Sakıncası yoksa telefon numaranı not almak istiyorum.I'd like to take a note of your phone number if you don't mind.
Kediler mi yarasaları yerler yoksa yarasalar mı kedileri yerler?Do cats eat bats or do bats eat cats?
Işıkları aç, yoksa çalışamam.Turn the lights on, otherwise I can't work.
Hangisini tercih edersin: müzik mi yoksa İngilizce mi?Which do you prefer: music or English?
Hangisinin daha büyük beyni vardır, bir fil mi yoksa bir insan mı?Which has the biggest brain, an elephant or a person?
Yol kısa mı yoksa uzun mudur?Is the road short or long?
Kırmızı mı yoksa beyaz şarabı mı tercih edersin?Do you prefer red or white wine?
Acele et, yoksa tren seni geride bırakacak.Hurry, or the train will leave you behind.
Çabuk ol, yoksa uçak sensiz gidecek.Hurry, or the plane will leave you behind.
Kapıyı aç yoksa kıracağız!Open the door or we'll knock it down!
Eğer söyleyeceğin bir şey yoksa, dudaklarını kapalı tut.If you have nothing to say, keep your lips sealed.
Sen ne yedin? Balık mı yoksa et mi?What did you eat? Fish or meat?
En çok hangi mevsimi seversin, ilkbaharı mı yoksa sonbaharı mı?Which season do you like best, spring or autumn?
Geliyorlar! Kılını kıpırdatma yoksa sürpriz berbat olacak.They're coming! Don't move a muscle or you'll ruin the surprise.
Çaresi yoksa katlanmak gerekir.What can't be cured must be endured.
Çay mı yoksa kahve mi içersin?Do you drink tea or coffee?
O, trenle mi yoksa otobüsle mi geliyor?Is he coming by train or by bus?
Bay Burns'le mi yoksa Bay Roland'la mı aynı fikirdesin?Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?
Kimle aynı fikirdesin, Bay Burns mü yoksa Bay Roland mı?Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?
Zaten bir yemek yedin mi yoksa yemedin mi?Did you already have a meal or not?
O bekar mı yoksa evli mi?Is she single or married?
Yumurtaları sıkı tut yoksa onları kıracaksın.Hold the eggs tight or you'll break them.
Eğer ona ihtiyacım yoksa onu satın almak istemiyorum.I don't want to buy it if I don't need it.
Yayım yoksa keman çalamam.If I don't have a bow, I can't play the violin.
Ona bunu söyleme, yoksa ağlamaya başlar.Don't tell him that, or he'll start crying.
Hangisi daha büyüktür, Japonya mı yoksa İngiltere mi?Which is larger, Japan or England?
Hangisini yedin, balık mı yoksa et mi?Which did you eat, fish or meat?
46. Superbowl'u kim kazanacak? Giants mi yoksa Patriots mu?Who will win the XLVI Superbowl? The Giants or the Patriots?
Mary gerçekten öldü mü? Yoksa bu bir söylenti mi?Did Mary really die? Or is that a rumor?
Sevgili çocuğum, burada kal, yoksa zalim kazlar seni ölümüne ısırır.My dear child, stay down here, otherwise the mean geese will bite you to death.
Gerçekten yüksek sesle konuşmalısın, yoksa o bizi anlamayacak.You have to talk really loud, otherwise he won't understand us.
Geliyor musun yoksa gelmiyor musun?Are you coming or not?
Kürtajı destekler misin yoksa karşımısın?Are you for or against abortion?
Eğer acelen yoksa lütfen biraz daha kal.If you're not in a hurry, please stay a little longer.
Onu "Zed" mi yoksa "Zi" diye mi telaffuz ediyorsun?Do you pronounce it "Zed" or "Zee"?
Burada mı kalacaksın yoksa gidecek misin?Are you going to stay here or are you going to go?
Erişte mi yoksa pilav mı yemek istiyorsun?Do you want to eat noodles or rice?
O politikayı destekliyor musun yoksa ona karşı mısın?Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
Acele etsen iyi olur, yoksa treni kaçıracaksın.You'd better hurry, or you'll miss the train.
Tüymem lâzım; yoksa geç kalacağım.I've got to skedaddle or I'll be late.
Portekiz'de mi yoksa Brezilya'da mı yaşıyorsun?Do you live in Portugal or in Brazil?
Acele et yoksa geç kalacaksın.Hurry up, otherwise you'll be late.
Ölüm cezasını destekler misin yoksa karşı mı çıkarsın?Do you support or oppose the death penalty?
Şaka mı yapıyorsun yoksa ciddi misin?Are you joking or are you serious?
Bu bir ülke mi/köy mü yoksa bir şehir mi?Is that a country or a city?
Paran yoksa hiçbir şey satın alamazsın.You can't buy anything if you have no money.
Hiç evin yoksa nerede yaşıyorsun?Where do you live if you have no home?
Onları davet etsen iyi olur yoksa küsecekler.You had better invite them or they will be offended.
Küfretme yoksa ağzını sabunla yıkarım.Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
Onun oğlan mı yoksa kız mı olduğuna emin değilim.I'm not sure if it's a boy or a girl.
Onun bir erkek mi yoksa bir bayan mı olduğundan emin değilim.I'm not sure if it's a male or a female.
Bana paranı ver yoksa seni döverim.Give me your money or else I'll beat you up.
Kokain mi yoksa başka bir şey mi içiyorsun?Are you smoking crack or something?
Akşama kadar parayı hazır et yoksa buraya polisle gelirim.Get the money ready by evening or I'll come back with the police.
Kalın giysiler giy yoksa hastalanabilirsin.Wear warm clothes or you could get sick.
Et mi yoksa balık mı tercih ediyorsunuz?Do you prefer meat or fish?
Karın kim, ben mi yoksa Tatoeba mı?Who is your wife, me or Tatoeba?
Demliği brülöre koy, yoksa çay soğuyacak.Put the teapot on the burner, otherwise the tea will be cold.
Eğer yoksa para vermek zorunda değilsin.You dont have to give money if you don't have some.
Kaç yoksa tutuklanacaksın.Run or you'll be arrested.