yok yere ile cümle
yok yere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Anlaştık mı? Paranın üçte ikisi çalınmış veya yok yere harcanmıştı.И така, две трети от парите са откраднати или пропиляни.
Anlaştık mı? Paranın üçte ikisi çalınmış veya yok yere harcanmıştı.כן? שני שלישים מהכסף נגנבו או בוזבזו.
Anlaştık mı? Paranın üçte ikisi çalınmış veya yok yere harcanmıştı.حسنا؟ ثلثي الأموال اما مسروقة أو مهدرة.
Anlaştık mı? Paranın üçte ikisi çalınmış veya yok yere harcanmıştı.この演説から30年たって
Beni yok yere suçluyorsun.Ne hibáztasd az ártatlan embert.
Beni yok yere suçluyorsun.Tu m'accuses à tort.
Beni yok yere suçluyorsun.Μην κατηγοράς ένα αθώο άτομο.
Beni yok yere suçluyorsun.لا تتهمي شخصا بريئا
Bu, yasalarında yazılı, ‹Yok yere benden nefret ettiler› sözü yerine gelsin diye oldu.Ale iżby się wypełniło słowo, które jest w zakonie ich napisane: Że mię darmo mieli w nienawiści.
Bu, yasalarında yazılı, ‹Yok yere benden nefret ettiler› sözü yerine gelsin diye oldu.Ale to preto, aby sa naplnilo slovo, napísané v ich zákone, že ma nenávideli bez príčiny.
Bu, yasalarında yazılı, ‹Yok yere benden nefret ettiler› sözü yerine gelsin diye oldu.Ali to se godi, da se izpolni beseda, ki je pisana v njih postavi: „Sovražili so me brez vzroka“.
Bu, yasalarında yazılı, ‹Yok yere benden nefret ettiler› sözü yerine gelsin diye oldu.[azért lõn így,] hogy beteljesedjék a mondás, a mely megiratott az õ törvényökben: Ok nélkül gyûlöltek engem.
Bu, yasalarında yazılı, ‹Yok yere benden nefret ettiler› sözü yerine gelsin diye oldu.Daardoor wordt werkelijkheid wat in hun wet staat: "Zij hebben mij zonder reden gehaat.' (A)
Bu, yasalarında yazılı, ‹Yok yere benden nefret ettiler› sözü yerine gelsin diye oldu.Dar lucrul acesta s'a întîmplat ca să se împlinească vorba scrisă în Legea lor: ,M'au urît fără temei.`
Bu, yasalarında yazılı, ‹Yok yere benden nefret ettiler› sözü yerine gelsin diye oldu.Doch daß erfüllet werde der Spruch, in ihrem Gesetz geschrieben: "Sie hassen mich ohne Ursache."
Bu, yasalarında yazılı, ‹Yok yere benden nefret ettiler› sözü yerine gelsin diye oldu.Dog, det Ord, som er skrevet i deres Lov, må opfyldes: De hadede mig uforskyldt.
Bu, yasalarında yazılı, ‹Yok yere benden nefret ettiler› sözü yerine gelsin diye oldu.Dường ấy , để cho ứng_nghiệm lời đã chép trong luật_pháp họ rằng : Họ ghét ta vô_cớ .
Bu, yasalarında yazılı, ‹Yok yere benden nefret ettiler› sözü yerine gelsin diye oldu.Dường ấy, để cho ứng nghiệm lời đã chép trong luật pháp họ rằng: Họ ghét ta vô cớ.
Bu, yasalarında yazılı, ‹Yok yere benden nefret ettiler› sözü yerine gelsin diye oldu.그러나 이는 저희 율법에 기록된바 저희가 연고 없이 나를 미워하였다한 말을 응하게 하려 함이니라
Bu, yasalarında yazılı, ‹Yok yere benden nefret ettiler› sözü yerine gelsin diye oldu.Mais cela est arrivé afin que s`accomplît la parole qui est écrite dans leur loi: Ils m`ont haï sans cause.
