Yokluk bir haydut gibi, Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.Thì sự nghèo_khổ của ngươi sẽ đến như kẻ đi rảo , Và sự thiếu_thốn của ngươi tới như người cầm binh_khí .
Yokluk bir haydut gibi, Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.uw armoede is in aantocht en de gebrekkige omstandigheden overvallen u.
Yokluk bir haydut gibi, Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.v tem pride kakor uren popotnik uboštvo tvoje in potreba tvoja kakor oboroženec.
Yokluk bir haydut gibi, Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.v tem ti pride uboštvo kakor uren popotnik in nuja nadte kakor oboroženec.
Yokluk bir haydut gibi, Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.V tom přijde jako pocestný chudoba tvá, a nouze tvá jako muž zbrojný.
Yokluk bir haydut gibi, Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.επειτα η πτωχεια σου ερχεται ως ταχυδρομος, και η ενδεια σου ως ανηρ ενοπλος.
Yokluk bir haydut gibi, Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.Επειτα η πτωχεια σου ερχεται ως ταχυδρομος, και η ενδεια σου ως ανηρ ενοπλος.
Yokluk bir haydut gibi, Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.и придет, как прохожий, бедность твоя, и нужда твоя, как разбойник.
Yokluk bir haydut gibi, Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.и придет, как прохожий, бедность твоя, и нужда твоя – как человек вооруженный".
Yokluk bir haydut gibi, Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.И сиромашията ще дойде върху тебе, като крадец И немотията - като въоръжен мъж,
Yokluk bir haydut gibi, Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.Така ще дойде сиромашия върху тебе, като разбойник, И немотия, като въоръжен мъж.
Yokluk bir haydut gibi, Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.ובא כמהלך ראשך ומחסרך כאיש מגן׃
Yokluk bir haydut gibi, Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.ובא מתהלך רישך ומחסריך כאיש מגן׃
Yokluk bir haydut gibi, Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.فيأتي فقرك كعدّاء وعوزك كغاز
Yokluk bir haydut gibi, Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.فياتي فقرك كساع وعوزك كغاز
Yokluk bir haydut gibi, Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.你 的 貧 窮 、 就 必 如 強 盜 速 來 、 你 的 缺 乏 、 彷 彿 拿 兵 器 的 人 來 到
Yokluk bir haydut gibi, Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.你 的 貧 窮 就 必 如 強 盜 速 來 、 你 的 缺 乏 彷 彿 拿 兵 器 的 人 來 到
Yokluk bir haydut gibi, Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.你 的 貧窮 、 就 必 如 強盜 速來 、 你 的 缺乏 、 彷彿 拿 兵器 的 人 來到
Yokluk bir haydut gibi, Yoksulluk bir akıncı gibi gelir üzerine.你 的 貧窮 就 必 如 強盜 速來 、 你 的 缺乏 彷彿 拿 兵器 的 人 來到