Buna göre, pozitif diverjans vardır veya yoğunluk azalmaktadır. -And so you have a positive diverge, or you're getting less dense.
Bu alanın tamamında her noktada yoğunluk artıyor. -So every point is getting denser and denser actually everywhere in this field.
Örneğin, fonksiyonum 2i artı 2j olsa, yoğunluk hala sabit, öyle değil mi? -If my function was, let's say it equals 2i plus 2j. It's still a constant, right?
Yoğunluk hiçbir noktada artmıyor.So it's not getting any denser at any point.
Ve yogunluk inanilmaz.And the density is quite incredible.
En yüksek yoğunluklar kırmızı renkli.The highest concentrations are in red.
Bu yoğunluk çok duygusaldı ve kalıcıydı... bu yüzden yaptığım tabloya bakıp şöyle diyordum;While that intensity, that emotional high, was still... So I could look at my painting and say,
Ve tabiî ki mümkündür etrafımızdaki toplulukların yoğunluklarını artırma.And it is possible, of course, to increase the density of the communities around us.
Ve tamamen belirli bölgelerde bir bütün olarak yoğunlukları çok artırılarak yapılabilir.And that can be done by raising the density in very specific spots a whole lot.
Yoğunluk vardı, ben de biraz acele ediyordum.It was busy, I was in a bit of a hurry.
O atmosferin çok soğuk olması ve yoğunlukla metandan oluşması dışındaExcept it's a lot colder, and that atmosphere is heavily made of methane.
Yoğunluk, hacmin kütleye bölünmesi olarak tanımlanır.Density is defined as mass divided by volume.
Burada histogram seçiminin en düşük yoğunluk değerini seçin.Select the minimal intensity value of the histogram selection here.
Burada histogram seçiminin en yüksek yoğunluk değerini seçin.Select the maximal intensity value of the histogram selection here.
Burada histogram seçiminin en düşük yoğunluk girdi değerini seçiniz.Select the minimal input intensity value of the histogram here.
Burada histogram seçiminin en yüksek yoğunluk girdi değerini seçiniz.Select the maximal input intensity value of the histogram here.
Azami yoğunluk girdisi.Maximal output intensity.
Asgari yoğunluk çıktısı.Focal:
Burada histogram seçiminin en düşük yoğunluk çıktı değerini seçiniz.Exposure:
Azami yoğunluk çıktısı.digiKam will not use your home folder as the root album. Please select another location.
Burada histogram seçiminin en yüksek yoğunluk çıktı değerini seçiniz.No item on Light Table
Burada bulanıklık ayarını tam yoğunluk birimi olarak giriniz.Select here the fuzz distance in absolute intensity units.
Burada güneş ışığı etkisinin yoğunluk limitini gösteren değeri seçiniz.Select here the value which represents the percent-threshold of the solarize intensity.
yoğunluk listesidensity list
Yoğunluk HaritasıDensity Map
yoğunluk haritası belirtimidensity map declaration
yoğunluk belirtimidensity declaration
Etkin olmayan yoğunluk efekti tipiInactive intensity effect type
Etkin olmayan yoğunluk efekti toplamıInactive intensity effect amount
Pasifleştirilmiş yoğunluk efekti tipiDisabled intensity effect type
Pasifleştirilmiş yoğunluk efekti toplamıDisabled intensity effect amount
Yoğunluk sıfır olamaz. Lütfen geçerli bir değer girin.Density cannot be zero, please enter a valid value.
Yıldız isim ve parlaklık etiketlerinin gösterimi için bağıl yoğunluk.The relative density for drawing star name and magnitude labels.
Yoğunluk% 1 value,% 2 unit symbol (density)Density
Bu, Disketlerin büyüklük ve yoğunluklarını seçmenizi sağlar.This allows you to select the floppy disk's size and density.
Beklenmeyen yoğunluk numarası:% 1Unexpected density number %1.
