Substantia nigra'sı, basal ganglia'nın motor sistem yolakları ile yakından ilgilidir.Its substantia nigra is closely associated with motor system pathways of the basal ganglia.
Hayes, müzik endüstrisinde solo sanatçı olarak yola devam etmek istediğini belirtti.Hayes wanted to move on in the music industry as a solo artist.
Sattığı Blue Magic (Mavi Büyü) isimli eroin Asya'dan yola çıktığında %98 - %100 saflıktaydı.He stated his heroin, "Blue Magic", was 98–100% pure when shipped from Thailand.
Bu ilkeden yola çıkarak, klasik mekanikteki bütün hareket denklemleri çıkarılabilir.From this principle, all equations of motion in classical mechanics can be derived.
Deutscher'in ikinci operası tam uzunlukta, Külkedisi masalından yola çıkarak üretilmiş bir eserdir.Deutscher's second opera is a full-length work based on the fairy-tale of Cinderella.
Cengiz Han, Çağatay ve Ögeday'ı Otrar'da bırakıp Buhara'ya doğru yola çıktı.Caught between Eli and the bear he surrenders to Eli and the posse.
Selevkos'tan yelkenliyle yola çıktıktan sonra imparatorun sağlığı daha da kötüye gitmeye başladı.Sailing from Seleucia, the emperor's health deteriorated rapidly.
Ertesi gün Desmond, Charlie, Jin ve Hurley ormana doğru yola koyulurlar.The next morning, Desmond, Charlie, Jin and Hurley venture off into the jungle.
Bu ölçümlerden yola çıkarak, spirometri yaşlı insanlarda KOAH için aşırı-tanıya yol açabilir.Based on these measurements, spirometry would lead to over-diagnosis of COPD in the elderly.
Yolanda ismi (Violante'nin değişmiş hali) anneannesinden gelir.Yolande (variation of Violante) was named after her grandmother.
Glenn, yola devam etmek ister.I know Glenn wants it to continue.
Ankette uzaya tek yönlü olarak yola çıkmaya kaç kişinin istekli olduğunu sordu.He asked how many would be willing to go on a one-way mission into space.
Yola devam etmek zorundayız.We have to move on.
Stalin, Temmuz 1907'de Bakü'ye yola çıktığında yanında soygundan elde ettiği 20.000 ruble vardı.Stalin left Baku with 20,000 rubles in stolen money in July 1907.
Sonuç olarak bir grup denizciyle birlikte Victoria İspanya'ya doğru yola çıktı.As a result, Victoria with some of the crew sailed west for Spain.
Grup üyeleri Amaya Saizar, Luis Villar, Yolanda Hoyos ve Esteban Santos'tan oluşmuştur.The band consisted of Amaya Saizar , Luis Villar, Yolanda Hoyos and Esteban Santos.
İki gemi 4 Kasım'da Kiel'den yola çıkarak 15 Kasım 1912'de İstanbul'a vardılar.The two ships left Kiel on 4 November and arrived on 15 November 1912.
Kalan iki gemi değerli baharatlarla dolu olarak batıya, İspanya'ya doğru yola çıkmaya çalıştı.The two remaining ships, laden with valuable spices, tried to return to Spain by sailing westwards.
120 civarında yerleşimci iki gemi ile 31 Mayıs 1607'de Plymouth limanından yola çıktı.About 120 colonists left Plymouth on May 31, 1607, in two ships.
Tüm insanlığı doğru yola ulaştırmada öncülük edenlere ise İmam denir.A path is a trail in which all vertices (except possibly the first and last) are distinct.
Oraya Çin’in yeni bir yola girmesi gibi iyimserlik ve umutla gitmişti.He went with optimism and hope, seeing China as then being on a new path.
Gidebilirsin Allah seni doğru yola ulaştırsın!" demiştir."But Allah tells (you) the Truth, and He shows the (right) Way.
Örneğin, bir metabolik yolaktaki enzimler, son ürünler tarafından inhibe edilebilir.For example, enzymes in a metabolic pathway can be inhibited by downstream products.
Sonunda ikisi de cin perisini bulmak için yola çıkarlar.Then the two set off to try to find ThunderClan.
Bunun üzerine Delphoi'ye yola çıkar.It travels through Delphia.
Heitor Villa-Lobos oyundan yola çıkarak bir başka opera besteledi, bu opera 1971'de sahnelendi.Heitor Villa-Lobos composed an opera based on the play; it was premiered in 1971.
Istarinin bazısı karanlık yola saptı, bazıları ise aydınlıkta kaldılar.Some of its bones had been removed, and were found nearby.
Daha ziyade yanlış bir yola yöneltme sözkonusu.Obviously, you would be on the wrong track.
