Tren istasyonuna gitmek için doğru yol bu mu?Is this the right way to go to the railway station?
Ve Washington'da her şey yolunda mı?And how are things in Washington?
Yaptığın yolculuk hakkındaki her şeyi bana anlat.Tell me all about the trip you've made.
Işık saniyede yaklaşık 186.000 mil hızla yol alır.Light travels at about 186,000 miles per second.
Bu yol çok güvenli değil.This road isn't very safe.
O, ona her şeyin yolunda olduğuna dair güvence verdi.She assured him that everything was OK.
Boston'a kadar bütün yolu ona sürdürdü.She got him to drive all the way to Boston.
Yolculuğu hakkında onunla konuşarak iyi vakit geçirdi.She had a good time talking with him about his trip.
O, onunla evlilik yoluyla akrabadır.She is related to him by marriage.
Onu yolcu etmek için havaalanına gitti.She went to the airport to see him off.
Anne, sürekli olarak soruna yol açtığım için üzgünüm.Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.
Belki yarın bir yolunu bulacağım.Maybe tomorrow, I'll find my way.
Buda'ya yolda rastlarsan onu öldür.If you meet the Buddha on the road, kill him.
Sürücü kediye çarpmamak için yoldan çıktığında, kıl payı kurtuldu dedi.When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."
Bana limana giden yolu gösterir misiniz?Could you show me the way to the port?
Yaşlı bir adam karanlık bir yolda yalnız oturuyordu.An elderly man was sitting alone on a dark path.
Kıyafet atı her zaman yolda!The clothes horse is always in the way!
Talihsizlik at sırtında gelir ama yürüyerek yola devam eder.Misfortune arrives on horseback but departs on foot.
Her şey yoluna girecek.Everything's going to be OK.
Size yolu göstereyim.Let me show you the way.
Bütün gün hiçbir şey yolunda gitmedi.Nothing has gone right all day.
Bana yolu gösterdiğiniz için teşekkürler.Thanks for showing me the way.
Onlar daha yavaş yemenin daha az yemek için bir yol olduğunu söylüyor.They say that eating more slowly is one way to eat less.
Trafik hafif olduğu için yolu hızlı katettik.We made good time since the traffic was light.
Yola çıktığımız zaman yanımızda yalnızca 200 dolarımız vardı.When we started out, we had only 200 dollars between us.
Lütfen benimle posta yoluyla irtibata geçiniz.Please contact me by mail.
Çocukların yolda oynamasına izin vermeyin.Don't let children play in the road.
Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu, onu kendi başınıza yaratmaktır.The best way to predict the future is to create it yourself.
Her sabah demir yolu hattını geçerim.I cross the railroad tracks every morning.
Her sabah demir yolu hatlarını geçeriz.We cross the railroad tracks every morning.
Yeşil adam yanıp sönerken yolu geçmeyin.Do not cross the road when the green man is flashing.
Lütfen sandalyeyi oradan çekin. Yolda duruyor.Please move the chair. It's in the way.
Gülümseme daha güzel olmak için ucuz bir yoldur.Smiling is a cheap way to be prettier.
Her yolculuk tek bir adımla başlar.Every journey begins with a single step.
Yolculuk henüz başladı.The journey has just begun.
Onun evine ulaşmak için çeşitli yollar vardır.There are various ways to get to her house.
İnternette para yapmanın iyi bir yolunu düşündü.She thought of a good way to make money on the Internet.
At yolun aşağısına doğru tırıs gitti.The horse trotted down the road.
Yaşlı adam hızlı bir koşuşturmayla yola çıktı.The old man set off at a quick trot.
Samuray'ın yolu ölümde bulunur.The way of the samurai is found in death.
Gideceğimiz yer hâlâ uzun bir yol.Our destination is still a long way off.
Tom yolu geçmeye korkuyordu.Tom was afraid to cross the road.
Tom hava yoluyla seyahat etmekten kaçınmaya çalışır.Tom tries to avoid traveling by air.
Tom Boston'a yolculuğunu erteledi.Tom postponed his trip to Boston.
Tom yolunu kaybetti.Tom lost his way.
Tom ormanda yolunu kaybetti.Tom lost his way in the woods.
Tom Boston'a bir yolculuk için planlar yaptı.Tom has made plans for a trip to Boston.
Tom hava yoluyla seyahat etmekten hoşlanmaz.Tom doesn't like traveling by air.
Tom kasabanın etrafındaki yolunu bilmiyor.Tom doesn't know his way around town.
Tom, hangi yola gideceğini kesin olarak bilmiyordu.Tom didn't know for certain which road to take.
Tom bütün yol boyunca kapıyı kapattıramadı.Tom couldn't get the door to close all the way.
Tom, ne zaman yola çıkacağına karar veremedi.Tom couldn't decide when to leave.
Tom yol boyunca Boston'dan geldi.Tom came all the way from Boston.
Tom'un parayı görülmeden çalabilmesinin yolu yoktur.There's no way that Tom could have stolen the money without being seen.
Bunu yapabilmemin tek yolunun Tom'u bana yardım ettirmek olduğunu anladım.I've figured out that the only way I can do this is to get Tom to help me.
Tom Mary'ye şaka yollu takıldı.Tom teased Mary.
Tom Mary'ye yol gösterdi.Tom showed Mary the way.
Tom Mary'nin onun yaptığı yoldan neden davrandığını anlamaz.Tom doesn't understand why Mary behaves the way she does.
Tom Mary'nin yolunu bloke etti ve onun odasına girmesine izin vermedi.Tom blocked Mary's way and wouldn't let her enter the room.
Tom Mary'ye hangi yola döneceğini sordu.Tom asked Mary which way to turn.