% 1 sürücüde ve% 2 yoğunlukta için aygıt bulunamadı.Cannot find a device for drive %1 and density %2.
0 = yoğunluk, 1 = dağılım0 = density, 1 = distribution
Kürt nüfusun yoğunlukta olduğu il ve ilçelere kendi eski Kürtçe adlarını alma izni verilecek.In addition, Kurd-dominated towns and cities will be allowed to reclaim their former Kurdish names.
Sırp nüfusun yoğunlukta olduğu kuzey kesiminden silah sesleri geldiği de bildirildi.Gunshots coming from the Serb-dominated north were also reported.
Balkanlar'da düşük yoğunluklu fakat dolaylı olarak çok büyük sonuçlar doğuran çatışmalar mı yaşandı?Did we have characteristics of low-intensity conflict, but with huge repercussions?
Türk lider Gül, Kürt nüfusun yoğunlukta olduğu Diyarbakır'da konuşma yaptıTurkey's Gul visits Kurdish-dominated Diyarbakir
Bunun sonucunda da sezon ortasında şiddetli yoğunluk yaşanıyor.The result has been severe congestion during the peak season.
Cihazlar, yoğunluk ölçümü ve röntgen çekimleriyle kaçak eşyaların tespitinde kullanılacaklar.The equipment will help the service to detect smuggled items by measuring density and taking X-rays.
Suriye'deki Kürt yoğunluklu bölgelerdeki ayaklanma potansiyeli kaygıya yol açıyor. [Reuters]The potential for unrest in Syria's Kurdish populated areas sparks concern. [Reuters]
Bugünlerde ülkede en fazla yoğunluk bahis merkezlerinde yaşanıyor.Among the country's busiest locations these days are the betting centres.
Bahis merkezindeki bir veznedar şunları söylüyor: "Dünya Kupası başladığından beri yoğunluk arttı.Since the World Cup started, we got busier.
Organize suç şebekelerine karşı verilen hukuki mücadele de yoğunluk kazanıyor.The judicial battle against organised networks is also intensifying.
Türkiye'de geçtiğimiz yıl yaşanan filo krizinin ardından İsrail karşıtı görüşler yoğunluk kazandı.Following last year's flotilla crisis, anti-Israel sentiment surged in Turkey.
Süslemelerde yoğunluklu olarak zengin ve sanatsal etki için mermer ve altın varak kullanılmıştır.They used gold and marble for create rich view and artistic effect in decorations as density.
Bu çok hızlı, yüksek yoğunluklu darbe oluşturur.This creates a very fast, high-intensity pulse.
Yoğunluk otokorelasyonuIntensity autocorrelation
Bu yüzden, pozitif akım elektronlar için pozitif yoğunluk gradyanı ile sonuçlanırIf the carriers are holes, replace electron density by the negative of the hole density .
Serbest konvektif bulutlar genel olarak konvektif yoğunluk seviyesinin (CCL) yüksekliğinde oluşur.Free convective clouds generally form at the altitude of the convective condensation level (CCL).
Doğal yıldırım topunun emisyon tayfı (yoğunluk vs dalgaboyu)The emission spectrum (intensity vs. wavelength) of a natural ball lightning
Radyoaktif maddenin hapsedilemediği durumlarda madde güvenli yoğunluklara seyreltilebilir.In cases that radioactive material cannot be contained, it may be diluted to safe concentrations.
Hücre zarı dingin potansiyeldeyken kendi yoğunluklarına sadık kalırlar.)They remain close to their respective concentrations when then membrane is at resting potential.)
Bu iki çözelti aralarındaki yoğunluk farkından dolayı zamanla karışacak ve iki eş çözelti oluşacak.This mixing occurs because of the difference in their concentrations.
Yüksek yoğunluktaki bölgeden düşük yoğunlukluya doğru bir difüzyon gerçekleşecek.The region with high concentration will diffuse out toward the region with low concentration.
Gösterilen eğri basit bir yoğunluk tahmini.The curve displayed is a simple density estimate.