Bir kamyon yolun ortasında çaprazlamasına durdu.A truck stopped crosswise in the middle of the road.
Sence yol arabalar için yeterince geniş mi?Do you think the road is wide enough for cars?
Dün geceki fırtına, yolu çökertmiş.Last night's storm washed out the road.
Onu hava yoluyla gönder.Send it airmail.
Yolda bir katır arabası vardı.There was a mule cart on the road.
Onlar başkente yolculuk yaptı.They took a trip to the capital.
Öğle yemeği yemek için yolda durduk.We stopped along the way to have lunch.
Daha iyi bir yol var.There is a better way.
Bir yolunu bulacağız.We'll work it out.
Hayalim, İpek Yolu'nu bir deve üzerinde geçmektir.My dream is to cross the Silk Road on a camel.
Zaman yolculuğu mümkün değildir.Time travel is impossible.
Zamanda yolculuk mümkündür.Time travel is possible.
Belki Tom yola çıkacak.Perhaps Tom will leave.
Orada hiç servis yolu var mı?Are there any detours up ahead?
Ben mümkünse hava yoluyla gitmek istiyorum.I want to go by air if possible.
Çarpışma sonucunda yolculardan birisi fırladı.As a result of the collision, one of the passengers was thrown out.
Cevap verme yolu bu mudur?Is that the way to answer?
Madem yolu biliyorsun, bize yol göster.Lead us, since you know the road.
O kadın yolumu kesti.That woman blocked my way.
Kenara çekil. Yolu kapatıyorsun.Step aside. You're blocking the way.
Araba yolun ortasındaydı.The auto was in the middle of the road.
Araba yolun ortasında istop etti.The car stopped in the middle of the road.
Yol kötü durumda.The road's in bad condition.
Bunu anlamanın bir yolu yoktu.There was no way of understanding it.
Bunu çevirmenin bir yolu yok.There's no way to translate it.
Dar bir yol boyunca gittik.We went along a narrow road.
O yol nereye gidiyor?Where does that road lead?
Bu yol nereye götürüyor?Where does this road lead?
Gittiğin yol hangisi?Which way are you going?
Onlar yol katetmeyecekler.They won't get far.
Tom yol almayacak.Tom won't get far.
Yoluma girme.Don't get in my way.
Bana artık not yollama.Don't send me notes anymore.
Bana artık not yollamayın.Don't send me notes anymore.
Yolu bilmiyorum.I don't know the way.
İncile göre, Üç Kıral parlayan bir yıldız tarafından Hazreti İsa'ya yol gösterildi.According to the Bible, the Three Kings were guided to Jesus by a shining star.
Kendi yolunu seçmek zorundasın.You have to choose your own path.
Kendi yolunu bulmak zorundasın.You have to find your own way.
Bu en iyi yol.This is the best way.
Ben bir çıkış yolunu buldum.I found a way out.
İşi zamanında yaptırmanın tek yolunun o olduğunu varsayıyorum.I assume that was the only way to get the job done in time.
Sanırım Tom'un evine giden yolu biliyorsun.I assume you know the way to Tom's house.
Ben kendi çıkış yolumu bulabilirim.I can find my own way out.
Ben yolumu bulabilirim.I can find my way out.
Tavuk neden yoldan geçti?Why did the chicken cross the road?
Arkadaş olmak iyi bir yoldur.It's a good way to make friends.
Arkadaş bulmak için harika bir yol.It's a great way to make friends.
Yol nerede?Where is the road?
Yolsuzluk için mahkemeye verilmelisin.You should be sued for malpractice.
Onu yapmanın bir yolunu görmüyorum.I don't see any way of doing that.
Tom'u onu yapmaktan vazgeçirmenin bir yolunu bilmiyorum.I don't see any way of stopping Tom from doing that.
Paniğe yol açmak istemiyorum.I don't want to cause a panic.
Boston'dan bütün yolu tek başına sürmeni istemiyorum.I don't want you driving all the way from Boston by yourself.
Daha fazla para kazanmak için bir yol buldum.I figured out a way to make more money.
Yol çok kötü durumda.The road is in a deplorable state.
Araştırmacılar yolculuklarına devam ettiler.The explorers continued their journey.
Köpeğe çarpmayı engellemek için yoldan çıkmak zorunda kaldım.I had to swerve to avoid hitting the dog.
Sorunu yapma yöntemini bildiğim tek yolla ele aldım.I handled the problem the only way I knew how.
Kanoyla akıntı yönünde yol aldık.We canoed downstream.
Ranzalar, alandan kazanmanın bir yoludur.Bunk beds are a way to save space.