Bu, yasalarında yazılı, ‹Yok yere benden nefret ettiler› sözü yerine gelsin diye oldu.Mas isto é para que se cumpra a palavra que está escrita na sua lei: Odiaram-me sem causa.
Bu, yasalarında yazılı, ‹Yok yere benden nefret ettiler› sözü yerine gelsin diye oldu.Men det ordet skulle ju fullbordas, som är skrivet i deras lag: 'De hava hatat mig utan sak.'
Bu, yasalarında yazılı, ‹Yok yere benden nefret ettiler› sözü yerine gelsin diye oldu.Men dette er skjedd forat det ord skal opfylles som er skrevet i deres lov: De hatet mig uten årsak.
Bu, yasalarında yazılı, ‹Yok yere benden nefret ettiler› sözü yerine gelsin diye oldu.Mutta se sana oli käyvä toteen, joka on kirjoitettuna heidän laissaan: `He ovat vihanneet minua syyttä`.
Bu, yasalarında yazılı, ‹Yok yere benden nefret ettiler› sözü yerine gelsin diye oldu.Pero esto sucedió para cumplir la palabra que está escrita en la ley de ellos: Sin causa me aborrecieron
Bu, yasalarında yazılı, ‹Yok yere benden nefret ettiler› sözü yerine gelsin diye oldu.Questo perché si adempisse la parola scritta nella loro Legge: Mi hanno odiato senza ragione
Bu, yasalarında yazılı, ‹Yok yere benden nefret ettiler› sözü yerine gelsin diye oldu.Αλλα τουτο εγεινε δια να πληρωθη ο λογος, ο γεγραμμενος εν τω νομω αυτων, Οτι εμισησαν με δωρεαν.
Bu, yasalarında yazılı, ‹Yok yere benden nefret ettiler› sözü yerine gelsin diye oldu.А Исус извърши пред учениците още много други знамения, които не са вписани в тая книга.
Bu, yasalarında yazılı, ‹Yok yere benden nefret ettiler› sözü yerine gelsin diye oldu.Но да сбудется слово, написанное в законе их: возненавидели Меня напрасно.
Bu, yasalarında yazılı, ‹Yok yere benden nefret ettiler› sözü yerine gelsin diye oldu.Та щоб справдилось слово, написане в законї їх: Що зненавиділи мене дармо.
Bu, yasalarında yazılı, ‹Yok yere benden nefret ettiler› sözü yerine gelsin diye oldu.אך למלאת דבר הכתוב בתורתם שנאת חנם שנאוני׃
Bu, yasalarında yazılı, ‹Yok yere benden nefret ettiler› sözü yerine gelsin diye oldu.لكن لكي تتم الكلمة المكتوبة في ناموسهم انهم ابغضوني بلا سبب
Bu, yasalarında yazılı, ‹Yok yere benden nefret ettiler› sözü yerine gelsin diye oldu.這 要 應 驗 他 們 律 法 上 所 寫 的 話 、 說 、 『 他 們 無 故 恨 我 。
Bu, yasalarında yazılı, ‹Yok yere benden nefret ettiler› sözü yerine gelsin diye oldu.這要 應驗 他 們 律法 上 所 寫的話 、 說 、 『 他 們 無故 恨 我 。
Nefret dolu sözlerle beni kuşatıp Yok yere bana savaş açtılar.(108:3) отвсюду окружают меня словами ненависти, вооружаются против меня без причины;
Nefret dolu sözlerle beni kuşatıp Yok yere bana savaş açtılar.A slovy jizlivými osočili mne, válčí proti mně beze vší příčiny.
Nefret dolu sözlerle beni kuşatıp Yok yere bana savaş açtılar.A słowy jadowitemi ogarnęli mię, walcząc przeciwko mnie bez wszekiej przyczyny.
