Biz ulaşımdan yoksun bırakıldık.We were deprived of transportation.
Yangın bizi varlığımızdan yoksun bıraktı.The fire deprived us of our property.
Nancy samimiyetten yoksun görünüyor.Nancy seems to lack sincerity.
Tom kendi içinde güvenden yoksundur.Tom lacks confidence in himself.
Cadde, insan ve trafikten yoksundu.The street was empty of people and traffic.
Adam sempati gibi insani değerleden yoksundu.The man was devoid of such human feelings as sympathy.
Savaş onları mutluluktan yoksun bıraktı.The war deprived them of their happiness.
Kaza onu kocasından yoksun bıraktı.The accident bereaved her of her husband.
Bay Smith karısından yoksun bırakıldı.Mr Smith was bereaved of his wife.
Yüksek bina onların evini güneş ışığından yoksun bıraktı.The high building deprived their house of sunlight.
Sorun onun deneyimden yoksun olması.The trouble is that she lacks experience.
Çocuklar bazen sabırdan yoksun olur.Children sometimes lack patience.
Kız müzikal yetenekten yoksundu.The girl lacked musical ability.
Oyun heyecandan yoksundu.The game lacked excitement.
Sağduyudan yoksundur.He is devoid of common sense.
O, bir aktör olma yeteneğinden yoksundur.He lacks the talent to be an actor.
O işinde oldukça iyidir, ama inisiyatiften yoksundur.He is quite good at his job, but lacks initiative.
O motivasyondan yoksundur.He lacks motivation.
O mizah yoksunu.He is devoid of humor.
O deneyimden yoksundur.He lacks experience.
O, sağduyudan yoksundur.He is lacking in common sense.
Sağ duyudan yoksun olmalı.He must be lacking in common sense.
O, oğlundan yoksun bırakıldı.He was bereaved of his son.
O sağduyudan yoksundur.He lacks judgement.
Oda mobilyadan yoksundu.The room was bare of furniture.
Uyku yoksunluğu kalp krizi riskini artırır.Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
Babasıyla karşılaştırıldığında, basiretten yoksundur.Compared to his father, he lacks insight.
Bu adam cesaretten yoksun.This man lacks courage.
Tom işi bitirmek için motivasyondan yoksun.Tom lacks motivation to finish the job.
Onlar neredeyse bir aydır malzemeden yoksun.They had been without supplies for almost a month.
Birçok insan siyasi deneyimden yoksundu.Many lacked political experience.
Bazen kötüleyici olarak gürültü, önemsiz ve cazibeden yoksun müzik diyoruz.We sometimes disparagingly call noise, music that's insignificant and devoid of any charm.
Tom'un diyeti proteinden yoksun.Tom's diet is deficient in protein.
Tom motivasyondan yoksun.Tom lacks motivation.
Tom deneyimden yoksun.Tom lacks experience.
Tom Mary'nin sağduyudan yoksun olduğunu düşünüyor.Tom thinks Mary lacks common sense.
Tom onu bir adalet duygusundan yoksun olarak yaptı.Tom did it out of a sense of justice.
Erkeklerle eşit olmaya çalışan kadınlar hırstan yoksundur.Women who seek to be equal with men lack ambition.
Takım, hareketlilikten yoksundu.The team lacked mobility.
Mary sağ duyudan yoksundur.Mary lacks common sense.
Tom disiplinden yoksun.Tom lacks discipline.
Tom empatiden yoksun.Tom lacks empathy.
Tom'un beyni uzun süre oksijenden yoksun kaldı.Tom's brain was deprived of oxygen for too long.
O güvenden yoksundur.He lacks confidence.
Sen hayal gücünden yoksunsun.You lack imagination.
Tom taahhütten yoksundu.Tom lacked commitment.
Tom sebattan yoksun.Tom lacks persistence.
Rehineler yiyecekten yoksun oldukları için açlıktan öldüler.The hostages starved because they were deprived of food.
O sağduyudan yoksun.He doesn't have any common sense.
Tom güvenden yoksun.Tom lacks confidence.
Yoksun olduğun şey dayanma gücü.What you lack is stamina.
Bu adam onun eğitimden yoksun olduğunu görmen için sadece ağzını açmak zorunda.This man only has to open his mouth for you to see that he lacks education.
İnsanoğlu çoğunlukla kendi hatalarına ve başarısızlıklarına karşı iç görüden yoksundur.Human beings often lack insight into their own faults and failings.
Üç saatten daha fazla bir süredir yoksun. Neredeydin?You've been gone over three hours. Where were you?
Tom kararlılıktan yoksun.Tom lacks decisiveness.
Tom deneyimden yoksun, değil mi?Tom lacks experience, doesn't he?
Tom bir aktör olma yeteneğinden yoksundur.Tom lacks the talent to be an actor.
Tom sağduyudan yoksun.Tom lacks common sense.
Bir sosyopatın alametifarikası, empatiden yoksun olmasıdır.The hallmark of a sociopath is a lack of empathy.
O hâlâ dilin güzelliği için evrimleşmiş algıdan yoksun.She still lacks an evolved perception for the beauty of language.