.1962-ben Camdenből hajózott ki a világ első nukleárisan meghajtott hadihajója, az NS Savannah.
Mars'a tek yönlü bir yolculuğun uygulanabilir bir seçenek olabileceğini önermiştir.Egyszeri utazást javasol a Marsra, ami szerinte kivitelezhető lenne.
Donskoi köyünde otobüs değiştirmek zorundaydı ama o yolculuğuna yaya devam etmeye karar verdi.Donszkoj faluban át kellett szállnia egy másik buszra, de inkább gyalog folytatta az útját.
Mercury Projesi ABD'nin insanlı ilk uzay yolculuğu projesidir.A Mercury-program az Amerikai Egyesült Államok első, emberek részvételével végrehajtott űrprogramja volt.
On binlerce insan Baksi’yi son yolculuğuna uğurladı.Tízezrek kísérték utolsó útjára.
Zaman yolculuğunda Sam bazen bir çocuk, bazen bir hayvan, bazen de bir kadın olabilmektedir.Az áldozat lehetett férfi, nő, gyerek; olykor állat is.
Yolculuğun geri kalanını yürüyerek tamamlar.Élete hátralévő részét visszavonultan töltötte.
Bu aslında onun ilk açık deniz yolculuğu değildi.Azonban nem ő volt az első marsi a földön.
Grup yolculuğuna başladıktan sonra da Yuuko ile iletişimleri kopmaz.Nem használja azonban egyiket sem, még egyszer utoljára Mr. Yunioshihoz csenget be.
Dönüş yolculuğunda Yavuz, Imperatritsa Ekaterina ile karşılaştı.A visszaúton találkozott az Imperatrica Jekatyerina Velikajával.
Ve böylece büyük deniz yolculuğu için hazırlıklar başladı.Ezt követően a hajóraj a déli vizekre való utazáshoz tett előkészületeket.
Ash, yolculuğuna Kanto bölgesinde başlamıştır.Ash ezután visszamegy haza, a Kanto régióba.
Ponce de León, Kristof Kolomb’un yeni dünyaya ikinci yolculuğunda yanındaydı.Alonso de Ojeda Kolumbusz második útján is részt vett.
Can sıkıcı uzay yolculuğu.Utazás a világűrben.
2006 - NASA'nın uzay sondası New Horizons, Plüton'a doğru yolculuğuna çıktı.2007 – A New Horizons Pluto-kutató űrszonda elhalad a Jupiter mellett.
MBL'nın bir Mars yılı sürmesi plânlanan yolculuğu sırasında en az 19 km yol kat edeceği sanılıyor.Sen odotetaan kulkevan vähintään 19 kilometrin matkan yhden Marsin vuoden aikana.
HMS Beagle'ın yolculuğu iki yerine beş yıl sürdü.Matka HMS Beaglella kesti yhteensä viisi vuotta, josta kaksi kolmasosaa Darwin vietti maissa.
15.596 millik yolculuğu 7 gün, 18 saat, 45 dakika sürdü.Matkan pituus oli 25 100 km ja se kesti seitsemän päivää, 18 tuntia ja 45 minuuttia.
Uçan bir varlığın havadaki veya uzaydaki yolculuğuna uçuş denir.Lentäminen on ilmassa tai avaruudessa tapahtuvaa liikkumista.
2006 - NASA'nın uzay sondası New Horizons, Plüton'a doğru yolculuğuna çıktı.2006 – Nasa lähetti New Horizons -avaruusluotaimen kohti Plutoa.
"Çınar son yolculuğuna uğurlandı".Tällä hiekalla kenraali siunattiin viimeiselle matkalleen.
Ash, yolculuğuna Kanto bölgesinde başlamıştır.Ash aloittaa uuden matkansa Alola-alueella.
Şirket ticari uzay yolculuğu seferleri düzenlemek için kurulmuştur.Nasa pyrkii siirtämään avaruustoimintoja kaupallisille yrityksille.
Kon-Tiki (kitap), Thor Heyerdahl'ın yazdığı, yukarıdaki yolculuğun belgesel kitabı.Aku-Aku on myös Thor Heyerdahlin kirjoittama kirja .
İlham, Boston'a doğru bir tren yolculuğunda gelmişti.Italiasta hän matkusti junalla Pariisiin.
Cook'un ikinci yolculuğu öncelikle bunu kanıtlamaya yaradı.Cookin ensimmäisellä matkalla oli kaksi tavoitetta.
Konstantinos dönüş yolculuğunda Abu Ghanim'e eşlik etti.Ο Κωνσταντίνος συνόδευσε και τον Αμπού Γανίμ κατά το ταξίδι της επιστροφής του.
1768 - James Cook ilk yolculuğuna başladı.1776 - O Τζέιμς Κουκ ξεκινά το τρίτο του ταξίδι.
1502 - Vasco da Gama, Lizbon'dan Hindistan'a doğru ikinci yolculuğuna çıktı.1502 - Ο Βάσκο ντα Γκάμα αναχωρεί από τη Λισαβόνα της Πορτογαλίας για το δεύτερο ταξίδι του στην Ινδία.
Aynı gün, Beagle yolculuğunda topladığı kuş ve memeli örneklerini de Londra Zooloji Cemiyeti'ne sundu.Την ίδια μέρα παρουσίασε δείγματα θηλαστικών και πτηνών στην Zoological Society του Λονδίνου.
Bu belge, Kosova vatandaşlığının kanıtı olarak hizmet etmeye ek olarak uluslararası yolculuğu kolaylaştırır.Το έγγραφο διευκολύνει τα διεθνή ταξίδια και χρησιμεύει ως απόδειξη της ιθαγένειας.
25 Ağustos - James Cook ilk yolculuğuna başladı.12 Ιουλίου - O Τζέιμς Κουκ ξεκινά το τρίτο του ταξίδι.
Üçlünün yolculuğu devam ederken komik olaylar yaşanır.Συγκλονιστικά είναι τα όσο συνέβησαν στο τριπλούν.
Helios gökyüzündeki yolculuğunu bitirdiğinde, Selene kendi yolculuğuna başlardı.Αφού ολοκλήρωσε το ταξίδι της στην Ανατολή, η Ελένη εγκαταστάθηκε στη Νικομήδεια.
Bu tartışma zaman yolculuğu felsefesi için önemlidir.Αυτή η περίοδος, υπήρξε περίοδος φιλοσοφικού στοχασμού.
İlgili Sayfalar