Tom'u arayacak mısın yoksa benim aramamı mı istersin?Are you going to call Tom or do you want me to?
Tom'u sen mi aramak istersin yoksa benim aramamı mı istersin?Do you want to call Tom or do you want me to?
Tom'un yerini alacak mısın yoksa almayacak mısın?Do you want to take Tom's place or not?
Kırık küreğini onarmamı istiyor musun yoksa istemiyor musun?Do you want me to fix your broken shovel or don't you?
"Bana sarılmak mı yoksa öpmek mi istersin?" "Her ikisini de yapmak isterim.""Do you want to hug me or kiss me?" "I want to do both."
Bunun çabuk yapılmasını mı istiyorsun yoksa doğru dürüst yapılmasını mı istiyorsun?Do you want this done quickly or do you want this done right?
TV'yi dublajlı mı yoksa altyazılı mı izlemeyi tercih ediyorsun?Do you prefer to watch subbed or dubbed TV?
Risk yoksa ödül de yok.No risk, no reward.
"İlgisiz misin yoksa yalnızca cahil misin?" "Bilmiyorum ve umurumda değil.""Are you apathetic or just ignorant?" "I don't know and I don't care."
TV şovlarını altyazılı mı yoksa dublajlı mı tercih ediyorsun?Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?
Sinemaya mı yoksa tiyatroya mı gitmeyi tercih ediyorsun?Do you prefer going to the cinema or to the theatre?
Onun teyzesi bir elma mı yoksa bir muz mu yiyor?Is his aunt eating an apple or a banana?
Burada mı yiyeceksiniz yoksa götürecek misiniz?Will you be eating here or is this to go?
Çocuğunuz oğlan mı yoksa kız mı?Is your child a boy or a girl?
Beni yalnız bırak yoksa güvenliği çağıracağım.Leave me alone or I'm going to call security.
Sakıncası yoksa bunu benim için çevirebilir misiniz ?Would you mind translating this for me?
Sinemaya mı gitmek istiyorsun yoksa tiyatroya mı?Do you want to go to the cinema or the theater?
Vejetaryen misin yoksa vegan mısın?Are you vegetarian or vegan?
Gideceğimi mi yoksa kalacağımı mı bilmiyorum.I don't know whether to leave or stay.
O hikâye gerçek mi yoksa kurgu mu?Is that story fact or fiction?
Şu hikâye gerçek mi yoksa kurgu mu?Is that story fact or fiction?
Bu farklı bir kelime mi yoksa aynı kelimenin başka bir hâli mi?Is this a different word or just another form of the same word?
Dikkatli ol yoksa vitesin dişlerini kırarsın!Be careful or you'll strip the gears.
Hangisi daha ucuz, otobüs mü yoksa tramvay mı?Which is cheaper, the bus or the street car?
Karın sarışın mı yoksa esmer mi?Is your wife a blonde or a brunette?
Viskinizi susuz mu istersiniz yoksa onu suyla karıştırmalımıyım?Do you want your whiskey straight or should I mix it with water?
Acele et yoksa treni kaçıracağız!Hurry up or we'll miss the train!
Onlar ne var ne yoksa tartıştı.They argued about anything and everything.
Acele etmemiz gerekiyor, yoksa dükkan kapanacak.We must hurry or else the shop will be closed.
Genellikle hangisini içersin, şarap mı yoksa bira mı?Which do you usually drink, wine or beer?
Sen hareket etme yoksa ben ateş edeceğim.Don't you move or I'll shoot.
Bu bir iltifat mı yoksa hakaret mi?Is it a compliment or an insult?
Tom'un ölü mü yoksa canlı mı olup olmadığını bilmiyorum.I don't know if Tom is dead or alive.
Bugün gerçekten meşgulüm yoksa kabul ederdim.I'm really busy today, otherwise I would accept.
Bağırma yoksa daha yüksek sesle bağırırım.Don't scream, or I'll scream louder.
Eğer hiç kaynağın yoksa kaynakların tahsisi zor bir görev olabilir.Allocation of resources can be a difficult task when you have no resources at all.
Gitmeli miyim yoksa gitmemeli miyim bilmiyorum.I don't know if I should go or not.
Bu hafta mı yoksa gelecek hafta mı gideceğimizi bilmiyorum.I don't know if we will leave this week or next week.
Bugün gerçekten soğuk. Daha kalın giysi giymelisin yoksa üşütebilirsin.It's really cold today. You should dress warmer or you might catch a cold.
Yapacak bir şeyin yoksa Tatoeba'ya katkıda bulunabilirsin.If you don't have anything to do, you can contribute to Tatoeba.
Kımıldama yoksa vururum.Don't move or I'll shoot.
Toplantı bugün mü yoksa yarın mı?Is the meeting today or tomorrow?
Tom doğru mu yoksa hatalı mı olduğunu bilmiyordu.Tom didn't know whether he was right or wrong.
Şimdi git yoksa otobüsü kaçıracaksın.Go now, or you'll miss the bus.
Dünya iyiye mi gidiyor yoksa kötüye mi?Is the world getting better, or worse?
En iyi arkadaşın erkek mi yoksa kadın mı?Is your best friend a man or a woman?
Sadece bir tane mi yoksa çok sayıda mı en iyi arkadaşın var?Do you have only one best friend or many?
Kim Fransızcayı daha iyi konuşabilir, Tom mu yoksa Mary mi?Who can speak French better, Tom or Mary?
Doğrudan havaalanına git. Yoksa geç kalacaksın.Go directly to the airport. Otherwise, you'll be late.
Siz Avusturyalı mısınız yoksa Avustralyalı mısınız?Are you guys from Austria, or is it Australia?
Senin dilini kim daha iyi konuşuyor, erkekler mi yoksa kadınlar mı?Who speaks your language better, men or women?
Marika'yı tanıdıktan önce mi yoksa sonra mı askere gittin ?Did you meet Marika before or after you went to the army?
Şimdi yarı zamanlı mı yoksa tüm gün mü çalışıyorsun?Are you now working part-time or full-time?
Biz şu anda o elmaları toplamalıyız, yoksa çürürler.We have to pick those apples right now, otherwise they'll decay.
Çabuk ol, yoksa randevunu kaçıracaksın!Look alive or you'll miss your date!
Bu iyi mi yoksa değil mi?Is it good or not?
Beni öpecek misin yoksa öpmeyecek misin?Are you going to kiss me or not?
Bana yardım edecek misin yoksa etmeyecek misin?Are you going to help me or not?
Eğer sakıncası yoksa onu yapacağım.I'll do it if you don't mind.
Gidecek misin yoksa gitmeyecek misin?Are you going to go or not?