Gerçek olaylara dayanan bir hikâyeden yola çıkılmıştır.He who has discerned Truth.
Metabolik yolaklar çoğu zaman geri beslemeli inhibisyon ile denetlenir.Metabolic pathways are often regulated by feedback inhibition.
Yapılan açıklamaya göre ilk birlikler 15 Ocak'tan itibaren yola çıkacak.The withdrawal of troops begins on October 15.
20 Kasım 1934'te Ruess, iki yük eşeği ile Utah çölüne doğru yola çıkmıştı.On November 20, 1934, Ruess set out alone into the Utah desert, taking two burros as pack animals.
Metabolik bir yolakta, bir enzimin ürünü, bir diğeri tarafından substrat olarak kullanılır.In a metabolic pathway, one enzyme takes the product of another enzyme as a substrate.
5 Haziran 1191'de Magosa'dan yola çıkan Richard, 8 Haziran 1191'de Akkâ'ya vardı.King Richard landed at Acre on 8 June 1191.
Cevaplardan sonra kuşlar yola düşmek isterler öncelikle Hüdhüd onlara açıklayıcı bir konuşma yapar.When the birds spots prey animals moving by, they will pounce on them.
Arya ve Gendry, Yoren'in eşlikçileriyle Duvar'a doğru yola çıkarlar.Arya and Gendry leave with Yoren's caravan, bound for the Wall.
Nossa Senhora da Ajuda adındaki yelkenli ile 15 Ocak 1515 tarihinde Goa'dan yola çıktılar.It sailed on the Nossa Senhora da Ajuda, which left Goa in January 1515.
Bizi hidayete, dosdoğru yola ulaştır, bize dosdoğru yola ulaşacak bir şuûr diriliği ver.He has come with the religion of guidance and truth, to lead us from darkness into light."
Beth ile karşılaşınca onunla birlikte yola devam etmistir.When Betty sees what he has done, she breaks up with him.
C-Note yola trenle devam etmeye karar verir.Hardy still decides to take the train.
Mars'tan yola çıkarak geri gelmek çok yakıt ister.It takes a lot of fuel to blast off Mars and get back home.
Sonunda ise erkek tarafı kız tarafına doğru bir kafileyle yola çıkar.Then he comes to a man with a goat, and trades the pig for the goat.
20 yaşında Hindistan'a gitmek üzere yola çıktı.She left India at age 20.
Bunun iyi bir örneği, glikolitik yolağın allosterik düzenlemesidir.A good example is the allosteric regulation of the glycolytic pathway.
Bays ve Thomas dizideki arkadaşlığı kendi arkadaşlıklarından yola çıkarak yazmışlardır.Thomas and Bays based the characters on their friends.
Bundan sonra Jay-Z'nin yönetiminde olan Roc Nation ile yola devam edeceğini duyurdu.He is currently signed to Jay Z's Roc Nation.
Ash, Necronomicon için yola çıkar.He rants about the Necronomicon.
Yola kafileler halinde çıkılmıştır.It was laid in rubble courses.
Aynı zamanda da bu düşünceden yola çıkılmasını kanıtlar.Now she has to find a way out of that predicament as well.
Alex Kidd derhal yola koyuldu.Alex Trebek Came Back Too Soon.
Vali savaşabilecek herkesi toplayıp hapishaneye doğru yola çıkar.The governor redeemed whomever he desired and imprisoned whomever he desired.
Ertesi gün tekrar yola düştüm ve Kenan (memleketine) gittim.So I went back the next day, took myself out of it and rewrote it.
Yolanda Yolanda, Josh'ın hizmetçisidir.Kym Whitley as Yolanda, Josh's housekeeper.
Fransa’da da bir tümen yola çıkmak için hazırlanmaktadır.In France, the remains were used to produce a spirit as well.
Böylece yola çıkanlar kendilerini öncü olarak görmelidir.These may take pronominal suffixes (see Pronouns).
Daha sonra ilk çıkışı için yola koyuldu.The next day he was sent up on his first combat sortie.
Hüsrev Paşa'ya Diyarbakır Valiliği görevi verilerek hemen oraya doğru yola çıkartıldı.While at the Abbey, Gotthard was placed under the guidance of Uodalgisus.
1848 yılında, babası isteği üzerine bir eğitim gemisiyle Rio de Janeiro'ya doğru yola çıktı.At his father's suggestion, in 1848 he sailed on a training vessel to Rio de Janeiro.
Onun icin babasını bulmak üzere yola çıkmak istemektedir.She herself sets out to find her father.
Köyün içindeki yolar ise kilit taşıdır.Holding those bolts in place is some sort of lock.