Uzun süredir bu yolculuğu hayal ediyorum.I've been dreaming of this trip for a long time.
Biz yolda konuşabiliriz.We can talk on the way.
Bu Tom hakkında konuşmanın bir yolu değil.That's no way to talk about Tom.
Öğretmeninle konuşmanın bir yolu yok.That's no way to talk to your teacher.
Artık her şey yolunda.Everything's all right now.
Tamam Tom. Şu anda her şey yolunda.It's all right, Tom. Everything's all right now.
Tom'a göre erkenden yola çıkmalıyız.Tom thinks we should leave early.
Sadece bu yolda kal.Just stay on this path.
Çekil yolumdan, Tom.Stay out of my way, Tom.
Sadece bizim yolumuzun dışında kal.Just stay out of our way.
Tom Mary'nin yolundan çekilmek için çok çabaladı.Tom tried very hard to stay out of Mary's way.
Yazın serinlemek için en sevdiğin yol nedir?What's your favorite way to stay cool in the summer?
Bana yolculuğundan bahset.Tell me about your trip.
Tom'a yolculuğundan bahset.Tell Tom about your trip.
Tom'a yolda olduğumu söyle.Tell Tom I'm on my way over.
Bana Boston yolculuğundan bahset.Tell me about your trip to Boston.
Bu yolun nereye gittiğini söyleyebilir misin?Can you tell where this road goes?
Tom bana Boston'a yaptığı yolculuktan bahsetti.Tom told me about his trip to Boston.
Tom'a onu yolda alacağımı söyle.Tell Tom I'll pick him up on the way.
Tom'u ara ve ona yolda olduğumuzu söyle.Call Tom and tell him we're on the way.
Onlarca insan şiddetli yağmurun yol açtığı ani su baskınlarında öldü.Dozens of people have died in flash floods triggered by torrential rain.
Polis bize yolun kapalı olduğunu söyledi.The police told us the road was closed.
Bana istasyona giden yolu söyleyebilir misin?Can you tell me the way to the station?
Tom ararsa ona yolda olduğumuzu söyle.If Tom calls, tell him we're on our way.
Tom sadece bizi yolda olduğunu söylemek için aradı.Tom just called to tell us that he's on his way.
Sağduyu bana bunun onu yapmanın yolu olmadığını söylüyor.Common sense tells me that this isn't the way to do it.
Doğru yoldan gittiğimizden emin misin?Are you sure we're going the right way?
Buradan dışarıya sadece bir yol var.There's only one way out of here.
Metinleri çevirmek için birçok yol var.There are many ways to translate texts.
Kaşlarını yolar mısın?Do you pluck your eyebrows?
Bu yol tehlikeli.This road is dangerous.
O tehlikeli bir yolculuktu.It was a dangerous journey.
Her iki tarafa bakmadan yolları geçmek tehlikelidir.It's dangerous to cross roads without looking both ways.
Boston'dan gelen tüm yolu sürdüm.I drove all the way from Boston.
Dağın tepesine ulaşmanın en güvenli yolu nedir?What's the safest way to get to the top of the mountain?
Bir bombayı etkisiz hale getirmenin en güvenli yolu nedir?What's the safest way to defuse a bomb?
Askeri doktor Tom'u taşımak için güvenli bir yol olmadığını söyledi.The paramedic said there was no safe way to move Tom.
Diğer yolun daha güvenli olduğunu düşündüm.I think the other path is safer.
Sanırım bu onu yapmanın en güvenli yolu.I think that's the safest way to do it.
Eve güvenli yolculuklar.Have a safe trip home.
Bu işi pazartesiye kadar bitirtmek için bir yol bulmalıyız.We have to figure out a way to get this job finished by Monday.
Herkesi kurtarmanın hiç bir yolu yok.There's no way to save everybody.
Sana biraz zaman kazandırmak için bir yolum olduğunu düşünüyorum.I think I have a way to save you some time.
Bugün burada olmam gerekmediğini bana söyleseydin beni bir yolculuktan kurtarabilirdin.You could've saved me a trip if you'd just told me I didn't need to be here today.
Yol nehri izler.The road follows the river.
Zaman yolculuğunda gelecek yoktur.There's no future in time travel.
Zaman yolculuğunda gelecek kavramı yoktur.There's no future in time travel.
yolculuk sırasında çok fazla giysi getirmeyin.Don't bring too much clothing when you travel.
Seninle o yolculuğa çıklmak istiyorum.I would like to take that trip with you.
Bu yol haritası çok yararlı.This road map is very useful.
Bu yol nehre gider.This road leads to the river.
Onu rahatsız etmemenin yolunu buldum.I found the way not to offend him.
Yolculuk uzundu ve dinlenmek istiyorum.The trip was long and I want to rest.
Yol üzerinde birçok meyve satıcısı vardır.There are many fruit vendors on the way.
Uzun bir yolculuk için yüksek hızlı bir trene binin.Take a high-speed train for a long trip.
O hatalıydı, bu yol kaleye çıkmaz.He was mistaken, this road does not lead to the castle.
Tek bir bavulla yolculuk etmeye çalışacağım.I try to travel with only one suitcase.
Biz arabayla yolculuk edeceğiz.We are going to travel by car.
Yolcular gecikmenin nedenini öğrenmeyi bekliyor.The travelers are waiting to know the cause of the delay.
Tom sabahleyin saat dörtte yola çıktı.Tom set off at four o'clock in the morning.