Yörüklerin yok oluşuna yakılmış bir ağıt." denmektedir.「あるのは焼き尽くされた世界の匂いだ」と彼は評す。
Ayrıca, libarteryenler tarafından sivil hakların yavaşça yok oluşununa dikkat çekme amaçlı kullanıldı.它也被自由主义者用以警告公民权利被缓慢侵蚀。
Örneğin, Avustralya mega faunasının ani yok oluşunun zamanlaması konusunda belirsizlikler bulunmaktadır.例如，就澳洲巨型動物群突然滅絕的時間很含糊。
Şeylerin maddi ilkesini, kökenlerini ve yok oluşlarını algılamaya çalıştılar.Те търсели материалния принцип на нещата, както и метода на техния произход и изчезване.
1988 yılında kısa bir sürelik yok oluşun ardından gose üretimi yeniden popülaritesini yükseltmiştir.След 1990 г. делото му отново добива популярност.
Ceratopsian türlerinin soyu 65.5 milyon yıl önce, Kretase-Tersiyer yok oluşunda tükenmiştir.Posljednje vrste ceratopsa izumrle su tijekom K-T izumiranja prije 65,5 milijuna godina.
Bu kitlesel yok oluşa neyin ya da nelerin neden olduğu bugün için halen tartışmalı bir konudur.Dodnes existujú nezhody o tom, čo spôsobilo osudný výbuch.
Ölüm kişilerin yok oluşu değil beden ve ruhun birbirinden ayrılmasıdır.Drugič: kapitalist ne loči med živim in mrtvim delom.
Yok oluşun yılıydı.Nugriautas pokario metais.
Yok oluşun yılıydı.Surma-aasta on Ol.
Açık bir şekilde ortada ormanların yok oluşu ile ilgili bir problem var.Así que evidentemente había un problema con la deforestación.
Açık bir şekilde ortada ormanların yok oluşu ile ilgili bir problem var.Das machte deutlich, dass es ein Problem mit der Entwaldung gab.
Açık bir şekilde ortada ormanların yok oluşu ile ilgili bir problem var.Deci despăduririle au reprezentat clar o problemă.
Açık bir şekilde ortada ormanların yok oluşu ile ilgili bir problem var.Il y avait donc clairement un problème de déforestation.
Açık bir şekilde ortada ormanların yok oluşu ile ilgili bir problem var.Jadi sudah pasti ada masalah dengan penggundulan hutan.
Açık bir şekilde ortada ormanların yok oluşu ile ilgili bir problem var.그러니 명백히 삼림파괴는 문제입니다.
Açık bir şekilde ortada ormanların yok oluşu ile ilgili bir problem var.Portanto, havia claramente um problema com a desflorestação.
Açık bir şekilde ortada ormanların yok oluşu ile ilgili bir problem var.Rõ ràng đó là vấn đề của nạn phá rừng
Açık bir şekilde ortada ormanların yok oluşu ile ilgili bir problem var.Tehát világos volt, hogy az erdőirtás egy gond.
Açık bir şekilde ortada ormanların yok oluşu ile ilgili bir problem var.Wylesianie stanowiło wyraźny problem.
Açık bir şekilde ortada ormanların yok oluşu ile ilgili bir problem var.Έτσι υπήρχε εμφανώς ένα πρόβλημα με την αποψίλωση των δασών.
Açık bir şekilde ortada ormanların yok oluşu ile ilgili bir problem var.Така че стана ясно, че обезлесяването е сериозен проблем.
Açık bir şekilde ortada ormanların yok oluşu ile ilgili bir problem var.Так что там действительно была проблема с потерей лесов.
Açık bir şekilde ortada ormanların yok oluşu ile ilgili bir problem var.אז בברור היתה בעיה עם כריתת יערות.
Açık bir şekilde ortada ormanların yok oluşu ile ilgili bir problem var.كان ذلك وبوضوح مشكلة متعلقة بازالة الغابات.
Açık bir şekilde ortada ormanların yok oluşu ile ilgili bir problem var.ほとんどの原因は建設業にあり
Açık bir şekilde ortada ormanların yok oluşu ile ilgili bir problem var.伐林就係問題根源
Aynı şekilde bunun yağmur ormanlarımızın yok oluşunu da durdurabileceğini düşünüyorum.Pot să înțeleg cum acesta va reduce distrugerea pădurilor tropicale.
Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.(53:9) ибо Ты избавил меня от всех бед, и на врагов моих смотрело око мое.
Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.(54:9) Car il me délivre de toute détresse, Et mes yeux se réjouissent à la vue de mes ennemis.
Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.Bosszút áll az utánam leselkedõkön; a te igazságod által rontsd meg õket.
Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.Denn du errettest mich aus aller meiner Not, daß mein Auge an meinen Feinden Lust sieht.
Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.Det onde skal falle tilbake på mine fiender; utrydd dem i din trofasthet!
Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.Engkau telah melepaskan aku dari segala kesukaran, dan kulihat musuhku dikalahkan
Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.Fà ricadere il male sui miei nemici, nella tua fedeltà disperdili
Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.God zal mij wreken tegenover de mensen die mij naar het leven staan. Vernietig hen maar in Uw trouw voor mij.
Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.Kajti rešil me je vsake stiske, in na sovražnike moje z veseljem gleda moje oko.
Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.대저 주께서 모든 환난에서 나를 건지시고 내 원수가 보응받는 것을 나로 목도케 하셨나이다
Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.Må det onda falla tillbaka på mina förföljare, förgör dem, du som är trofast.
Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.Oddaj złym nieprzyjaciołom moim, w prawdzie twojej wytrać ich, o Panie!
Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.Odplatí zlé mojim nepriateľom, ktorí špehujú po mne. Vyplieň ich vo svojej pravde, Pane!
Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.porque me has librado de toda angustia. Mis ojos han visto la derrota de mis enemigos
Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.Porque tu me livraste de toda a angústia; e os meus olhos viram a ruína dos meus inimigos.
Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.thi det frier mig ud af al Nød; mit Øje skuer med Fryd mine Fjender!
Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.Vì Ngài giải cứu tôi khỏi mọi mỗi gian truân; Mắt tôi thấy sự báo trả cho kẻ thù nghịch tôi.
Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.Vì_Ngài giải_cứu tôi khỏi mọi mỗi gian_truân ; Mắt tôi thấy sự báo trả cho kẻ thù_nghịch tôi .
Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.Διοτι εκ πασης στενοχωριας με ελυτρωσε, και ο οφθαλμος μου ειδε την εκδικησιν επι τους εχθρους μου.
Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.Защото Си ме избавил от всяко утеснение; И окото ми е видяло повалянето на неприятелите ми.
Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.כי מכל צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני׃
Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.لانه من كل ضيق نجاني وباعدائي رأت عيني
Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.他 從 一 切 的 急 難 中 、 把 我 救 出 來 ． 我 的 眼 睛 也 看 見 了 我 仇 敵 遭 報
Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.他 從一切 的 急難 中 、 把 我 救出 來 ． 我 的 眼睛 也 看見 了 我 仇敵 遭報
Burada bana göre oldukça açık olan iki şey var: bu yok oluşlar karbondioksitin artmasıyla meydana geliyor.저에게 있어, 이 두 가지는 확실한 증거입니다. 바로 CO2가 증가할 때 이 멸종들이 일어났다는 겁니다.
Burada bana göre oldukça açık olan iki şey var: bu yok oluşlar karbondioksitin artmasıyla meydana geliyor.Dwie rzeczy są dla mnie naprawdę oczywiste. Jedna to związek wzrostu CO2 z wymieraniem.
Burada bana göre oldukça açık olan iki şey var: bu yok oluşlar karbondioksitin artmasıyla meydana geliyor.Er zijn twee dingen die hier heel duidelijk voor me zijn deze uitstervingen gebeuren wanneer de CO2 toeneemt.
Burada bana göre oldukça açık olan iki şey var: bu yok oluşlar karbondioksitin artmasıyla meydana geliyor.Mielestäni kaksi asiaa selviää tästä: sukupuutot tapahtuvat, kun CO2 lisääntyy.
Burada bana göre oldukça açık olan iki şey var: bu yok oluşlar karbondioksitin artmasıyla meydana geliyor.Og to ting, som virkelig er klart for mig, er, at disse udslettelser finder sted, når CO2 går op.
Burada bana göre oldukça açık olan iki şey var: bu yok oluşlar karbondioksitin artmasıyla meydana geliyor.Sunt două lucruri care îmi sunt foarte evidente, anume că aceste extincții se petrec atunci când CO2 crește.
Burada bana göre oldukça açık olan iki şey var: bu yok oluşlar karbondioksitin artmasıyla meydana geliyor.Và đây là 2 thứ thật sự là chứng cứ cho tôi, đó là những vụ tuyệt chủng này xảy ra khi nồng độ CO2 tăng lên.
Burada bana göre oldukça açık olan iki şey var: bu yok oluşlar karbondioksitin artmasıyla meydana geliyor.ויש פה שני דברים שהם מבחינתי ראייתיים, שההכחדות האלה קורות כשרמות הפחמן-דו חמצני עולות.