O kadar yoğunuz ki alabileceğimiz herhangi bir yardımı alırız.We are so busy we'd take any help we could get.
Trafik çok yoğun değilse zamanında gidebilmemiz lâzım.We should make it if the traffic isn't too heavy.
Yoğun trafiğe rağmen havaalanına zamanında varmayı başardım.In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
Geçen ay çok yoğun bir aydı.It was a very busy month last month.
Geçen gün yoğun meydanda korkunç bir şey oldu.The other day, something horrible happened in the busy square.
Pencereden dışarı bakmayın. İşinize yoğunlaşın.Don't look out the window. Concentrate on your work.
Taro, İngilizce kelimeleri ezberlemek üzerinde yoğunlaştı.Taro concentrated on memorizing English words.
Yoğun yağış sebebiyle baraj taştı.The dam burst owing to the heavy rain.
Yoğun kar yağışı yolları tıkadı.The heavy snowfall blocked the roads.
Yoğun kar onların kalkışını erteletti.The heavy snow made them put off their departure.
Tren yoğun kar yüzünden ertelendi.The train was delayed on account of a heavy snow.
Tren yoğun kar yağışı nedeniyle ertelendi.The heavy snow prevented us from going to the concert.
Yoğun kar yağışı yüzünden, tren 10 dakika geç kaldı.Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.
Önümde oldukça yoğun bir öğleden sonram var.I have rather a busy afternoon in front of me.
Tokyo'daki yoğun saatlerde trafik ağırdır.During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
Yoğun trafiğe rağmen zamanında vardık.In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
Japonya yüksek bir nüfus yoğunluğuna sahip.Japan has a high population density.
Pazar, en yoğun olduğum gündür.Sunday is the day when I am busiest.
Çok yoğunuz ve elemanımız az.We are very busy and short-handed.
Yoğun sis binaları görünmez yaptı.The dense fog made the building invisible.
Uçağımız yoğun sis nedeniyle inemedi.Our plane couldn't land on account of the dense fog.
Yük treni yoğun sis nedeniyle yaklaşık yarım saat kadar gecikti.The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.
Bu yoğun siste uçmak tehlikeli.It is dangerous to fly in this heavy fog.
Dikkatini o problem üzerinde yoğunlaştırdı.He focused his attention on that problem.
O, onun sevgisinin yoğunluğuyla bunalmıştı.He was overwhelmed by the intensity of her love.
O dikkatini söylediği şeye yoğunlaştırdı.He concentrated his attention on what she said.
O enerjilerini arkadaşına yardım etmeye yoğunlaştırdı.He concentrated his energies on helping his friend.
O bir şey üzerinde yoğunlaştı.She concentrated on one thing.
Yoğunluğa takılmamak için erken başladı.She started early in order to avoid the rush hour.
Yoğun trafik nedeniyle geç kaldı.She was late because of the heavy traffic.
Çok yoğun bir sabah geçirdim.I have had such a busy morning.
Sis o kadar yoğundu ki bir inç önümü bile göremiyordum.The mist was so dense that I could not see even an inch ahead.
Sis yoğunlaşıyor.The fog is getting thicker.
Ben trenden inerken yoğun kar yağışı başladı.It began to snow heavily as I got off the train.
Çok geçmeden önce, hayalet yoğun siste kayboldu.Before long, the ghost disappeared into a thick fog.
Yoğun bir hayat yaşadığı için, o genellikle ailesini görmez.Living a busy life, he usually doesn't see his family.
Yoğun kar yüzünden, Pekin uçağı 20 dakika geç geldi.Because of heavy snow, the plane from Beijing arrived 20 minutes late.
Mektuba yoğunlaşmaya çalıştı.He tried to concentrate on the letter.
Yoğun kar yağışı nedeniyle onlar kalkışını erteledi.They put off their departure due to the heavy snow.
Yangın o kadar yoğundu ki itfaiyeciler eve giremedi.The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house.
Georgia'daki Atlanta, dünyadaki en yoğun havaalanlarından biridir.Atlanta, Georgia has one of the busiest airports in the world.
Hastane yoğun bakım ünitesine girebilen ziyaretçi sayısını kısıtlıyor.The hospital restricts the number of visitors who can enter the intensive care unit.
Biz yoğun çalılıkların arasından yürüdük.We walked through thick bushes.
Yoğun trafikten kaçınmak için tali yoldan gitti.He took a detour to avoid the heavy traffic.
Aylardan temmuzdu. Isı yoğundu.It was July. The heat was intense.
Önceki gece yoğun şekilde kar yağmıştı.It had snowed heavily the night before.
Sonraki iki yıl Jackson için yoğun olanlardı.The next two years were busy ones for Jackson.
O onun üzerinde yoğunlaştı.He concentrated on that.
Lezzetli yiyecek yemek, hayatın en yoğun ve dokunaklı zevklerinden biridir.The eating of delicious food is one of the most intense and poignant pleasures of life.
O kadar yoğun yandı ki çocukları onu artık tanımadı.She was burned so extensively that her children no longer recognized her.
Yoğun kar yağışına rağmen geldi.He came, despite the heavy snowfall.
Dün yoğun bir yağmur vardı.There was a heavy rain yesterday.
Kafamın içinde yoğun bir ağrı vardı.There was an intense pain in my head.
Tom yoğun bir hafta geçirdi.Tom had a hectic week.
Tom işine yoğunlaştı.Tom concentrated on his work.
Şu anda bu sorun üzerinde yoğunlaşamayacak kadar çok yorgunum.I'm too tired to concentrate on this problem right now.
Tom işine yoğunlaşamadı.Tom couldn't concentrate on his work.
Yoğun sisten dolayı, yolu görmek zordu.Due to the thick fog, the road was difficult to see.
Yoğun sis nedeniyle, sokağı görmek zordu.Because of the thick fog, the street was hard to see.
Yoğun trafikteki zincirleme bir kazaydı.There was a chain-reaction crash during rush hour.