Zaman yolculuğu yapabilsen nereye gidersin?Where would you go if you could time travel?
Bu, haritada gösterilen yoldur.This is the route indicated in the map.
Hadi, her şey yoluna girecek.Come on, everything will be alright.
Gemideki yolcuların çoğu Japondu.Most of the passengers on board were Japanese.
Bu cümle Arapçaya birçok yolla çevrilebilir.This sentence can be translated to Arabic in many ways.
Ona güvenebilirsin. Seni yarı yolda bırakmaz.You can trust him. He'll never betray you.
Yeni müşteriniz size az önce bir mesaj yolladı.Your new client has just sent you a message.
Çocuğunuzun Ateist olmasını engellemenin en iyi yolu nedir?What's the best way to stop your children becoming atheists?
Yarı yolda asla taktik değiştirme.Don't change horses in midstream.
En fazla, yolculuk 1,000 dolara mal olacak.At the most, the trip will cost $1,000.
Tren saatte 500 mil yol alıyordu.The train was moving at 500 miles per hour.
Oradan yürüyerek yoluma devam ettim.From there I continued my way by foot.
Ona iyi bir yolculuk diledim.I wished him a good journey.
Kötü hava yola çıkmamızı engelledi.Bad weather prevented us from departing.
Yolu göster.Lead the way.
Bir denizaltı, su yüzünde ve su altında yolculuk edebilir.A submarine can travel over and under the water.
Herkesin kendi yolunu bulması gerekiyor.Everyone needs to find their own path.
Hayatımın en uzun yolculuğu!It's the longest journey of my life!
Arabanın motoru yolda bozuldu.The car's engine broke down on the way.
Singapur'da suçluları cezalandırmanın bir yolu da onları kırbaçlamaktır.In Singapore, one way to punish criminals is to whip them.
Atlantic City ahşap yürüyüş yoluyla ünlüdür.Atlantic City is famous for its boardwalk.
Tom ve Mary bir yol gezisine başladılar.Tom and Mary embarked on a road trip.
Eğer yağmur olmasaydı biz bizim yolculuğumuzdan zevk alırdık.We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.
Hava iyi olursa yarın yola çıkacağız.We'll leave tomorrow, weather permitting.
Yollar çok pis.The roads are dirty.
Geçmişte insanlar at arabasıyla yolculuk ederlerdi.In the past, people used to travel by a diligence.
ABD asla Hitler'e savaş ilan etmedi. O başka bir yoldu.The USA never declared war on Hitler. It was the other way.
Tom yolda.Tom is on his way.
Hiçbir şey onun yolunda gitmiyor.Nothing is going his way.
Tom yoldan geçen biri tarafından kurtuldu.Tom was rescued by a passer-by.
Yolculuk edersen köpeğini bana bırakamazsın.You can leave your dog with me if you travel.
İntiharı tek çıkış yolu olarak gördü.He saw suicide as the only way out.
Bu Paris'e giden en kısa yol.It's the shortest route to Paris.
Brian, New York'a gitmek için yola çıktı.Brian left heading for New York.
Tom dışarıya kolay yoldan çıktı.Tom took the easy way out.
Kitap okumak yolculuk yapmaya benzer.Reading a book can be compared to a journey.
Sınırlı görüş nedeniyle yolculuk zor olabilir.Due to limited visibility navigation may be difficult.
Şimdi yola çıkarsan yarın akşama kadar Boston'da olursun.If you leave now, you'll be in Boston by tomorrow evening.
Buradaki yollar tıklım tıklım.The roads here are congested.
Buradaki yollar sıkışık.The roads here are congested.
Ben bir yolunu bulacağıma eminim.I'm sure I will find a way.
Anlatmanın yolu yok.There's no way to tell.
Dua bir tanrıya ulaşmanın tek yoludur.A prayer is one way to appeal to a deity.
Dikkatli ol! Yolda bir inek var!Be careful! There's a cow in the road!
Tom yolu biliyor gibi görünüyor.Tom seems to know the way.
Ülke yanlış yolda ilerliyor.The country is headed on the wrong track.
Eve giden yolu bilmiyorum.I don't know the way home.
Kazanmanın yolu yok.There's no way to win.
Nehri geçmenin bir yolu olmalı.There must be some way of traversing the river.
Tam hızda yol alın!Move forward at full speed!
Yangın boyunca hiç yol yok.There is no path through fire.
Sessizlikle mücadele etmenin iyi bir yolu müziktir.Music is a good way to fight silence.
Geleceğin birçok yolu var - akıllıca seçin.The future has many paths - choose wisely.
Yalnız yolculuk ediyorum.I'm travelling alone.
Bu kolay bir yol.This is an easy way.
Kaçmak için yol yok.There's no way to escape.
Harika bir yolculuktu.It was a great trip.
Bana tiyatroya giden yolu gösterebilir misin?Could you show me the way to the theatre?
Yaşamdaki kendi yolunu seçmek zorundasın.You have to choose your own path in life.
Tom piliç yoluyor.Tom is plucking a chicken.