Nefret dolu sözlerle beni kuşatıp Yok yere bana savaş açtılar.Con palabras de odio me han rodeado; sin causa han luchado contra mí
Nefret dolu sözlerle beni kuşatıp Yok yere bana savaş açtılar.De haat druipt van hun woorden af en zij zijn opstandig tegen mij, zonder enige reden.
Nefret dolu sözlerle beni kuşatıp Yok yere bana savaş açtılar.Eles me cercam com palavras de ódio, e pelejam contra mim sem causa.
Nefret dolu sözlerle beni kuşatıp Yok yere bana savaş açtılar.És körülvesznek engem gyûlölséges beszédekkel, és ostromolnak engem ok nélkül.
Nefret dolu sözlerle beni kuşatıp Yok yere bana savaş açtılar.Ils m`environnent de discours haineux Et ils me font la guerre sans cause.
Nefret dolu sözlerle beni kuşatıp Yok yere bana savaş açtılar.in z besedami sovražnimi so me obdali, se vojskovali z menoj brez vzroka.
Nefret dolu sözlerle beni kuşatıp Yok yere bana savaş açtılar.또 미워하는 말로 나를 두르고 무고히 나를 공격하였나이다
Nefret dolu sözlerle beni kuşatıp Yok yere bana savaş açtılar.mă înconjoară cu cuvîntări pline de ură, şi se războiesc cu mine fără temei.
Nefret dolu sözlerle beni kuşatıp Yok yere bana savaş açtılar.med hadske Ord omringer de mig og strider imod mig uden Grund;
Nefret dolu sözlerle beni kuşatıp Yok yere bana savaş açtılar.Med hätska ord hava de omgivit mig, de hava begynt strid mot mig utan sak.
Nefret dolu sözlerle beni kuşatıp Yok yere bana savaş açtılar.Mereka menyerang aku dengan kata-kata penuh kebencian, dan memerangi aku tanpa alasan
Nefret dolu sözlerle beni kuşatıp Yok yere bana savaş açtılar.Mi investono con parole di odio, mi combattono senza motivo
Nefret dolu sözlerle beni kuşatıp Yok yere bana savaş açtılar.Obkľúčili ma slovami nenávisti a bojujú proti mne bez príčiny.
Nefret dolu sözlerle beni kuşatıp Yok yere bana savaş açtılar.Og med hatets ord har de omgitt mig og stridt imot mig uten årsak.
Nefret dolu sözlerle beni kuşatıp Yok yere bana savaş açtılar.und sie reden giftig wider mich allenthalben und streiten wider mich ohne Ursache.
Nefret dolu sözlerle beni kuşatıp Yok yere bana savaş açtılar.Vây phủ tôi bằng lời ghen ghét, Và tranh đấu với tôi vô cớ.
Nefret dolu sözlerle beni kuşatıp Yok yere bana savaş açtılar.Vây phủ tôi bằng lời ghen_ghét , Và tranh_đấu với tôi vô_cớ .
Nefret dolu sözlerle beni kuşatıp Yok yere bana savaş açtılar.Vihan sanoilla he ovat minut piirittäneet, ja syyttä he sotivat minua vastaan.
Nefret dolu sözlerle beni kuşatıp Yok yere bana savaş açtılar.και με λογους μισους με περιεκυκλωσαν και με επολεμησαν αναιτιως.
Nefret dolu sözlerle beni kuşatıp Yok yere bana savaş açtılar.Обиколиха ме тъй също с думи на омраза, И воюват против мене без причина.
Nefret dolu sözlerle beni kuşatıp Yok yere bana savaş açtılar.ודברי שנאה סבבוני וילחמוני חנם׃
Nefret dolu sözlerle beni kuşatıp Yok yere bana savaş açtılar.بكلام بغض احاطوا بي وقاتلوني بلا سبب.
Nefret dolu sözlerle beni kuşatıp Yok yere bana savaş açtılar.他 們 圍 繞 我 、 說 怨 恨 的 話 、 又 無 故 地 攻 打 我