Yola çıkmalıyız.We should be on our way.
Son yolculuğumdan beri ailen oldukça arttı.Your family has considerably increased since my last voyage.
Mary on iki yaşındayken kaşlarını yolmaya başladı.Mary started plucking her eyebrows when she was twelve years old.
Çiftler halinde çalışmak, bu sorunları çözmenin en kolay yoludur.Work in pairs is the easier way to solve these problems.
Bir arkadaş sahibi olmanın tek yolu arkadaş olmaktır.The only way to have a friend is to be a friend.
Bir kedinin derisini yüzmenin birden fazla yolu var.There's more than one way to skin a cat.
Tüm sürücülerin yol kurallarına uymaları gerekir.All drivers should obey the rules of the road.
Dikkatli ol! Yolda bir çukur var.Careful! There's a pothole on the road.
Ay, yolu aydınlatıyor.The moon lights the way.
Tom onu sevdiğini Mary'ye söylemek için yaratıcı bir yol bulmak istedi.Tom wanted to find a creative way to tell Mary that he loved her.
İyi ki, hiçbir yolcu yaralanmadı.Fortunately, no passengers were injured.
Mürettebat bir kaçak yolcu buldular.The crew found a stowaway.
Yol kısa mı yoksa uzun mudur?Is the road short or long?
Kamyon sürücüsü "Bu en kısa yoldur" sonucuna vardı."This is the shortest way," the truck driver concluded.
Yol nehre paralel çalışır.The road runs parallel to the river.
Belirsiz ifadeler genellikle eğlenceli yorumlara yol açar.Ambiguous phrases often lead to amusing interpretations.
Bu, pazartesi günümü geçirmek için en iyi yoldur!This is the best way to spend my Monday!
Bir polis arabası yolun kenarında durdu.A police car has stopped on the side of the road.
Ben yolculuk etmek istiyorum.I wanna travel.
Sizin yolculuğunuz burada başlıyor.Your journey starts here.
Ben yola çıkmaya hazırım.I'm ready to depart.
Gidiyor olduğun yol uzun!The way you are going is long!
Bir kamyon yol boyunca aceleyle gidiyordu.A truck was rushing along the road.
Biz doğru yoldayız ama sıkı çalışmaya devam edelim!We are on the right road, but let's continue to work hard!
Piyango kazanmak, para kazanmanın kolay bir yoludur.Winning a lottery is an easy way of making money.
Umutsuz ihtiyaçlar umutsuz işlere yol açar.Desperate needs lead to desperate deeds.
O yolculuk etmekten hoşlanır. Ben de.He likes to travel. I do, too.
Herkes kendi yolunu bulması gerekiyor.Everyone needs to find his own path.
Buradan havaalanına sadece on beş dakikalık bir otobüs yolculuğudur.It's only a fifteen minute bus ride from here to the airport.
Bizim için artık yolun sonu.It's all over for us.
Ben başka bir yol aramayı tercih ettim.I chose to look the other way.
Ben idealistim. Nereye gittiğimi bilmiyorum ama yolumdayım.I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way.
Onun yolculuğu tren nedeniyle ertelendi.Her journey was delayed because of the train.
Onların yolculuğu tren nedeniyle ertelendi.Their journey was delayed because of the train.
Yol düşen kayalar tarafından bloke edildi.The road was blocked by fallen rocks.
Düşen kayalar yolu kapattı.Fallen rocks blocked the way.
Yolculuk için hazırlıklarını tamamladın mı?Have you finished your preparations for the trip?
Onu yarı yolda bırakma.Don't let him down.
Şaka yapmak kuşkusuz öğrenmek için en iyi yoldur.Joking is undoubtedly the best way to learn.
Kırsaldaki yollar şehirdekiler kadar yoğun değil.Roads in the country aren't as busy as those in the city.
Kırsal yolları şehir yolları kadar kalabalık değil.Country roads aren't as crowded as city roads.
Yolda bir trafik sıkışıklığına yakalandık.We were caught in a traffic jam on the way.
Seyahat etmek için en iyi yol nedir?What's the best way to travel?
Yol boş.The road is free.
O tüm yolları deneyerek ona yaklaşmaya çalıştı.He tried getting close to her using every means possible.
Yolculuktan sonra, kendimizi çok yorgun hissettik.After the trip, we felt very tired.
Kötü cevaplar doğru olanlara giden yolu gösterir.Bad answers show the way to the right ones.
Bu ülkenin yolları dünyanın en tehlikelisidir.This country's roads are the most dangerous in the world.
Yolun kenarında bir kaza vardı.There was an accident on the side of the road.
Yoluna çıkan herhangi birine rüşvet vermeye alışmış.He is accustomed to bribing anyone who gets in his way.
O, asla metroyla yolculuk yapmadı.She had never traveled by subway.
1950'ler doğu ve batı arasındaki bir soğuk savaş yoluyla karakterize edilir.The 1950s are characterized through a cold war between east and west.
Ken sonunda yapmak için yola çıktığı şeyi başardı.Ken finally accomplished what he set out to do.
O, hava yoluyla Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.He left for the United States by air.
Yolumdan çekil.Get out of my way.
Endişelenme, biz yoldayız.Don't worry, we're on our way.
Mary zaten onun yolculuğundan ayrıldı.Mary has already left on her trip.
Costa Concordia lüks yolcu gemisinin batışını duydun mu?Have you heard about the sinking of the Costa Concordia luxury cruise ship?
Ben mağazada durdum ve dönüş yolumda biraz süt aldım.I stopped at the store and got some milk on my way back.
Hâlâ gidecek uzun bir yol var.There's still a long way to go.